a murrosikäinen poika, mistä ei pidä haudatussa aarteessa, tappeluissa tikarien, miekkojen ja muskettien kanssa, ilkeä yksijalkainen merirosvo, petollinen sokea kerjäläinen, juustoa epätoivoinen merimies, kuolemanvaroitukset, jotka tulevat mustina tahroina revityillä sivuilla Raamattu? Varsinkin kun päähenkilö Jim Hawkins on 12- tai 13-vuotias poika, joka osallistuu aktiivisesti sekasortoon.
Muutaman päivän kuluttua COVID-19 sulkeminen Päätin lukea Aarre saari 10-vuotiaalle pojanpojalleni. Se olisi ohi Zoomaus koska kasvokkain tapaamiset eivät olleet mahdollisia ja hän asuu lähes 900 mailin päässä. Kun olin lapsi, äitini luki minulle Stevensonin ikääntymisen seikkailutarinoita. Kirja oli yksi suosikeistani ja olin varma, että myös pojanpoikani rakastaisi sitä.
Tämän tarinan lähetti a Isällinen lukija. Tarinassa esitetyt mielipiteet eivät välttämättä heijasta ihmisten mielipiteitä Isällinen julkaisuna. Se, että painamme tarinaa, kuvastaa kuitenkin uskoa, että se on mielenkiintoinen ja arvokas luettava.
Ennen kuin aloitimme, skannasin muutaman luvun lyhentämätön versio, sekä grafiikkaa N.C. Wyethin kuvitukset. Silmiä hivelevää tavaraa, mutta minulle tuli mieleen, että tarina saattaa olla liian raakaa pakanan esikaupunkialueella kasvaneelle teinille. Olisivatko puukotukset ja ammuskelut, juominen ja juopuminen, maanpetos ja kaksoisristeykset hänelle liikaa?
Ankkuroituessaan Treasure Islandin edustalla ja ennen kuin kultaa löydetään haavoittunut merirosvo jahtaa Jimiä, joka on aseistettu pistoolilla, aluksen mastoon. Merirosvo heittää kaksi veistä, joista ensimmäinen menee ohi ja toinen painaa Jimin mastoon olkapäästään. Järkytyksessä ja kivusta hän ampuu molemmilla pistooleilla, mutta epäonnistuu. Merirosvo menettää otteensa, putoaa valtamereen ja hukkuu.
Lukeminen Zoomin kautta ei ollut täydellinen floppi; me selvisimme läpi kaikki 26 lukuaClassic Starts' painos. Mutta minulle, vaimolleni, joka kuunteli, ja pojanpojalleni oli ilmeistä, että nautin tarinasta enemmän kuin hän. Tämä antoi minulle tauon. Oliko se jotenkin minun syytäni, että hän ei pitänyt tarinaa yhtä vakuuttavana kuin minä kerran tein, ja pidän edelleen?
Tyttäreni yritti lohduttaa minua. Hän on nähnyt paljon tätä ennenkin, hän selitti, koska hänet on esitelty tähän tarinaan ja merirosvoihin yleensä sarjakuvien, sarjakuvien ja kuvakirjojen kautta. Hän oli oikeassa. Tämä sai minut pohtimaan jyrkkiä eroja 1950-luvun kasvatustavan ja lasteni ja lastenlasteni välillä.
Lapsena lukeminen oli minulle suurta viihdettä, koska meillä oli televisio vasta 13-vuotiaana. Äitini ei työskennellyt kodin ulkopuolella ja luki minulle usein. Kuulen edelleen hänen äänensä, kun joku mainitsee Charlotten verkko, Stuart Little, Aarre saari, tai Joululaulu.
Radion kuuntelun lisäksi kasvatusni 50-luvulla ei ollut juurikaan erilainen kuin hänen 1920-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä.th vuosisadalla. Meille molemmille huvitukset kotona koostuivat lukemisesta, keskustelusta, peleistä ja ystävien kanssa käymisestä. Meillä molemmilla oli vanhempia veljiä ja sisaria, ja kasvoimme perheessä, jossa kirjat olivat tärkeitä.
Kun lapseni olivat pieniä, flirttailin ajatuksen kanssa, että heidän pitäisi kasvaa ilman televisiota, mutta hylkäsin ajatuksen nopeasti. Silloinen vaimoni ei olisi sietänyt sitä, ja lisäksi he saivat tv-korjauksensa ystävien, sukulaisten kodissa ja päiväkodissa. Vaikka heille luettiin, kokemus ei ollut heille ainutlaatuinen, kuten minulle. Sekä vaimoni että minä työskentelimme, ja lapsillamme oli paljon muita viihdemahdollisuuksia, joita meillä ei koskaan ollut. Television lisäksi heillä oli käytössään monia syntymässä olevia digitaalisia laitteita, laaja valikoima koulu- ja ulkopuolisia aktiviteetteja sekä monia matkustus- ja viestintämahdollisuuksia. Niiden paljaat luut olivat saatavilla 50-luvulla, mutta eivät läheskään siinä määrin kuin ne olivat useita vuosikymmeniä myöhemmin.
Lapsenlapsilleni radio ja televisio ovat jäänteitä menneisyydestä. Heidän linkkinsä maailman resursseihin - kirjoihin, elokuviin, peleihin, ystäviin, sukulaisiin, isovanhempiin, jopa kouluun ja sosiaalisiin tapahtumiin - on ohut musta suorakulmio, joka ei ole paljon suurempi kuin värityskirja. Heidän maailmansa on rikkaampi kuin minun, ei vain näiden teknologisten edistysten vuoksi, vaan myös siksi, että he kasvavat Washington DC: n laitamilla. Monet heidän luokkatovereistaan edustavat eri kulttuureja, puhuvat muita kieliä, elävät useiden sukupolvien perheissä, joissa englanti on toinen kieli.
Lapsenlapseni tietävät sushia, pad thaita, dim sumia, kimchiä, focacciaa, pasta carbonaraa, risotto, mangot, jack-hedelmät ja balut – kotonani valkosipuli oli epätavallinen mauste ja italialainen ruoka spagetti. He hyödyntävät museoita, näytelmiä, konsertteja, eläintarhoja, urheilutapahtumia, etnistä ruokaa ja katumessuja. Hyvässä tai pahassa he ovat täynnä mielenosoituksia ja paraatteja, ulkomaisia vierailijoita ja poliittista sivistyneisyyttä, loputonta kiehtovaa presidenttimme kiusauksia ja kompastuksia.
Onko pojanpoikani riistetty vain siksi, että merirosvot, kapina ja haudatut aarteet eivät ihastu häntä? Olisi typerää ehdottaa niin; hänellä on paljon mielenkiintoisempia kokemuksia kuin minulla koskaan. Ainoa huoleni ei ole se, mitä hänellä on, vaan se, mitä hänellä ei ole: aikoina, jolloin ei ole mitään tekemistä ja hänen täytyy viihdyttää itseään. Mahdollisuudet viihdyttää vain kirjan, tarinan tai laulun laukaisemilla kuvilla on vähitellen karsittu pois. Pojanpojani ei tarvitse loihtia fantasioita, ne ovat muiden luomia ja suoratoistettuja.
Eloisa mielikuvitus on kaikkien merkittävien tieteellisten, teknologisten ja taiteellisten saavutusten perusta. Kriittiset ajattelijat ovat niitä, jotka kuvittelevat muita mahdollisuuksia ja uskaltavat antaa niiden lentää. Kaikkien, varsinkin nuorten, mieliä tulee jatkuvasti virkistää. Se vaatii muutakin kuin television ja videopelien sammuttamista. Mielikuvituksellisen ajattelun avaimet ympäröivät meitä, ja pojanpoikani saa kovan annoksen: eksoottisia ruokia, mielenkiintoisia matkoja, taidetta ja käsitöitä, musiikkia, kirjallisuutta, teatteria, urheilua.
Niin kauan kuin hän ei unohda pahvista tricorne-hattuaan ja tinafoliomiekkaa etsiessään takapihalla haudattua kultaa.
Ennen kuin meriseikkailu alkaa, Jim ja hänen äitinsä ampuvat Billy Bonesin meriarkun läpi etsiessään rahaa maksaakseen hänen majoitusvelkansa Admiral Benbow Innissä. Treasure Islandin kartan lisäksi he löytävät kangaskassin, joka on täynnä kaikenarvoisia kolikoita –Doubloonit, Louis d'ors, guineat ja palat kahdeksan – mutta Jimin äiti tietää vain kuinka laskea guineassa ja ottaa vain sen, mikä on velkaa. Kun hän kamppailee oikeista kolikoista, he kuulevat sokean miehen sauvan rytmistä napautusta ulkona jäätyneessä maassa….
Andrew Miller jäi eläkkeelle uraltaan, johon sisältyi vesijärjestelmien tutkimusta valtion laboratoriossa ja yliopistoopetusta. Ilman pandemiaa hän ja hänen vaimonsa Kathryn sekä heidän Maine Coon -kissansa Smokey olisivat kaikki Deer Islellä, Down East Mainessa.
