Armastatud Paddingtoni karu on Suurbritannias supermarketiketi jõulukampaania nägu. Kuid reklaam teeb kogemata mõningaid mitte nii rõõmsaid märkusi, sest see kõlab kindlasti nii, nagu keegi viskab segmendi ajal F-pommi maha.
Reklaam, mille eesotsas on M&S, on tavaliselt väga jõululik ja lõppkokkuvõttes väga südantsoojendav. Paddingtoni karu, kes jõululaupäeval voodis magab, ärkab üles, kui kuuleb oma katusel kolinat. See tõuk on sissemurdja, kes on riietatud punasesse jope ja punase sukaga mütsiks. Kui Paddington oma pööninguakna avab, leiab ta sissemurdja, kuid peab teda jõuluvanaks. Varem mitte lööb talle pähe koos aknaga. The Jõulutunne tekib.
Küsitav hetk saabub video lõpupoole. Pärast seda, kui nad on kõik kingitused tagastanud, teeb Paddington sissemurdjale kingituse võileiva kujul, mis on tõenäoliselt marmelaadiga täidetud. Seejärel kallistab sissemurdja Paddingtonit ja ütleb, mis kõlab umbes nii: "Persse, väike karu."
Nüüd on ta ilmselt, ei, kindlasti, öeldes "Aitäh", kuid see Briti aktsent - ja "F", mis kõlab "Th" - ajab asja väga segamini. See on piisavalt lähedal, et olla tõeliselt segaduses – ja ka imestada, miks keegi M&S reklaamiosakonnast ei nõudnud uue helipildi tegemist. Aga nüüd on see meil peal
