kiitospäivä on loma, joka tunnetaan yleisimmin tilaisuutena syödä liikaa, katsoa televisiota, tapella appivanhempien kanssa ja toisinaan kiittää, mutta todellisuus on paljon monimuotoisempi. Sisään "Minun kiitospäiväni”, keskustelemme kourallisen amerikkalaisten kanssa eri puolilla maata – ja maailmaa – saadaksemme laajemman käsityksen lomasta. Joillakin haastatelluillamme heillä ei ole lainkaan perinteitä. Mutta päivää – täynnä amerikkalaisia myyttejä, alkuperätarina, joka sisältää suuria ongelmia – tarkkailevat ainakin passiivisesti jopa kaikkein agnostikkoisimmat patriootit. Tässä osassa Peter K. kertoo muuttamisesta Yhdysvaltoihin Etelä-Koreasta seitsemänvuotiaana ja kuinka heidän tiukka noudattamisensa amerikkalaisperinteisiin on haalistunut ajan myötä.
Muutimme Koreasta, kun olin 7-vuotias. Hyppäsimme heti sisään. Vanhempani olivat nähneet, että jotkut perheet Amerikassa eivät sulautuneet kovin hyvin. Isäni piti siitä, että hänellä oli erittäin vahva korealainen puoli sekä erittäin hyvin esillä oleva amerikkalainen puoli. Hän muutti meidät tarkoituksella keskelle ei mitään, Pennsylvaniaan. Olin kilometrien päässä ainoa aasialainen lapsi sen sijaan, että menin K-kaupunkiin Bergenin piirikunnassa. Luulen, että teimmekö sen "oikein" vai emme, on kiistanalainen, mutta he ostivat ehdottomasti a
Toiseutesi tulee mielestäni paljon todellisempaa loman aikana. Nuorempana noudatimme amerikkalaisia perinteitä ja tapoja. Ja sitten vuosien mittaan uutuus loppui ja aloimme tehdä sitä, mitä haluamme tehdä. Siskoni tekee ruokaa ja leipoo, koska hän pitää siitä. Luultavasti hengailemme talossa, saatamme järjestää paraatin. Äitini saa vapaan alueen grillata minua elämästäni ja siskoni hänen elämästään ja saada kiinni. Menemme ulos lounaalle ja sitten syömme rauhallisen illallisen kotona. Joskus käymme myös ulkona syömässä, koska emme oikeastaan välitä kalkkuna-asiasta. Mutta se on mukavaa, koska kaikki muut ovat kotona, joten meillä on ravintola yleensä itsellämme.
Toiseutesi tulee mielestäni paljon todellisempaa loman aikana.
Loman juhlat, olivat yleensä paljon elinvoimaisempia, kun olimme lapsia, koska vanhempamme halusivat vain antaa sen meille, pitääksemme korealaisen kulttuurimme erittäin elävänä elämässämme, mutta myös oppiaksemme amerikkalaista kulttuuria hyvin. Juhlimme molempia hyvin erikseen, mutta hyvin selvästi.
Silloin pukeuduimme perinteisiin korealaisiin vaatteisiin ja pelasimme lautapelejä ja teimme käsin riisikakkuja. Söimme paljon korealaista ruokaa, joka on siihen aikaan perinteisempää. Ja sitten meillä olisi erillinen kiitospäivä-ateria, jossa nämä neljä maahanmuuttajaa yrittävät keksiä, kuinka kalkkunaa harsitaan ja mitä helvettiä on täyte? Se oli hauskaa omassa mielessään.
Nyt välitämme vähemmän sen symboliikasta, emmekä halua vain tavata toisiamme lomien aikana.
Tänä vuonna menen kotiin Jerseyyn, [johon muutimme Pennsylvaniasta]. Luulen, että siskoni on tulossa Bostonista, missä hän työskentelee tällä hetkellä. En usko, että isäni palaa kotiin Koreasta kiitospäiväksi, mutta hän tulee takaisin jouluksi. Hän on taiteen professori ja työskentelee alma materilleen. Pidämme videoneuvottelun, jossa hän on joidenkin suurperheemme kanssa ja annamme luultavasti puhelinta.
Sitten söisimme erillisen kiitospäivä-ateria, jossa nämä neljä maahanmuuttajaa yrittävät keksiä, kuinka kalkkunaa harsitaan ja mitä helvettiä on täyttö? Se oli hauskaa omassa mielessään.
Käymme myös aina katsomassa a satunnainen roskat elokuva. En tiedä miksi se alkoi. Siitä on tullut perinne. Näemme täysin ei-kiitollisen elokuvan, kuten jonkin satunnaisen Tom Cruisen, kaikkien aikojen huonoimman jatko-osan toimintaelokuvan.
Olen innoissani päästä pois kaupungista ja tavata taas äitiäni. Työskentelen rahoitusalalla. Olen innoissani päästä eroon siitä ja palata takaisin äitiini, saada perspektiiviä ja levätä. Luulen myös, että tämä on vuosi, jolloin olen tehnyt paljon tunnepitoa. Yliopiston kautta olin niin minä-minä-minä, en todellakaan välitä kotiinpaluusta, miksi vanhempani kysyvät niin monia kysymyksiä? Olen innoissani voidessani palata ja kysyä äidiltäni kysymyksiä, kysyä isältäni, kuinka hän voi, ja kysyä hänen elämästään.
