Guillermo del Toron Pinocchio ei ole lapsille. Se on asian ydin

Guillermo Del Toron Pinocchio - suoratoisto nyt käynnissä Netflix — on tällä hetkellä maailman suosituin elokuva, ja aivan ansaitusti. Oscar-palkittu elokuvantekijä otti valtavan riskin tuodakseen valkokankaalle uuden sovituksen Carlo Collodin ajattomasta tarinasta puunukkesta, joka haluaa tulla oikeaksi, lihasta ja vereksi pojaksi. Loppujen lopuksi vuoden 1940 Walt Disneyn musiikillinen iteraatio on edelleen palkki, jonka mukaan sukupolvet lapset, vanhemmat ja isovanhemmat ovat arvioineet minkä tahansa myöhemmän version. Guillermo Del Toron Pinocchio on ollut Oscar-ehdokkaana vuoden 2023 Oscar-gaalassa parhaasta animaatioelokuvasta. Ja se ansaitsee olla.

Del Toron versio on aivan ylhäällä vuoden 1940 Disney-elokuvassa; joka on yksi niistä parhaat lasten elokuvat kaikkien aikojen. Ne ovat molemmat syvällisiä ja koskettavia ja mestarillisesti muotoiltuja, mutta ah-niin erilaisia. Disney ei koskaan välttynyt peloista animaatioelokuvissaan. Paratiisisaaren sarja vuonna 1940 Pinokkio – jossa pikkupojat ovat muuttuneet aaseiksi – tulee mieleen, samoin kuin tuskallinen kohtaus, jossa Pinocchio kidnapataan. Disneyn kuitenkin

Pinokkio on viime kädessä suloinen elokuva, joka on täynnä rakkautta ja kiintymystä, huumoria ja musiikkia ja kirkkaita värejä. Del Toro (yhdessä käsikirjoittaja Patrick McHalen ja ohjaaja Mark Gustafsonin kanssa) menee paljon, paljon syvemmälle ja synkemmälle.

Del Toro pitää 1940-lukua Pinokkio "mestariteos" ja yksi hänen kahdesta suosikki Disney-elokuvastaan Prinsessa Ruusunen: "Se on huikea saavutus animaatiossa", hän huomauttaa. ”Rakastan ja pelkäsin sitä yhtä lailla lapsena. Se on elokuva, josta olen kerännyt omaperäisimmän konseptitaiteen Disneyltä, ja arvostan sitä."

Guillermo Del Toro's Pinokkio on loistava ja erittäin suositeltavaa, mutta ei lyöntejä - tai naruja! - Tämä on ei lasten elokuva. Aikuiset pitävät siitä varmasti. Samoin isommat lapset, ehkä 10-vuotiaat ja sitä vanhemmat. Joten, saadaksesi lisätietoja Guillermo Del Toro's Pinokkio ja erot sen ja Disney-version välillä, Isällinen äskettäin valitsi itse Del Toron ja nuoren brittinäyttelijän Gregory Mannin aivot, joka ei ainoastaan ​​äänestä Pinocchiota, vaan myös Geppetton tuhoon tuomittua oikeaa poikaa Carloa. Pienet spoilerit edessä.

Kun Pinocchion valheet saavat hänen nenänsä kasvamaan, se ei ole vähiten söpöä.

Elokuva etenee hämärässä, upealla stop-motion-animaatiolla toteutetun Pinocchion (äänenä Gregory Mannin) kanssa, joka näyttää enemmän puunukkeelta kuin ihmispojalta. Ja kun Pinocchion valheet saavat hänen nenänsä kasvamaan, se ei ole vähiten söpöä. Siellä on ilkeä kiusaaja, vihainen pappi, kylmäsydäminen hallituksen virkamies, joka yrittää muuttaa Pinocchiosta aseeksi, ja jopa Benito Mussolini (äänenä: Paavo Pesusieni legenda Tom Kenney, kaikista ihmisistä!).

Geppetto esitetään surevana, juopuneena isänä, joka haluaa kuolleen poikansa takaisin paljon enemmän kuin haluaa olla yhteydessä Pinocchioon. Ja Pinocchio kuolee ja herätetään kuolleista useita kertoja (useissa surrealistisissa kohtauksissa). Ainoat valonsäteet ovat kaikkien suosikki puhuva kriketti, viisas ja hämmentynyt hyönteis, jota kutsutaan nimellä Sebastian J. Kriketti, Ewan McGregorin ylevä ääni.

Mutta tämä ei ole valhe, Del Toro on aina pitänyt ajatuksesta tottelemattomasta versiosta Pinokkio, joka ei edistänyt muutosta tullakseen rakastetuksi, mutta jossa voit pysyä omana itsenäsi ja silti olla rakastettu: "Ne olivat suuria eroja", hän sanoi. "Ja… stop-motion on niin erilainen media kuin 2-D-animaatio, että mielestäni se ei ole uhmaa tai halua olla samalla areenalla Disneyn elokuva, mutta yksinkertaisesti veistämällä -- sanaleikkaa tarkoittavana -- oman pienen osan mytologiasta, joka näyttää olevan niin joustava ja kaunis tämän kanssa merkki."

Mann oli heti mukana Del Toron ainutlaatuisessa otossa: "Tämä Guillermon tulkinta oli niin erilainen", hän sanoo. "Se korosti isän ja pojan suhteita, koska siellä ei ole vain Geppetto ja Pinocchio, vaan siellä on myös Podesta (Ron Perlman ja Candlewick (Finn Wolfhard) ja kreivi Volpe (Christoph Waltz) ja Spazzatura (Cate) Blanchett). Oma suosikkini tästä aiheesta Pinokkio on, että se on tarina isän ja pojan välisestä suhteesta ja siitä, kuinka se ei koskaan ole täydellinen. Isäsi saattaa kutsua sinua rumilla nimillä, kuin taakana, mutta lopulta hän rakastaa sinua."

Oma suosikkini tästä aiheesta Pinokkio on, että se on tarina isän ja pojan välisestä suhteesta ja siitä, kuinka se ei koskaan ole täydellinen. - Gregory Mann

Mitä enemmän Del Toro puhuu Pinokkio, mitä intohimoisemmin hän suhtautuu poikkeamiseen kirjasta tai muusta siihen perustuvasta tuotannosta: ”Teimme sen monista asioista, kuten epäonnistuneesta isyys, epätäydellinen isät, epätäydelliset pojat ja, kuten sanoin, muutoksen tarve ja tottelemattomuus fasistisessa ympäristössä, mikä tekee totalitarismista todellisen riskin Pinokkio. Se on syvempää siitä, mitä on olla ihminen ja mitä on olla elossa. Jos elät todellisessa pojassa, kuolet. Se tutkii elämän ja kuoleman rajoja, asioita, joita ei ole tutkittu missään iteraatiossa, jonka tiedän."

Mann pitää Del Toroa "tyyliisimpänä kaverina", jonka hän on koskaan tavannut, ja oli innoissaan, kun elokuvantekijä pyysi häntä äänestämään molempia. Pinocchio ja Carlo: "Sen tarkoitus oli, että Carlon sielu otettiin, kun hän kuoli ja annettiin Pinocchiolle", Mann selittää. ”Koko elokuvassa on paljon viittauksia Carlon ja Pinocchion olevan sama asia. Siitä pidän siinä, että he ovat itse asiassa sama henkilö. Siksi Guillermo päätti tehdä sen minulle ja esitti molempia.

Carlo Collodi kuoli 132 vuotta sitten. Jos Del Toro voisi jollain taikuudella istua ja tavata Collodin ja keskustella hänen elokuvastaan ​​italialaisen kirjailijan kanssa, mitä hän toivoo Collodin ajattelevan siitä? "Hänen alkuperänsä on erittäin mielenkiintoinen", Del Toro vastasi. ”Hän itse on seurausta akuutista tietoisuudesta luokkien yhteenotosta. Hän on kaveri, jolla on mielenkiintoinen, esoteerinen ja kristillinen tausta. Hän on utelias mieli. Hänellä on kaksimielisyyttä Pinocchiosta, koska tarinan keskellä hän ripusti hänet puuhun ja antoi hänen kuolla, minkä jälkeen lukijat vaativat häntä tuomaan hänet takaisin. Luulen, että meillä olisi hyvä keskustelu tai ainakin hyvä ateria. Italialainen ja meksikolainen syömässä, ainakin hyvää ruokaa voi odottaa!”

Guillermo Del Toron Pinocchio suoratoistaa nyt Netflixissä.