Vaikka suhtaudun yleisesti libertaarisesti lasten lempinimiin, uskon, että lapsesi kutsumiselle pitäisi olla joitain perussääntöjä. Minulla on poikia, joten olen erityisen kiinnostunut laatimaan ohjeita tällä alalla. Tarkemmin sanottuna en usko, että kenenkään pitäisi kutsua pientä poikaansa "kaveriksi", koska se osoittaa joko hämmentävää holhoamistasoa tai kyseenalaista aggression pohjavirtaa. Usein molempia. Lapsesi ei ole lemmikkisi. Lapsesi ei ole ystäväsi. Älä kutsu lastasi "kaveriksi".
Englannin kielessä on niin monia sanoja, niin monia rakkaustermejä, niin monia lapsellesi antamasi nimen muunnelmia. Buddy, outo f#$kuningassana, joka on yhtä aikaa erityinen ja epämääräinen, on rikos. Pahempaa kuin poliisi, se on huono torjunta. Kuten jokainen varjon heittävä tietää, kaveri ei ole pelkästään rakkauden termi. Buddya, yhtä tärkeän lähteen kuin Cambridge Dictionaryn mukaan, voidaan käyttää puheenmuotona "puhuttaessa miehelle, joskus ystävällinen tapa, mutta usein silloin, kun olet ärsyyntynyt." Heidän antamansa esimerkki on "Juo ja mene kotiin, kaveri". Mutta mielessäni, koska en käynyt Cambridgessä enkä Olenko utelias, kaveri on aina osa lausetta "Hei, kaveri, mene f#$k itse." Sitä en tietenkään halua kertoa lapselleni – en ainakaan kaikkea aika.
Lempinimen tarkoitus ei ole vain osoittaa tutun tasoa, vaan myös tiivistää ytimekkäällä tavalla aiheen ainutlaatuinen luonne. Joskus se on niin yksinkertaista kuin tietyn nimen muunnos. Stevestä tulee Steve-o. Mattista tulee Mattie. Blake, koska B. Mutta Buddy? Älä viitsi. Se on loukkaavaa. Lempinimi viittaa todellisten luonteenpiirteiden puuttumiseen. Se on kuin kutsuisi vaimoasi "puolisoksi". Paitsi että se on myös väärä nimitys. Etymologisesti sanottuna sana "kaveri" näyttää tulevan joko keskienglannin sanasta veljestä tai työtovereiden ilmauksesta, joka merkitsi saaliin jakamista, sanan aarremerkityksessä. Joka tapauksessa se on tuttuustermi, joka voi itse asiassa muistuttaa enemmän vaimosi kutsumista "isäksi".
Ja vaikka käyttäisit kaveria rakkauden terminä mieluummin kuin lempinimenä sinänsä, miksi käyttää sanaa, joka myöhemmin on lapsesi kärsimyksen lähde? Ajattele sitä. Eräänä päivänä poikasi seisoo pyörätiellä ja odottaa valon vaihtoa ja pyöräilijä (todennäköisesti minä) ohittaa hänet ja sanoo: "Hei, kaveri. Olet f#$king pyöräkaistalla!" Ja poikasi mielessä tapahtuu suuria häiriöitä, koska kaveri oli se, mitä kutsuit häntä, ja silti häntä kutsutaan nyt kaveriksi joku, joka toivoo hänelle pahaa. "OMG", poikasi ajattelee, "isäni vihasi minua." Ja rakkaus, jota hän kantoi sydämessään sinua kohtaan, happautuu sappeen. Viimeinen ajatus, jonka hän ajattelee ennen kuin pyöräilijä auraa hänet (hän ei liiku pois tieltä, koska "kaveri"-käyttäjien poikana häntä ei kasvatettu kunnolla) on kirous päähäsi. Ansaitset tämän.
Tunsitpa itsesi liian typeräksi tai itsetietoiseksi kutsuaksesi poikaasi "rakkaani" tai "rakas", etkö löytänyt mielessäsi luovuuden varantoja, joita voit takoa parempi lempinimi, joka itse asiassa liittyi käsillä olevaan lapseen, vaikka isäsi kutsui sinua "kaveriksi" ja kasvoitko siksi sivuttain, ei asia. Ainoa millä on väliä, on se, että kutsuit poikaasi "kaveriksi" ja "kaveri" ei ole mitään, mitä pojallesi kutsuta.
Tämä artikkeli on alun perin julkaistu
