Tere Quentin Tarantino. Ma kuulsin, et sinust saab isa. See on päris lahe. Samuti kuulsin, et kavatsete oma karjääri vähendada ja saada "kirjameheks". Vastavalt mõnele intervjuule, olen näinud teid ütlemas, et kavatsete oma filmitegemise elu vähendada, sest poleks õiglane oma perekonda üle maailma tirida. See on hea punkt. Ma nõustun sinuga. Kuid ma olen natuke mures teie ja teie plaanide pärast.
Siin on see, mida sa ütlesid: "Ma ei püüaks oma perekonda ega tiriks neid Saksamaale või Sri Lankale või sinna, kus järgmine lugu toimub. Ma võin olla natuke rohkem kodus ja natuke rohkem nagu kirjamees... Ma arvan, et käes on 3. vaatuse aeg [oma elust] õppida veel natuke kirjandust, mis oleks hea uue isana, uuena abikaasa."
Olgu, Quentin, ma näen, et sa arvad, et isaks saamine tähendab, et saad kodus ringi logeleda ning raamatuid lugeda ja kirjutada. Seda mõtlete "kirjade meheks" saamise all, eks? Kas kasutate oma uut koduabikaasa isa staatust, et saada raamatute kirjutajaks? Jah? Las ma pean hetkeks, kuni ma naeran.
Oota. Ikka naerab. Okei. Nüüd ma nutan. Okei. Nüüd mõtlen viimasele telefonikõnele, mille pidasin oma kirjandusagendiga. Olgu, nüüd ma löön muraka Trulyt. Okei. Nüüd ma nutan jälle.
QUENTIN. Kallis, armas reservuaarikoera tulevane isa. Ma pean sulle ütlema, sõber, nagu keegi, kes on avaldanud ühe raamatu Siiani ei anna lapse saamine teid suurepärasesse olukorda, et raamatuid lihtsalt juhuslikult lõpetada. Ütlesin oma agendile, et olen oma teise raamatuga lõpetanud nagu aastal, mil mu naine oli rase. See oli kolm aastat tagasi, brosef. Ma ei ütle, et ma pole edusamme teinud, ja ma ei ütle, et ma ei leia aega kirjutamiseks, aga sa mõistad, et see lapsevanemaks saamise jama on nagu kaks täiskohaga tööd, eks? Armastan raamatuid lugeda. Ma armastan seda. Ma läheksin ausalt hulluks, kui ma raamatuid ei loeks. Aga kas tead, mis juhtus eile õhtul, kui ma Jane Austeni raamatut lugesin Northangeri klooster? ma ütlen teile. Minu 2,5-aastane väikelaps hakkas võrevoodis karjuma, et ta peab kakama ja et on aeg ärkvel olla. Ta hakkas laulma ka Roxette'i laulu "The Look" kooris. Teate seda osa: "She's got the loooook." Tundub lahe eks? Umbes nagu midagi ühes teie filmis – teate lahedaid popkultuuri viiteid millelegi väga vistseraalsele peale, näiteks inimese vajadus õhtul kell 22.00 jama võtta.
Igatahes, küsimus on selles, Quentin, et ma ei ole tegelikult selle Jane Austeni raamatu lõpetamisele väga lähedal ja põhjus on selles, et ma pole seda vaevalt alustanud, sest potitreening on tõeline, vennas. Mu naine ja mina valisime selle raamatu oma uude raamatuklubisse, sest see on nii hulluks lühike, nagu lihtsalt lühim Jane Austeni raamat. Kuid me ei ole sellega väga kaugele jõudnud, kuna eelnimetatud inimene öösel kell 22.00 oma võrevoodis karjub.
Vaata, ma ei ütle, et sa ei oska lugeda ja kirjutada, kui sul on laps. Sa saad! ma olin saate kirjutada arvustuse oma viimase filmi kohta, mida ma pean ütlema, et ma armastasin. Aga, väike saladus siin, bud – ja isegi mu toimetaja ei teadnud seda siiani – pidin filmi vaatama minema kaks korda sest esimesel korral pidin ma varakult lahkuma, sest arvasite ära, et keegi vajas magamamineku ajaks end sisse ajada ja mu naine vajas kätt.
Niisiis, võtke see ühelt kirjamehelt teisele. Mul õnnestus leida aega, et teile see kiri kirjutada. Kuid ma üürin selle saavutamiseks kontori. Kodus töötamine – isegi kodus raamatute lugemine – on nendel esimestel aastatel raske. Minust sai Netflixi mees oma tütre esimese kuue elukuuga, mis oli suurepärane, sest olin maha jäänud Võõrad asjad sel ajal ja seda oli hea saade vaadata, kui ta kell 3 öösel mu rinnal magas. Kui leiate, kuidas neil varastatud hetkedel hunnik kirjandust järele jõuda ja paar raamatut kirjutada, helistage mulle. Sest nii nagu mina seda näen, on kõik need asjad võimalikud, mees. Nad on täiesti olemas. Kuid neid ei juhtu mõnda aega.
Isiklikud isaprojektid võtavad aastaid, Quentin Tarantino. Ja seda seetõttu, et tõeline projekt on eluvorm, mille pärast peate pidevalt muretsema.
Okei. Pean minema. Keegi (ma ei ütle, kes) vihastas just mu esimese väljaande peale Ka Päike tõuseb. Kirjutan teile uuesti, kui olen fööniga valmis saanud ja kui oleme mõlemad mõne uue romaani kirjutanud.
