Istuessaan haastatteluun Late Show Stephen Colbertin kanssa, Colbert kysyi Jude Law virheestä, jonka hän huomasi elokuvien välillä. Mies, joka näyttelee nuorta Dumbledore ei edes huomannut tätä jatkuvuusvirhettä ennen kuin toinen näyttelijä osoitti sen hänelle.
Ensimmäisessä Fantastic Beasts elokuvassa, kun Gellert Grindelwald mainitaan, hänen nimensä lausutaan "Grindelwald". Mutta tietyt hahmot toisessa elokuvassa eivät lausu sitä näin. Dumbledore kutsuu häntä "Grindelvaldiksi", lausuen "w" kuten saksaa puhuvat ihmiset.
"Sukelsin suoraan kutsumaan häntä "Grindlevaldiksi", olettaen, että koska minulla on tämä erittäin hyvä ystävyys hänen kanssaan, sain sen oikein", hän kertoi Colbertille. "Upeaa Newt Scamanderia näyttelevä Eddie Redmayne huomautti elokuvan puolivälissä: "En kutsu häntä niin. Kutsun häntä Grindelwaldiksi.” Mutta oli liian myöhäistä. Luulen, että se johtuu siitä, että Albus tuntee hänet hyvin ja jossain vaiheessa Gellert sanoi: "Voitko kutsua minua "Grindelvaldiksi." Pysyn siinä."
Alusta lähtien J.K. Rowlingin velhomaailma-saaga, jonka hahmojen nimet ovat teurastettu fanien toimesta. Ensinnäkin siellä oli Hermione. Fanit lausuivat hänen nimensä monilla kauheilla tavoilla (mukaan lukien Her-moan-y), kunnes ne korjattiin Harry Potter ja tulen pikari kirja.
Grindelwald ei ole edes ensimmäinen Rowlingin synkistä velhoista, jolla on nimi, joka on lausuttu useilla eri tavoilla. Vuonna 2015 Rowling paljasti, että koko maailma, jopa rakastetut Harry Potter -elokuvat, ovat sanoneet hänen nimensä väärin. "T" Voldemortissa on hiljaa. Hänen nimensä on ranskalainen ja se pitäisi lausua nimellä "Vol-de-MOR." Ehkä se johtuu vain siitä, että kaikki olivat liian peloissaan kutsuakseen häntä sillä vuosien ajan, mutta he kuitenkin unohtivat?
Pimeät velhot täytyy saada hulluiksi, jos heidän nimensä lausutaan väärin maailmanlaajuisesti, joten pysymme Grindelwaldissa W-kirjaimella.
