Olipa kerran Hollywoodissa houkuttelee vahvoja lipputuloja ja positiivisia arvosteluja, mutta kuten useimmat Tarantino-elokuvat, se on myös osoittautunut kiistan magneetiksi.
VAROITUS: Alla lieviä spoilereita.
The elokuva sijoittuu vuonna 1969 Los Angelesiin, mikä tarkoittaa, että joukko hahmoja Hollywoodin aikakaudelta esiintyy, mukaan lukien Sharon Tate, Roman Polanski, Charles Manson ja Steve McQueen. Siellä on myös kohtaus, jossa esiintyy Bruce Lee, ja juuri tämä kuvaus aiheuttaa kiistaa.
Kohtauksessa Lee (näytteliä Mike Moh) suostuu taistelemaan stuntman Cliff Boothia (Brad Pitt) vastaan TV-ohjelman kuvauksissa kahden kauppamacho-loukkauksen jälkeen. Lee voittaa ensimmäisen ja Booth toisen, mutta keskeytys pysäyttää kolmannen kierroksen.
Shannon Lee, tytär itsepuolustuslajit ja elokuvallinen legenda, kritisoi elokuvaa "Masentavaa" sen suhteen, miten se kuvaa sekä hänen isänsä persoonallisuutta että minimoi hänen kamppailunsa värillisenä näyttelijänä tuona aikana.
"Hän on ylimielinen kusipää, joka oli täynnä kuumaa ilmaa... eikä joku, jonka täytyi taistella kolminkertaisesti niin lujasti kuin kenenkään heistä saavuttaakseen sen, mikä on luonnostaan annettu niin monille muille."
"Oli todella epämiellyttävää istua teatterissa ja kuunnella ihmisten nauravan isälleni", hän lisäsi.
Eikä vain Shannon vastustanut Tarantinon näkemystä isästään.
Ainoa "Once Upon a Time in Hollywood" -arvostelu, jonka tarvitsen. @Bruce Lee taisteli koko uransa vastaan, että hänet muutettiin tässä kuvatun kaltaiseksi stereotypioksi. Ei muuta kuin kunnioitusta näyttelijää kohtaan. Tämä koskee Tarantinon esittämää Brucea. https://t.co/whbFx7d2Jb
— W. Kamau Bell (@wkamaubell) 30. heinäkuuta 2019
Jos katsot uutta Tarantinoa ja siellä on kaikenlaista yleisöä, pane merkille, kuinka yleisö reagoi Bruce Leen matkimiseen. Tältä systeeminen rasismi näyttää. Ei suorituskykyä, joka on täydellinen, vaan reaktiota, joka on sidottu tämän kulttuurin jäseniin.
— Walter Chaw 周瑜 (@mangiotto) 28. heinäkuuta 2019
En ole Bruce Leen asiantuntija, mutta istuin sen kohtauksen läpi ihmetellen, miksi Quentin päätti nöyryyttää yksi elokuvan ainoista ei-valkoisista hahmoista osoittamalla, että keski-ikäinen valkoinen kaveri voi potkia hänen perse.
- Daniel Montgomery (@dan_something) 30. heinäkuuta 2019
Minulla oli meta-hetki tunne, kuin Bruce Lee katsoisi "Breakfast at Tiffany's" -elokuvassa "Dragon", jossa kaikki muut nauroivat paitsi hän. (Spoiler Alert) Sanoin myös ääneen teatterissa: "Se ei ole mahdollista!" kun Cliff (näytteliä Brad Pitt) kaatoi Brucen. pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
- Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 30. heinäkuuta 2019
Leen elämäkerran kirjoittaja Matthew Polly oli samaa mieltä ja sanoi, että Tarantino, kuten hänen tyylinsä on, otti vapauden sen suhteen, kuinka hän kuvasi Leetä. "Bruce Lee oli usein ylimielinen, röyhkeä, kerskuinen, mutta Tarantino otti nuo piirteet ja liioitteli niitä SNL-karikatyyriin asti", Polly sanoi.
Tarantino ei puolestaan ole vastannut kritiikkiin.
Tarantino esitti runsaasti Lee-viittauksia, koska hän ei koskaan pelkää kunnioitusta Tapa Bill, ja tuoreessa haastattelussa, Mike Moh sanoi, että heidän tapaamisensa jälkeen oli selvää, että Tarantino "kunnioittaa" Leetä.
Shannon Lee, joka jyrkästi kieltäytyi arvostelemasta Mohia, ei osta sitä.
"Ihmiset ovat sanoneet minulle: "Mutta Quentin Tarantino on niin suuri Bruce Lee -fani." En itse asiassa usko, että hän on."
