40 aastat tagasi aitas üks alahinnatud peatükiraamat lastel traumast rääkida

On vaieldamatu tõsiasi, et Beverly Cleary oli tohutu osa sellest, kuidas mitu põlvkonda lapsi lugema õppis. Ta on olnud sellest ajast peale Henry Huggins saabus 1950. aastal ja on ahnete noorte lugejate seas endiselt populaarne pärast seda, kui ta suri 2021. aastal 104-aastaselt. Raamatukogu riiulid hoiavad teda igavesti Ramona ja Hiir ja mootorratas raamatuid, mida õigustatult austatakse kui ajatuid klassikuid. Hoolimata sellest, et lapsed kirjutati põlvkondi, tunnevad nad jätkuvalt ühendust Cleary tõsimeelse stiiliga, mis ei unusta kunagi naerda. Tema kümnete raamatute seas on üks alahinnatud lugu, mida võib pidada kõige empaatilisemaks raamat, mille autor kunagi kirjutas, käsitledes teemat, mida selle ajal kirjutatud lastekirjanduses harva tallatakse ajastu.

Esmakordselt avaldati neli aastakümmet tagasi, 1983. Kallis hr Henshaw Keskmes on California poiss nimega Leigh Botts, kelle eesmärk on saada suureks saades kirjanikuks. Alates teisest klassist alustab nooruk kirjavahetust kuulsa lasteraamatute autori Boyd Henshawga, mis kestab mitu aastat. Sel ajal tuleb Leigh toime oma vanemate hiljutise lahutusega, püüdes mõista sellest traumast põhjustatud segaseid emotsioone.

Hr Henshaw vastab Leighi kuuenda klassi ülesandele kirjutada autorile kiri oma kümne küsimusega. Püüdlik autor vastab aeglaselt ja vastumeelselt uurivatele päringutele nagu "Kes sa oled?" või "Milline on teie perekond?" Aja edenedes avastab Leigh, et talle meeldib hr. Henshaw ja kirjad muutuvad teraapiavormiks, muutudes lõpuks isiklikuks päevikuks, mis on adresseeritud "Teeskle härra Henshawi". Leigh leiab selles turvalises ruumis mugavust, pöördudes avatult tema hirmud ja mured, näiteks miks ta isa ei ütle, et igatseb teda, kui nad telefoniga räägivad (kui tal on meeles helistada), ja kuidas Leigh'le ei meeldi pärast ema lahkumist üksi kodus olla. tööd.

Samal ajal kui Leigh vastab tema kirjavahetusele, lugejad Kallis hr Henshaw ei näe kunagi ühtegi sõna täiskasvanud autorilt. Tegelane on lihtsalt juhend, kuidas Leigh avab end, töötleb oma tundeid ja lubab endale selle väljapääsu. Kirjade kirjutamise ja õpetajatelt saadud õppetundide vahel küpsevad Leighi kui kirjaniku võimed samal ajal, kui tema emotsionaalne sõnavara kasvab. Lõpuks suudab ta silmitsi seista oma hooletule isaga, mõistab oma ema valu ja mõistab, et lahutus polnud tema süü, ning kogeb ka esimest korda edu avaldatud autorina. Ükskõik kui kõvasti ta ka ei sooviks, ei muutu Leigh' maailm kunagi selliseks, nagu ta oli, vaid nagu liblikad, mille ta kaldalt jalutades leiab. (sarnaselt tõelisele Monarch Butterfly Grove'ile Pismo Beachis) kasvab Leigh millekski uueks ja teistsuguseks, olles rahul sellega, kelleks ta on saanud.

Vastavalt Beverly Cleary, Kallis hr Henshaw on kõige tõsisem raamat, mille ta oma elu jooksul kirjutas. Lugu sai alguse sellest, et kaks erinevat poissi kirjutasid talle umbes samal ajal kirju, küsides, miks ta pole kirjutanud poisist, kelle vanemad olid lahutatud. Säde süttis ja raamat voolas peast paberile.

Cleary raamatud ei olnud tavaliselt nii üksildased kui Kallis hr Henshawja harva süvenevad tõsistesse traumadesse. See on oma sünge tooni ja maandatud olukorraga äärmuslik, kuigi Clearyle omane huumor tema tööde kataloogist on olemas. Leigh ei ela lastest ümbritsetud sagivas tupiktänavas, vaid pigem isoleerituna. tõesti väike maja,” tema naabriteks on bensiinijaam ja vanavarapood. Ta on loid, et leida tähendust kõigele, mis tema ümber toimub, olles lõksus võõraste ruumide vahel, füüsiliselt ja emotsionaalselt. Pärast seda, kui ta lisab oma rutiini kirjutamise, kaob tema mahajäetuse tunne, et võimaldada isiklikku kasvu, mida isegi täiskasvanud lugejad saavad imetleda ja mille poole püüdleda.

Kallis hr Henshaw hõlmab paljusid muresid, mida lapsed lahutuse ajal tunnevad. Pole ebatavaline, et nad läbivad omaenda leina ajutisi staadiume, mis ulatuvad hullumeelsusest ja kurbusest ja eitamisest. sündmused on reaalsed, samas lootes, et kõik läheb tagasi endise olekuga, ja lõpuks aktsepteeritakse uus staatus quo. Lapsed võivad sellele väliselt reageerida viha ja jonnihoogudega, samas kui teised lapsed võtavad selle endasse ega näita kunagi välja, mida nad tõeliselt tunnevad. Cleary kinnitab lugejale, et mida iganes nad läbi elaksid, pole põhjust häbeneda ja ta võib paraneda nähtamatust haavast nende südames.

Abielulahutus on harva lihtne tehing, olenemata sellest, kui vana te olete. Heade mälestuste töötlemine halbade kõrval on raske kogemus ning sageli segaduse ja pettumuse allikas. Kallis hr Henshaw julgustab lugejat mitte kartma uurida, mis neile haiget teeb, sest ainus viis kasvada on neile terve ja sisekaemusega silmitsi seista.

Vaatamata Newberry medali teenimisele, kui see ilmus, Kallis hr Henshaw jääb Cleary populaarsemate ja kergemeelsemate lugude varju. Kaheksa aastat hiljem sai see järje Strider, mille keskmes on Leigh ja tema sõber Barry, kes jagavad hooldusõigust hulkuva koera üle, kelle nad rannast avastavad. Kuigi see ei saavutanud oma eelkäija kurikuulsuse taset, on see suurepärane jätk lastele, kes jätkavad oma teekonda lahutuse kaudu.

Cleary raamatud olid valdavalt killuke idealiseeritud amerikanist, kuid kontseptsioon muuta võib leida paljudest neist. Kallis hr Henshaw on suurepärane raamat, mis on sama asjakohane tänapäeval kui 40 aastat tagasi, inspireerides lugejaid sissepoole vaatama ja vastama rasketele küsimustele, mis takistavad neil oma elus selgust leida.