Hurrikaani Maria osui Puerto Ricoon melkein vuosi sitten, eikä saari ole vielä toipunut. Vaikka hyvin harvat puertoricolaiset kuoli myrskyn aikana, sähkön, juoksevan veden ja kriittisen infrastruktuurin puute on johtanut jopa 5 000 kuolemaan hurrikaanin seurauksena. Jopa nyt sitä sähköä on suurelta osin kunnostettu, sähköt ovat ajoittain, sähkökatkot ovat yleisiä ja ruumishuoneet ovat edelleen täynnä noutamattomia ruumiita. Lapsiakin on vähemmän – monet vanhemmat lähettivät lapsensa mantereelle pitääkseen heidät koulussa. Jäljelle jääneet lapset kohtaavat epävarmuutta. Monet pelkäävät. Siksi Edgardo Miranda-Rodriguez lähetti sankarin.
Miranda-RodriguezSarjakuvien isäkirjailija, joka tunnetaan parhaiten yhteistyöstä Run-DMC: n kanssa, pelkäsi hurrikaani Mariaa ja pelotti sitä vielä enemmän siitä, mitä seurasi. Hän näki uhkauksen. Hän ei nähnyt hallituksen nousevan. Joten Rodriguez keksi La Borinqueña, puertoricolainen supersankari (oikea nimi: Marisol Rios De La Cruz), syntynyt ja kasvanut Brooklynissa syntynyt ja kasvanut jotka taikakiteiden kohtaamisen ansiosta voivat nostaa kaatuneita sähköpylväitä, lentää ja hallita säätä kuviot. Uusi sankari tekee yhteistyötä
Isällinen puhui Rodriguezille hänen inspiraatiostaan hahmoon, kuinka hänen nuyorilaiset lapsensa ajattelevat Puerto Ricosta ja miksi lapset tarvitsevat sankarin, joka taistelee hurrikaaneja vastaan.
Miksi halusit luoda La Borinqueña?
Popkulttuurin ikonit muovaavat identiteettiämme, ja värikkäinä joudumme käsittelemään jo niin paljon asioita syrjintä ja rasismi. Kun näemme hahmoja, jotka näyttävät meistä ja yhdistävät meidät todelliseen perintöön, todelliseen historiaan, se on harvinaista.
Ymmärrän, että enemmän ihmiset seuraavat popkulttuuria kuin todellisia tapahtumia, joten joskus ainoa tapa lisätä tietoisuutta on luoda ikoni popkulttuurin vertailuarvoilla, mutta sillä on tosielämän skenaarioita. Se on kumouksellinen tietoisuus…. Velkakriisi ja PROMESA laitäskettäinen hurrikaani Marian tuho – käytän hahmoa keinona kohottaa ihmisiä, mutta myös puhua humanitaarisesta kriisistä. Tämä on strateginen kaava: sinulla on suuri kuvake, joka perustuu johonkin olennaiseen.
La Borinqueña on kotoisin Brooklynista. Mutta hänen Brooklyn ei näytä Brooklynin äärimmäiseltä versiolta, jota monet ihmiset kuvittelevat tai elävät. Se tuntuu tahalliselta.
La Borinqueña on ehdottomasti Brooklynista ja moderni Brooklyn. Hän on kotoisin Williamsburgin eteläpuolelta, Los Sures kuten siellä asuvat ihmiset edelleen kutsuvat. Se ei ole ollut yhtä ylenpalttista kuin North Williamsburg. Ei vielä. Halusin hänen elävän tällä aikakaudella ja tällä alueella, koska Brooklynin tapahtumiin ja Puerto Ricon gentrifikaatioon liittyy paljon yhtäläisyyksiä. Satojen vuosien ajan Puerto Ricoa käyttivät hyväkseen sokeriparonit, kuten Domino Sugar, jonka pääkonttori oli täällä Brooklynissa. Kolonialismilla on kieroutunut historia, joka yhdistää nämä kaksi. Täällä Brooklynissa on suuri yritys, joka siirtää myrkyllistä jätettä. Ja Puerto Ricossa on kaupunki nimeltä Peñuelas, joka on historiallisesti varastoinut myrkyllistä tuhkaa yhdysvaltalaisilta yrityksiltä. Se oli loistava tapa tuoda tämä tietoisuus lukijoilleni.
Graafinen romaanisi on supersankarit korjaamassa Puerto Ricoa, jota hurrikaani Maria on tuhonnut. Myrskystä on nyt kulunut monta kuukautta. Saari on edelleen kriisissä. Mitä sarjakuvasi todella tekee siitä?
Olen työstänyt kirjaa kaksi viikkoa hurrikaanin jälkeen. Olin New York Comic Conissa mainostamassa sarjakuvaa, ja olin huolissani, koska en ollut vielä kuullut perheestäni. Ihmiset tulivat osastolleni, itkivät ja jakoivat turhautumistaan saarelta tulevien uutisten ja viestinnän puutteesta. Dan Didio, DC-sarjakuvien julkaisija, oli morsiamensa kanssa, joka on puertoricolainen. Hän katsoi töitäni ja rakasti sitä. Silloin käytin tilaisuutta hyväkseni ja kysyin häneltä suoraan: "Mitä aiomme tehdä Puerto Ricon hyväksi?" Hän vastasi: "No, kuinka pian voit tehdä ehdotus?" Sillä viikolla allekirjoitin sopimuksen D.C. Comicsin kanssa heidän hahmojensa, taiteilijoidensa ja kirjoittajiensa laillisesta käytöstä hanke. Dan antoi minulle carte blanchea. Hän uskoi projektiin niin paljon.
Valot olivat edelleen sammuneet ja ihmiset tarvitsivat edelleen apua. Pyrin saamaan kirjan valmiiksi hurrikaanin kuuden kuukauden vuosipäivänä. Ilmoitimme, että ennakkotilaukset olisivat saatavilla tuona päivänä, ja se levisi virukseen. Siitä tuli heti Amazonin bestseller.
Joten mitä teit tuotolla?
Vaimoni auttaa hyväntekeväisyydessä. Tiedämme, että Puerto Ricon ihmiset vain odottavat monisteita, joten halusimme näyttää, että saarella on organisaatioita, jotka työskentelevät paikan päällä joka päivä. Olemme pyytäneet heitä hakemaan avustuksia myynneistä kerättyihin varoihin RicanStruction. Meillä on jo pitkä lista organisaatioita, joiden tiedämme tekevän työtä, ja lisää löytyy.
Tuleeko La Borinqueñasta osa DC-universumia? Onko tulevaisuudessa CW-TV-sarjaa?
La Borinqueña on itsenäinen ja tulee aina olemaan itsenäinen. Siinä itsenäisyydessä on paljon voimaa ja symboliikkaa.
Mitä La Borinquenalle sitten tapahtuu?
Tein La Borinqueñasta opiskelijan, koska sen avulla saan lukijan oppimaan Puerto Ricosta hänen kanssaan. Haluan lukijan löytävän Puerto Ricon hänen silmiensä kautta. Kun olin Puerto Rican Comic Conissa, San Juanin pormestari, Carmen Yuli Cruz, tapasi minut ja kertoi minulle, kuinka tärkeää työni oli sen takia. Olen vakuuttunut siitä, että La Borinqueñan menestys tarkoittaa, että minulla on todellinen vastuu jatkaa tätä työtä.
Äitisi kasvatti sinut New Yorkissa. Keneltä odotat isäksi tulemisen oppimista?
Katselin omaa toimintakyvytöntä perhettäni kasvamassa ja tietoisesti päätin olla enemmän läsnä lasteni elämässä ja ottaa heidät mukaan työhöni. Vanhin tulee kanssani vuosikokouksiin. Tuen nuorintani hänen ammattimaisessa mallityössään, mikä on harvinaista värikkäiden miesten keskuudessa.
Kun olet värin isä, sinulla on stereotypia voittaa. Sinun ei tarvitse vain kumota näitä stereotypioita yhteiskunnan, vaan myös itsesi kannalta.
