35 aastat tagasi õpetas üks omapärane Roald Dahli raamat lapsi mässajateks

Matilda on Roald Dahli, viljaka Briti kirjaniku, kes kinkis lastekirjandusele palju kiireid klassikalisi teoseid, üks tagasihoidlikumaid teoseid. Tema loomingus on sõbralikke hiiglasi, tohutuid virsikuid, antropomorfseid rebaseid ja muid veidraid ja fantastilisi olendeid. Võrdluseks, peaaegu realistlik Matilda tundub popkultuuriga kohanemiseks vähem küps kui ülejäänud. James ja hiiglaslik virsik sai stop-motion animafilmi Disney, samas Nõiad filmis on nii meeldejääv transformatsioonistseen, et see traumeerib lapsi tänapäevani. Willy Wonka ise on kultuuriasutus, kus on palju tema kordusi Šokolaaditehas nautimiseks saadaval, kuid Matilda ei saa kunagi kahe silma vahele jätta.

Kolmkümmend viis aastat pärast raamatu esimest avaldamist 1988. Matilda on edu saavutanud kahe filmi ja Broadway muusikaliga, mis on jätkuvalt lapsi inspireerinud. Kuigi see pole nii viljakas kui rumal šokolaadimeister, Matilda on endiselt põhjalikult analüüsitud laste meelelahutus, mille paljude õnnestumiste ümber on konarlik tee. Kas see on nende kõigi suurim Dahli raamat? Või on see probleemne katastroof?

Ime Crunchem Hallis

Viieaastane Matilda on andekas rohkem kui ühel viisil. Hoolimata hoolimatutest vanematest, kes veedavad rohkem aega tema halvustamisel ja televiisori vaatamisel kui tütre kasvatamisel, õpetab varaküpse Matilda end juba väga noorelt rääkima, lugema ja matemaatikat tegema. Mitte ainult Dr Seuss, vaid Dickens ja Bronte koos tõsise aritmeetikaga.

Tema vanemad saadavad ta lõpuks kooli, kus tunde annab lahke preili Honey, kes tunneb tema intelligentsuse kohe ära. Kahjuks jälestab asutuse juhataja preili Trunchbull lapsi ja teeb Matildast oma järgmise sihtmärgi. See ähvardav koolijuht oli kunagi olümpial vasaraheitja ja naudib laste kõrvade ja patside keerutamist või nende karistamist omatehtud vanglas nimega "The Chokey". Kui Matilda vaoshoitud frustratsioon saab pähe, avastab ta, et tema annete hulka kuulub objektide kontrollimine mõistusega, mis viib Trunchbulliga vastasseismiseni, mis muudab tema elu. igavesti.

Vapra ja sõltumatu Matildaga on paljudel väikestel lastel lihtne samastuda. Tema raamatutarkused ja alandlikkus aitavad teda teiste ahnete lugejatega võrrelda ning nende probleemide põrkumise ajal on võimatu teda või preili Honeyt mitte juurutada.

Matilda prototüüp võis ilmuda Roald Dahli novellis kaks aastakümmet varem. Maagiline sõrm on veel üks väike tüdruk, kelle jõud avaldub viha kaudu, kuigi tema imelikud võimed on kaugel ettearvamatum ja süngem kui Matilda oma, sealhulgas inimeste muutmine loomalikeks joonteks.

Dahli raamatutes on sageli allasurutud lapsed või olendid, kes otsivad paremat elu läbi oma mõistuse ja füüsilise jõu. Matilda jätkab seda suundumust, kasutades seekord selle elluviimiseks telekineetilisi võimeid. Matilda ise oleks ideaalne täiendus X-Mehed, näiteks.

Täna Matilda mõnikord vaadeldakse kui a feministlik jutt mõnes ringis, andes tüdrukutele võimaluse takistustest üle saada. Matilda võitleb oma õiguse eest olla haritud ja koheldud võrdsena, preili Honey aga rahalise sõltumatuse eest. Kuid mõned väidavad, et seda lugu esitatakse ikka veel an vananenud ja seksistlik objektiiv, mis oli 1980. aastatel isegi vananenud.

Matlida tsenseerimine

Paljusid Roald Dahli teoseid on tahtmatult tsenseeritud või muudetud, mille vastu autor ägedalt sõna võttis. Tema kirjastaja Penguin Books teatas varem 2023. aastal, et paljud Dahli kirjutised muuta, et see sobiks paremini tänapäeva. Muudatused tulenesid süüdistustest misogüünias ja rassism, samuti solvavaks või aegunud tegelaste füüsilised kirjeldused. Dahli kirjanduskataloog on täis mitmete probleemsete teemade arhailisi ja alandavaid kujutisi. Matilda satub samasse kitsikusse. Vahepeal oli Dahli tegelik antisemitism nii hästi teada, et tema oma kinnisvara annetab aktiivselt heategevusorganisatsioonidele püüdes leevendada mõningaid tema ebameeldivamaid uskumusi.

Üle kuuekümne eseme muudeti Matilda ulatuvad laste ja täiskasvanute keha häbenevate fraaside eemaldamisest, vastuoluliste autorite nimede ja soo, vaimse tervise ja nahavärviga seotud terminite kaotamisest.

Vastureaktsioon Dahi äkilisele tsensuurile nii fännide kui ka kaaskirjanike poolt oli intensiivne, piisav, et Pingviin tühistas otsuse ja pakkuda lisaks uuematele autori raamatutest “klassikalisi” tsenseerimata versioone. Kuigi Matilda võib vaieldamatult pidada vähem solvavaks kui teisi ja üldine väljaheidete teema on kipitav, Matilda kannatanud murdosa võrreldes teiste Dahli raamatutega, mille teemade üle vaieldakse veel aastaid.

Mässulised lapsed mässulistel aegadel

Vanemate jaoks on see tõenäoline Matilda jääb üldiselt positiivseks mõjuks lugejatele, kes otsivad lugu vabanenud naistest. See tähendab, et teil on endiselt tegemist vanamoodsate nüanssideta stereotüüpidega. Noortele lastele võivad need uuemad jutud sobida, kuid see ei pruugi nii hästi sobida täiskasvanutele, kes soovivad seda nostalgia huvides uuesti lugeda.

Kuid see pole Matilda tõeline pärand. Kummalisel kombel on originaalraamat tänapäeval vähem oluline kui selle kohandused. Vähem kui kümme aastat pärast seda, kui raamat poelettidele jõudis, juhtis Danny DeVito armastatud filmi adaptsioon mis käivitas Mara Wilsoni näitlejakarjääri. Kiirelt uuematesse aegadesse ja Matilda on nautinud Broadway muusikali, mis on samuti tuuritanud üle maailma, ja Samal saatel põhinev Netflixi film.

Need versioonid säilitavad kõik raamatu tuttavad elemendid, kuid viivad loo mõnes erinevas ja fantastilises suunas. Muusikal ja selle filmi kohandamine viivad asjad ühe sammu edasi, revolutsiooni teema on sisendatud osana iseenda eest seismisest, soolovõitluse asemel solidaarselt kokku löömisest. Olenemata sellest, kas feminism oli Dahli raamatus kavandatud teema või mitte, tuletavad uusimates iteratsioonides nähtud seadusi rikkuvad daamid vaatajatele meelde, et hästi käituvad naised teevad harva ajalugu.

Ükskõik, millised on teie vaated Dahli loomingule, Matilda on lugu, mis hakkas elama oma elu, mis areneb koos tulevaste kohandustega ja annab tulevastele laste põlvkondadele võimaluse võidelda ebavõrdsuse vastu mis tahes kujul.