Kuten jokaiselle vanhemmalle, joka lukee kirjoja lapsilleen, on selvää, on kuilu sen välillä, mitä aikuiset haluavat lastensa lukevan ja mitä lapset todella haluavat lukea. Yksi syistä Rakkaus, kirjailija Matt de la Peñan ja kuvittaja Loren Longin uusi kirja on sellainen poikkeuksellinen lastenkirjallisuuden teos on, että se on sekä vanhempien hyväksymä meditaatio epäitsekkäästä ystävällisyydestä että lapsiystävällinen sarja kuvitettuja tarinoita. Jokaisella leviämisellä on syvyyttä ja mysteeriä, joka ei vain lisää kieltä, vaan rakentaa siitä riippumattomia tarinoita.
Erityisesti yksi leviäminen, joka osuu melkein täsmälleen kirjan keskelle, jää kiinni. Siinä poika kumartuu pianon alle koiransa lohduttamana. Puolityhjä ruskean nesteen juomalasi istuu pianon päällä lähellä metronomia, joka on juuttunut ruskean tikun keskelle. Etualalla lamppu ja tuoli makasivat maassa kaatuneena. Oikealla mies astuu ulos kehyksestä, paita auki ja hihat auki. Vain hänen jalkansa ja yksi kätensä ovat näkyvissä. Vasemmalla nainen astuu kehykseen kasvonsa käsiinsä. Taitteen halkeamassa tekstissä lukee: ”Eivät vain tähdet pala, vaan sinä huomaat. On myös kesät. Ja ystävyyssuhteita. Ja ihmiset."
On epätavallista nähdä jotain niin todellista yleisen edun mukaisessa lastenkirjassa. Tämän tyyppisiä kohtauksia on olemassa, mutta yleensä ne rajoittuvat niin kutsuttuihin "sosiaalisia kysymyksiä käsitteleviin kirjoihin". Näillä kirjoilla on otsikot kuten Kauhea asia tapahtui ja Toivon, että isä ei joisi niin paljon. Jotkut niistä ovat upeita, mutta niillä on yleensä vähemmän vakaa jakelu melko ilmeisistä syistä.
Niin kutsuttu piano-levitys ei ole ainoa kirjassa joka flirttailee pimeyden kanssa – heti sen jälkeen leviää 9/11-sivu – mutta se on emotionaalisesti vaikuttavan kirjan kummittelevin kuva.
"Kun pääsimme siihen leviämiseen", de la Peña sanoo, " tiesin, että helppoa olisi kuvata hautajaisia tai kouluvuoden loppua tai jotain. Mutta me molemmat sanoimme: 'Mitä jos vain lähdemme siihen? Miltä se näyttäisi?"
"Ajattelin", Long kuiskaa, "voisimme mennä suoraan asiaan hieman enemmän. Maan avioerojen vuoksi puolet siellä olevista lapsista voisi olla pianon alla oleva lapsi." Lorenille, joka sanoo, että riippuvuus vallitsee hänen perheessään, kuva on erityisen kaikuva.
Yhteistyökumppanit istuivat alas Isällinen selvittää, miten leviäminen toimii ja miten he luovat taiteen avulla kuvan, jonka lapset voisivat ymmärtää ja josta oppia ja jonka aikuiset valitettavasti tunnistavat.
Loren Long, Penguin Young Readersin luvalla
Perspektiivi
Pitkään omaksuttu uusi kuvitustyyli Rakkaus kuin hän oli työskennellyt aiemmissa kirjoissaan. Hän kollaasi monotypioita ja työskenteli akryylimaalilla antaakseen kuville raakaa energiaa. Hän leikki myös perspektiivillä, joka on pahasti vääristynyt tässä leviämisessä. Kulmat ovat mahdottomia ja helisevät. Ulkoneva näppäimistö, alas ja ulos työnnetty penkki sekä parkettilattian klaustrofobiset linjat luovat jännitystä. Viha vääntelee huonetta.
Loren Long, Penguin Young Readersin luvalla
Flying Piano
Sekä Long että de la Peña korostavat, kuinka tärkeää monimuotoisuus on kirjalle. "Ei vain rodullinen monimuotoisuus", de la Peña sanoo, "vaan myös sosioekonominen, maantieteellinen ja ideologinen monimuotoisuus." Aiemmin kirjassa on levite, jossa viiksetinen mies tanssii tyttärensä kanssa traileri. Rikkoutunut lava-auto istuu tuhkapaloilla hänen takapihallaan. On selvää, että nämä ihmiset ovat köyhiä, ja on epäselvää, ovatko he myös onnellisia vai eivät.
Pianon leviämisen osalta de la Peña oli vakaasti sitä mieltä, että perhe on ylempää keskiluokkaa. "Emme halua sen viittaavan siihen, että näin tapahtuu rappeutuneilla lähiöissä." Tätä varten Long sisälsi vaurauden merkit. Yhdellä seinällä on sisäänrakennetut kirjahyllyt. Piano on grand (keskimääräinen hinta $19,000). Lattiat ovat kalanruotoparkettia, mikä viittaa vuosisadan puolivälin vintagein. Mies on pukeutunut raidallisiin housuihin ja nahkaiseen Oxford-housuun. Hän on selvästi valkoihoinen työntekijä. Silti hän juo ja on vihainen. Se ei ole tarpeeksi.
Loren Long, Penguin Young Readersin luvalla
Metronomi
Mielenkiintoisin yksityiskohta saattaa olla vanhanaikainen metronomi, jonka heiluri on ikuisesti juuttunut napsautuksen perimmäiseen päähän. Se ilmaisee äänen ja ajan. Se osoittaa, että pianoa soitettiin, ja kylpee lukijaa hiljaisuudessa, joka on selvästi seurannut melun ja luonneräjähdystä. Huoneen ilma on raskasta ja hiljaista, vain metronomin lakkaamattoman ajanoton tiki-tik-tiksu ja äidin vaimeat itkut hänen käsiinsä. Kuten suru ja suru, metronomi on lakkaamaton.
Loren Long, Penguin Young Readersin luvalla
Viskilasi
Pianon päällä oleva lasi laajentaa tarinaa taaksepäin. "Aluksi lasin sijaan oli pullo viskiä", de la Peña sanoo, "mutta toimittajamme oli kuin olemme menossa liian pitkälle." Koostumuksellisesti viskilasi muodostaa oikeanpuoleisen kolmion yhden kulman sivu. Kaksi muuta pistettä ovat kaatunut tuoli ja isän hahmo. Poika on kirjaimellisesti jätetty pois pianon alle käpertyneenä, jota lohduttaa vain koira. Olisiko teos toiminut ilman lasia, alkoholismiin viittaavana? Kyllä, varmasti monet avioliitot käydään ilman voitelua. Eikä tässä kauhu ole niinkään tappelu, vaan ylösalaisin käännetty tuoli ja lamppu. Silti erityisesti Lorenille alkoholi on tärkeää.
"Minulla on ollut riippuvuus perheessäni", hän sanoo. ”Minulle oli tärkeää tunnustaa se osa lapsistamme maailmassa, jotka näkevät riippuvuuden ja osoittavat heille, että siinä kuvassa on edelleen rakkautta. Se, että vanhempasi saattavat olla eri mieltä, ei tarkoita, etteikö isä rakastaisi tuota lasta tai että hän ei palaisi takaisin."
