Shaquem Griffin sündis 20. juulil 1995, vähem kui kaks minutit pärast kaksikvenda Shaquill Griffinit. Need kaks poissi olid loomulikud sportlased, vaistlikud konkurendid ja oma isa Terry Griffini innukad akolüüdid, kes õpetas neid suurelt unistama ja seejärel ka suurelt töötama. Nende sportlaskarjäär algas varakult ja soodsalt, kuid alles pärast Shaquemi kätt, mis oli seotud amnioniriba sündroom, amputeeriti nelja-aastaselt. Kas Terry soovitas, et Shaquem ei saaks unistada NFL-i tulevikust nagu tema vend? Mitte kunagi. Ja see pole väike osa sellest, miks mõlemast poisist said suured, kiired, absurdselt andekad mehed ja miks mõlemad mängivad nüüd nurgakaitsjat. Seattle Seahawks.
Shaquem on sel aastal saanud palju (hästi teenitud) reklaami. Gillette räägib oma lugu. Isalik räägib oma lugu. Ja pole ime: tema lugu erineb nii peamistest profijalgpalli ümber keerlevatest narratiividest – rassism, ajukahjustus. See on lugu toredast lapsest, kes ületab unistuse jahtimise pikad võimalused. Ja Shaquem Griffinit on nendes mõistetes lihtne mõista. Võib-olla on see okei, kuid see müüb Griffini ka mehena alla ja eeldab, et lugu on läbi.
Nii ei mõtle Shaquem ja kindlasti ei mõtle nii Terry. Isalik rääkis kahele mehele nende suhetest, perekonnast ja ambitsioonidest.
Alustuseks tahaksin saada aimu, kuidas teie kaks rääkisite nii Shaquemi puudest kui ka tema märkimisväärsetest võimetest, kui ta oli laps.
Terry: Me ei kasutanud kunagi sõna "puue". Usun, et kui annate lapsele vabanduse, kasutab ta seda teie puhul. Käskisin Shaquemil kõvasti tööd teha. Kui tahad elus midagi, pead selle nimel kõvasti tööd tegema. Shaquem ja Shaquill mõistavad, et sa pead lihvima selle nimel, mida tahad.
Shaq: Kui ma pean lisatööd tegema, pani isa meile mõlemale palju peale. Ta küsis, mida me vennaga teeme, et end teistest eraldada. See tähendas, et töötasime pärast treeningut või tegime enne magamaminekut kätekõverdusi. Hüppasime vertimaxil ja tegime redelharjutusi. Tegime pidevalt midagi, mida keegi teine ei teeks.
Rohkem keskenduda siis peremeeskonnale, vähem keskenduda konkreetsele takistusele, mille Shaquem pidi ületama. Kas see oli põhifilosoofia? Kas Griffini perekond võidab?
Terry: Minu väike saladus: kui minu laps on kodus kätekõverdusi tegemas ja teie laps mitte? Kui minu laps jookseb ümber kvartali ja teie lapsed mitte? Minu laps on kiirem ja tugevam kui teie laps. Kui teie poeg on kodus ja mängib videomänge, jooksevad minu pojad mäest üles.
Poisid olid üles kasvades neist kiiremad, ma ütleksin: "See on jänes." Me jälitame küülikut.’ Kõik poisid, kes suudaksid neid võita, võisid neid 200 naelaga.
See kõlab nagu edu retsept, kuid kõlab ka nii, et see oleks lapsele raske ja tooks lapse vanemaks saades tõenäoliselt kaasa vastasseise. Shaquem, kas sa oled kunagi mässanud?
Shaquem: Oh mees… tulista. Ma mässasin palju. Ütleksin, et täna ma seda ei tee. Peaksime tegema kätekõverdusi õhtul enne magamaminekut ja igal nädalal tõuseme 25-ni pärast kell 100 alustamist. Jõuate üsna kiiresti 350 kätekõverduseni ja ta istus seal ja luges kätekõverdusi. Läksime magama päris paistes. Magades paindusin.
[Terry ja Shaquem naeravad.]
Ma ei ütleks, et konflikt, aga prooviksin mõnikord oma isaga maadelda ja kaotada. Isa pani meid kringlisse. See pani meid veelgi rohkem pingutama.
Noh, mis iganes te kaks tegite, töötas mingil tasemel. Sa oled NFL-i mängija. Teie vend on NFL-i mängija. Mis on teie isa roll, kui üldse, praegu? Kas ta ikka hoolitseb selle eest, et teete kätekõverdusi või on Seahawksi treenerid asjaga seotud?
Shaquem: Siinkohal hoolitseb ta enamasti selle eest, et mul oleks positiivne mõtteviis. Ilmselgelt ei saa iga päev olema täiuslik päev, nii et ma pöördun tema poole ja ta aitab mul jõuda kohta, kus ma vajan. Mõnikord võib see muutuda veidi uduseks, elate läbi raskeid päevi ja asjad võivad olla segased. Mu isa puhastab selle udu ja motiveerib mind.
Terry, kuidas sa seda teed?
Terry: Andsin neile teada, et see on töö. See puudutab tööeetikat. Näitate inimestele, et saate töötada. Mu pojad teavad, mida nad suudavad, nad on seda nii kaua teinud. Raske töö on oluline, sest see on töö. Ükski neist pole isiklik. See on töö.
Ja Shaquem, kas sa kuuled seda sõnumit valjult ja selgelt? Kas see aitab teil keskenduda?
Shaquem: Jah. Sa ei saa aastaga kuulsuste saalis olla. Peate ehitama ja askeldama ning aru saama, kes te olete. Olen õppimisfaasis. Ma kuulan oma isa ja selliseid poisse nagu Bobby Wagner ja isegi Earl Thomas. Vaatan talle otsa.
Tean ka, et parim võimalus on kättesaadavus, nii et ärkan varakult ja veendun, et olen venitatud ning olen kohal, et pärast treeningut ravi saada. Ma töötan kõvasti.
Shaquem, sa oled stendidel. Teie lugu inspireerib paljusid inimesi. See on suurepärane. Kuid kas te muretsete, et see on tänane hea enesetunde lugu ja inimesed liiguvad lihtsalt edasi? Kas tundub, et tähelepanu – see intervjuu on näide – tõenäoliselt kaob? Kas see häirib teid või on see midagi, mida saate lahterdada?
Shaquem: Ma ei ütle kunagi, et see on hea enesetunde lugu. Kui teised inimesed arvavad, et see on hea enesetunde lugu, võivad nad end sellest hästi tunda. Ükski neist ei muuda seda, kuidas ma harjutan või kui raske ma töötan. Kuni ma palli mängin, on oluline ainult see, et olen jalgpallur. Ma lihtsalt jätkan enda pingutamist. Elan oma unistust välja.
Ja sinu jaoks, Terry, mis tunne on näha oma mõlemaid poisse oma unistusi ellu viimas?
Terry: Olen nende sünnist saati uhke olnud. Paar kuud tagasi rääkisime naisega sellest. See polnud meile veel päriselt kohale jõudnud. Kuidas me peaksime käituma? Kas me peaksime rõõmust hüppama? Me ei tea, sest oleme seda kogu nende elu läbi elanud. Väikesest liigast praeguseni, nii et me lihtsalt tõuseme, läheme tööle ja teeme oma tavalisi asju. See pole meid veel päriselt tabanud. Ma arvan, et võib-olla ühel päeval on see lihtsalt nii: "Pow!" Me ootame seda.
Sellegipoolest tuleb pühapäeviti närveerida.
Terry: Nende vaatamine on õnnistus. Teie palvetage enne iga mängu ja palvetate pärast iga mängu.
