Orkaan Maria tabas Puerto Ricot peaaegu aasta tagasi ja saar pole veel taastunud. Kuigi tormi ajal hukkus väga vähe puertoriikolasi, on elektri, voolava vee ja kriitilise infrastruktuuri puudumine toonud kaasa kuni 5000 surma orkaani tagajärjel. Isegi nüüd seda elektrit on suures osas taastatud, vool on katkendlik, katkestused on tavalised ja surnukuurid on endiselt täis otsimata surnukehi. Ka lapsi on vähem – paljud vanemad saatsid oma lapsed mandrile, et neid koolis hoida. Lapsed, kes jäävad, seisavad silmitsi ebakindlusega. Paljud kardavad. Sellepärast Edgardo Miranda-Rodriguez saatis kangelase.
Miranda-Rodriguez, isa-koomiksiautor, keda tuntakse eelkõige koostööna Run-DMC-ga, ehmatas orkaan Maria ja järgnes veelgi enam. Ta nägi ähvardust. Ta ei näinud valitsuse tõusu. Nii Rodriguez leiutas La Borinqueña, Puerto Rico superkangelane (pärisnimi: Marisol Rios De La Cruz), sündinud ja kasvanud aastal sündinud ja kasvanud Brooklynis kes tänu kohtumisele maagiliste kristallidega suudab tõsta mahakukkunud elektriposte, lennata ja kontrollida ilma mustrid. Uus kangelane teeb koostööd
Isalik rääkis Rodrigueziga tema inspiratsioonist tegelase loomiseks, sellest, kuidas tema Nuyoria lapsed Puerto Ricost mõtlevad ja miks lapsed vajavad kangelast, kes võitleb orkaanidega.
Miks sa tahtsid luua La Borinqueña?
Popkultuuri ikoonid kujundavad meie identiteeti ja värviliste inimestena peame juba nii mõnegi asjaga tegelema diskrimineerimine ja rassism. Kui näeme tegelasi, kes näevad välja nagu meie ja ühendavad meid tõelise pärandiga, tõelise ajalooga, on see haruldane.
Ma saan aru, et popkultuuri jälgib rohkem inimesi kui reaalseid sündmusi, nii et mõnikord on ainus viis teadlikkuse tõstmiseks luua popkultuuri etalonidega ikoon, kuid sellel on reaalse maailma stsenaariumid. See on õõnestav teadlikkus…. Võlakriis ja PROMESA seadused, hiljutine orkaan Maria laastamistöö — kasutan tegelast inimeste ülendamiseks, aga ka humanitaarkriisist rääkimiseks. See on strateegiline valem: omage suurepärast ikooni, mille juured on milleski olulises.
La Borinqueña on pärit Brooklynist. Kuid tema Brooklyn ei näe välja nagu Brooklyni ülimalt gentrifitseeritud versioon, mida paljud inimesed ette kujutavad või milles elavad. Tundub tahtlik.
La Borinqueña on kindlasti pärit Brooklynist ja tänapäevasest Brooklynist. Ta on pärit Williamsburgi lõunapoolsest otsast, Los Sures nagu seal elavad inimesed seda siiani kutsuvad. See pole olnud nii gentrifitseeritud kui Põhja-Williamsburg. Mitte veel. Tahtsin, et ta elaks sellel ajastul ja selles piirkonnas, sest Brooklynis toimuva ja Puerto Rico gentrifikatsiooniga on palju paralleele. Sadu aastaid kasutasid Puerto Ricot ära suhkruparunid, nagu Domino Sugar, mille peakorter asus siinsamas Brooklynis. Neid kahte ühendab kolonialismi käänuline ajalugu. Siin Brooklynis on suur ettevõte, mis toimetab mürgiseid jäätmeid. Ja Puerto Ricos on linn nimega Peñuelas, mis on ajalooliselt ladustanud USA ettevõtete mürgist tuhka. See oli suurepärane viis selle teadlikkuse toomiseks oma lugejateni.
Teie graafilises romaanis on superkangelased parandanud Puerto Ricot, mida orkaan Maria on laastanud. Nüüd on tormist möödas mitu kuud. Saar on endiselt kriisis. Mida teie koomiksiraamat sellega tegelikult teeb?
Olen raamatu kallal töötanud kaks nädalat pärast orkaani. Olin New Yorgi koomiksikontoril ja reklaamisin koomiksit, tundes ärevust, sest ma polnud ikka veel oma perekonnast midagi kuulnud. Inimesed tulid minu putka juurde, nutsid ja jagasid oma pettumust saarelt tulevate uudiste ja suhtluse puudumise pärast. Dan DidioDC koomiksite kaasväljaandja oli koos oma kihlatu, kes on Puerto Rico päritolu. Ta vaatas mu tööd ja armastas seda. Siis kasutasin võimalust ja küsisin temalt otse: "Mida me Puerto Rico heaks teeme?" Ta vastas: "No kui kiiresti saate ettepaneku kokku panna?" Sel nädalal sõlmisin ma lepingu D.C. Comicsiga, et kasutada nende tegelasi, kunstnikke ja kirjanikke seaduslikult projekt. Dan andis mulle carte blanche'i. Ta uskus projekti nii väga.
Tuled olid endiselt kustunud ja inimesed vajasid endiselt abi. Surusin, et raamat orkaani kuuekuulisel aastapäeval valmis saaks. Teatasime, et eeltellimused on sel kuupäeval saadaval, ja see läks levima. Sellest sai koheselt Amazoni bestseller.
Mida sa siis tuluga tegid?
Minu naine aitab heategevusliku poolega. Teame, et Puerto Rico elanikud ootavad lihtsalt jaotusmaterjale, mistõttu tahtsime näidata, et saarel on organisatsioone, mis töötavad iga päev kohapeal. Oleme kutsunud neid taotlema toetusi toodete müügist kogutud vahendite jaoks RicanStruction. Meil on juba pikk nimekiri organisatsioonidest, mis meie teada seda tööd teevad, ja neid leitakse juurde.
Kas La Borinqueñast saab osa DC universumist? Kas tulevikus on CW telesari?
La Borinqueña on iseseisev ja jääb alati sõltumatuks. Selles iseseisvuses on palju jõudu ja sümboolikat.
Mis saab La Borinquenast edasi?
Tegin La Borinqueñast õpilase, sest see võimaldab mul lasta lugejal koos temaga Puerto Ricot tundma õppida. Ma tahan, et lugeja avastaks Puerto Rico läbi tema silmade. Kui olin Puerto Rican Comic Conil, oli San Juani linnapea, Carmen Yuli Cruz, kohtus minuga ja rääkis, kui oluline on minu töö selle tõttu. Olen veendunud, et La Borinqueña edu tähendab, et mul on tõeline vastutus seda tööd jätkata.
Sind kasvatas New Yorgis su ema. Kelle poole sa vaatad, et õppida, kuidas isaks saada?
Vaatasin oma ebafunktsionaalset perekonda kasvamas ja otsustasin teadlikult oma laste elus rohkem kohal olla ja nad oma töösse kaasata. Mu vanim tuleb koos minuga kongressidele. Toetan oma noorimat tema professionaalses modellinduses, mis on värviliste meeste seas haruldane.
Kui sa oled värvi isa, sul on stereotüüp üle saama. Sa ei pea neid stereotüüpe ümber lükkama mitte ainult ühiskonna, vaid ka enda jaoks.
