"Mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa maailman, mutta menettää sielunsa?"
Tämä vanha sananlasku, jonka Jeesus Kristus puhui (tai yliopiston fuksien mukaan Bob Marley), pohtii ajatusta uhrauksesta ja prioriteeteista. Se on kysymys, jota filosofit, taiteilijat ja poliitikot ovat kysyneet tuhansia vuosia? Kannattaako saada mitä haluat, jos joudut luopumaan kaikesta moraalistasi ja rehellisyydestäsi saadaksesi sen? Ja viimeisimmässä jaksossa Miljardeja, opimme, että Chuckille vastaus on raikuva ja painokas "kyllä".
Valtion syyttäjänä pyrkivä syyttäjä huomaa olevansa tukeutunut seinää vasten tässä jaksossa, kun hän saa selville, että julkaistaan artikkeli, joka paljastaa hänen toimikautensa aikana. New Yorkin osavaltion eteläosassa Chuck kieltäytyi nostamasta syytteeseen Sugar Vapea lapsille suunnatusta markkinoinnista huolimatta siitä, että se ei selvästikään ollut lapsiystävällinen (ei ole yllättävää, että päätös johtui siitä, että että Chuckin isä on ystävällinen Sugar Vapen toimitusjohtajan kanssa). Chuck yrittää tappaa tarinan, mutta lopulta se saavuttaa yleisön ja yhtäkkiä häntä kohtaa ankara ylämäkeen taistelu tulevissa vaaleissaan.
Mitä Chuck sitten tekee? Hän tapaa Axen ja tekee viholliseksi muuttuneelle viholliselleen tarjouksen, josta hän ei voi kieltäytyä: Auta Chuckia tulla valituksi, niin hän saa rajattoman pääsyn valtion syyttäjän palvelukseen. Se on selvä voitto Axelle, ja hän suostuu nopeasti. Mutta kun Chuck kysyy häneltä, mitä palvelusta hän haluaa, Axe ilmoittaa uteliaana, että hän kerää "kun sota on ohi".
Mikä hyvänsä tämä palvelus on, se tulee olemaan valtava, mutta Chuckille ajatus perääntymisestä tai luovuttamisesta ei ole edes vaihtoehto. Saadakseen haluamansa hän on valmis satuttamaan muita, mutta mikä tärkeintä, ainakin moraalisesti korruptoituneissa Miljardeja maailmankaikkeudessa, hän on valmis satuttamaan itseään. Päämäärät oikeuttavat aina keinot ja hän armottomasti valehtelee, pettää, varastaa, pettää ja jopa nöyryytä itsensä päästäkseen minne hän yrittää.
Kuinka matalalle Chuck on siis valmis menemään varmistaakseen, että hän on seuraava osavaltion oikeusministeri? Katsokaa vain, mitä hän sanoo Axelle heidän tapaamisensa aikana.
"Olen vaihtanut miellytyksiä ja kättelyjä joidenkin todella vastenmielisten ihmisten kanssa ja mitä tahansa se kertoo minusta ihmisenä, aion myönnän, että olen valmis tekemään sen miljoonan muun kanssa saavuttaakseni päämääräni", Chuck sanoo yhtä paljon itseinhoa ja ylpeys.
Chuck näkee maailman pelinä, jossa vain kahdella asialla on merkitystä: selviytymisellä ja vallalla. Mutta maksaako hänen sokea vallanhakunsa lopulta hänen selviytymisvaistonsa? Vain aika näyttää, mutta kun tiedät kuinka häikäilemätön Axe voi olla, älä ihmettele, jos minkä tahansa palveluksen hän lopulta pyytää Chuckilta, onnistuu murtamaan Chuckin näyttävällä tavalla. Ja kauden loppuun mennessä Chuck saattaa jopa miettiä, olisiko hänen pitänyt kuluttaa vähemmän aikaa yrittää voittaa maailmaa ja enemmän aikaa yrittää pitää kiinni millaisen sielun näköisestä hänellä on vasemmalle.
