Kiistanalainen muokkaus versiosta Takaisin tulevaisuuteen Osa II päällä Netflix on käännetty sen jälkeen, kun elokuvan käsikirjoittaja on kuullut muutoksesta järkyttyneeltä fanilta.
Kyseinen leikkaus tuli silloin, kun Marty McFly luulee löytäneensä ratkaisevan kopion vuosien 1950-2000 urheilualmanakista. Hänen voittohetkensä muuttuu nopeasti ahdistukseksi, kun hän huomaa, että hänellä on todellakin ongelma OH La La -lehti, jonka Biff piilotti pölykanteen. Netflixissä viime aikoihin asti julkaistussa versiossa lehden kansi, joka ei ole millään nykystandardilla riskialtis, leikattiin pois.
Bob Gale, joka oli mukana kirjoittamassa trilogia Robert Zemeckiksen kanssa kuuli editoinnista "kotkasilmäiseltä fanilta" ja antoi studion korjata sen, kuten hän selitti the Hollywoodin toimittaja.
"Tämä oli ilmeisesti ulkomainen versio, jonka olemassaolosta emme edes ohjaaja Robert Zemeckis, emmekä minä tienneet jollekin maalle, jolla oli ongelma OH La La lehden kansi", Gale selitti. Universal antoi tämän version Netflixille.
"Pyysin, että studio tuhoaa tämän version", hän jatkoi. Tiedoksi, Netflix ei editoi elokuvia – ne pyörittävät vain niille toimitettuja versioita. He ovat siis moitteettomia. Voit suunnata vihasi Universaliin, mutta uskon, että he ovat paljon varovaisempia tulevaisuudessa - ja "tulevaisuuden" suhteen."
Gale vahvisti, että versio Takaisin tulevaisuuteen Osa II nyt suoratoisto on "sensuroimaton, muokkaamaton, alkuperäinen versio", mikä pätee myös sen edeltäjään ja seuraajaan. Tämä kiista on yhtä hyvä syy kuin kaikki muutkin palata franchising-sarjaan, joka on ehdoton ilo 35 vuotta ensimmäisen osan julkaisemisen jälkeen.
