The vapaapäiviä on aika juominen ja matkustaminen, ja tarvitsetko apua kommunikointiin vieraassa maassa vai haluatko todistaa omasi appivanhemmat että ulkomailla opiskelu kannatti, alkoholi voi olla vastaus. Dluisteluviina voi itse asiassa helpottaa vieraiden kielten sujuvuutta ja parantaa tätä aksenttia, uusi tutkimus Journal of Psychopharmacology ehdottaa, hämärtäen entisestään kaksikielisten ja surinaisten rajoja.
"Tutkimuksemme osoittaa, että akuutilla alkoholinkäytöllä voi olla myönteisiä vaikutuksia vieraan kielen ääntämiseen ihmisillä, jotka ovat äskettäin oppineet kielen." opiskella kertoi yhdessä kirjoittaja Inge Kersbergen Liverpoolin yliopistosta Itsenäinen.
Vaikka niitä onkin todisteita että alkoholi voi vähentää vieraiden kielten ahdistusta, kysymystä siitä, auttaako alkoholi sujuvuuteen, ei ole tutkittu laajasti. Alustava tutkimusta viittaa siihen, että juominen voi itse asiassa parantaa muistia, mutta siellä on myös tiedot, jotka osoittavat että kohtuullinenkin kulutus voi aiheuttaa aivojen surkastumista (oletettavasti ei parantaa muistia).
Tässä tutkimuksessa Kersbergen ja kollegat palvelivat satunnaisesti 50 saksalaista korkeakouluopiskelijaa, jotka olivat äskettäin oppineet Hollantilainen joko vettä tai vettä, jossa on tarpeeksi alkoholia tuottamaan noin 0,04 prosentin veren alkoholipitoisuuden. (Tämän seurauksena alkoholin määrä vaihteli sukupuolen ja ruumiinpainon mukaan). Sitten osallistujia pyydettiin keskustelemaan hollantia äidinkielenään puhuvien kanssa, jotka eivät tienneet, ketkä puhujat olivat vaikutuksen alaisia. Nämä istunnot nauhoittivat ja arvioivat kaksi hollantia äidinkielenään puhuvaa henkilöä, jotka eivät myöskään tienneet, kuka oli juonut. Juojat saivat huomattavasti korkeammat tarkkailija-arviot kautta linjan, erityisesti mitä tuli ääntämiseen. Mielenkiintoista on, että kysyttäessä omasta esityksestään ne, jotka olivat imeytyneet, eivät arvioineet itseään eri tavalla kuin raittiit työtoverinsa. Ehkä jos he olisivat juoneet enemmän, niin nestemäinen luottamus olisi tullut läpi.
Vaikka havainnot houkuttelevatkin niitä meistä, jotka nauttivat margaritoista ja yliäännyttämisestä "pico de gallo", ne sisältävät suolan. Ensinnäkin otoskoko oli pieni ja koostui korkeakouluopiskelijoista, jotka ovat parhaimmillaan sekä kielellisesti että alkoholistaan. Samoin he olivat äskettäin oppineet hollantia, joten ei ole mahdollista tietää, ulottuvatko nämä havainnot muille kielille tai pitemmille oppimisaukoille. Ja sitä paitsi, kukaan tutkimuksessa ei ollut kirjaimellisesti humalassa...0,04 prosentin veren alkoholipitoisuus tarkoittaa karkeasti "tyhmää".
"Lihalla alkoholinkulutuksella ei ehkä ole myönteisiä vaikutuksia vieraan kielen ääntämiseen", sanoi Fritz Renner Maastrichtin yliopistosta. Itsenäinen. Ota siis lasi viiniä harjoitellessasi ranskaa, mutta älä mene hukkaan. Hyvä isä on raittiina isä – millä tahansa kielellä.
