Eilisillan jaksossa Late Show Stephen Colbertin kanssa, näyttelijä Robert Corddry esitteli uusinta tatuointiaan, siilivauvaa, ja paljasti, että sen antoi hänen seitsemänvuotias tyttärensä Marlo. Per Corddry, koko juttu alkoi siitä, että Marlo on aina halunnut olla tatuoija. Eräänä päivänä, kun he olivat Corddryn ystävän Scottin tatuointistudiossa, Scott ehdotti, että Marlo antaisi isälleen mustetta. Corddry suostui. Miksi? Koska hän rakastaa pientä tyttöään niin paljon
Colbert, myös itse isä, ei uskonut, että Corddry antaisi seitsemänvuotiaan tatuoinnin. Mutta kun Corddry selitti perustelunsa, isäntä tuli nopeasti paikalle. Corddryn onneksi Marlo teki hyvää työtä. Corddry esitteli tatuointia, joka on hänen pohkeessaan, ja yleisö ja Colbert toteavat iloisina, että hän teki "helvetin hyvin". Sen jälkeen Corddry menee sisään täysin ylpeä isätila, muistelee tyttärensä keskittymistä istunnon aikana ja että ainoa opastus, jota hän tarvitsi oli Scottin käsky painaa neula alas vaikeampaa. Silti Colbert antaa hänelle tietää, että hän on "luultavasti nyt jengissä" musteen improvisoidun luonteen perusteella.
Nyt Corddrylle tatuoinnit eivät ole vieraita, ja hänen mainitsemansa Scott on todennäköisesti tatuoija Scott Campbell, jolla on musteella häntä aiemmin. Joten Marlolla oli melko hyvä valvonta. Silti meidän on luovuttava Corddrylle, koska hän tarjosi välittömästi iholaastarin auttaakseen hänen tytärtään toteuttamaan unelmansa. Ja hänen vuoksi olemme iloisia, että Marlolla oli vakaa käsi.
