Austinilla on paljon tekemistä: aamiaistacot. Richard Linklater. Lepakot. Muutama pieni musiikki-, taide- ja kulttuurifestivaali, kuten SXSW ja Austin City Limits. Aamiaistacot.
Ja vaikka saatat ajatella, että tämä on vain paikka löytää trendikkäimmät uudet bändit (tuntisit nuo kaverit ennen kuin sinusta tuli isä) ja syödä vaarallisia määriä BBQ: ta, olet väärässä. Austin on loistava perheystävällinen kohde, eikä vain siksi, että he pyrkivät pitämään tämän paikan yhtä oudona kuin taapero, jolla on alushousut päässään. Tutustu maailmanluokan museoihin, koskemattomiin uimareikiin ja elokuvateattereihin, joissa voit juoda olutta samalla kun katsot sarjakuvia. Ja aamiaistacot – ei voi korostaa sitä tarpeeksi.
Kaikki hotelli- ja ravintolasuositukset ovat perhematkailuasiantuntijoiden käsissä Passoitu; katso heidän täydellinen Austin-opas tässä.
Vinkkejä paikalliselta isältä
Matt Butcherilla on podcast Se on enemmän Austin kuin Shiner Bock -vyön solki, ja hänellä on viikonloppusuunnitelmia 5- ja 9-vuotiaiden poikiensa kanssa, joista tulet todennäköisesti olemaan pieni mustasukkainen: Pientä uimareikätoimintaa, muutama siivottu elokuva ja päivän päätteeksi matka Pinballziin saadaksesi huippupisteet takaisin. Kiinnitä huomiota, sillä kaikki, mitä hän on oppinut uistellessaan Austinissa lasten kanssa, voi myös olla hyllyssäsi:
Roiskeet oikeisiin uimareikiin: Et voi mennä Austiniin ja olla sukeltamatta yhteen näistä asioista, mutta sinun ei tarvitse mennä sellaisiin kaikki turistit ja hipsterit ryntäävät kumpaankaan. Butcher sanoo, että jokaisella Austinin uimareiällä on lapsia, mutta heillä kaikilla on jonkinlainen vaara, jota on varottava. Siellä on jyrkkä alamäki Krause Springs; todella kylmää vettä Sininen aukko, ja Hamilton Pooliin vaaditaan varaus. "Me käymme usein Pedernalesin putoukset ja vain istua joessa. Varo kuitenkin käärmeitä siellä!”
Suuntaa sementtisiin uimareikiin ja ihmisen tekemiin puistoihin: "Lempiallasni kaupungissa on Deep Eddy, osittain siksi, että siinä on niin matala sivu ja Jim Jimin vesijää (vaikka pysäköinti on paskaa). Pohjoisessa on muutamia vähemmän tunnettuja paikkoja, joita lapseni rakastavat. Rock 'N River in Round Rock on minivesipuisto, jota lapseni rakastavat ja jota on hiljattain laajennettu. Leanderissa on myös Quarry Splash Pad, joka sopii hyvin pienille lapsille."
Astu päälle Zilker Zephyr: ”Rakastamme Zilker Parkin läpi kulkevassa junassa ajamista. Aivan lähellä on paikka, josta voi vuokrata kanootteja ja kajakkeja. Lapseni ovat juuri nyt tarpeeksi vanhoja siihen."
Popcornia ja chill at Alamo Drafthousen lastenleiri: Ulkoilmaelokuvia Austinissa kesällä ei kannata missata. Ja tässä paikassa on elokuvat, joita sinä ja lapset voitte katsella.
”Yksi suosikkijutuistani kesässä lasteni kanssa, vaikka teemme sitä muina aikoina vuodesta. Liput ovat erittäin halpoja, ja niissä näytetään klassikoita ensi-iltaelokuvien sijaan; käymme useita kertoja kesällä. Lisäksi heillä on loistavat brunssivaihtoehdot lapsille ja hyvä ilmastointi!”
Aloita pelisi osoitteessa Pinballz Arcade: Toki pelihallit ovat muuttuneet paljon Miss Pacmanin päivien jälkeen, mutta Butcher sanoo, että vanhoista hyvistä ajoista on edelleen jonkin verran vaikutelmaa.
Nörtti ulos klo Austin kirjat ja sarjakuvat (ABC): Portlandin tavoin Austin on loistava paikka tutustua tappaviin kirjakauppoihin, ja tämä on paikka, jossa voit pakottaa lapsesi tutustumaan sarjakuviin kanssasi.
”Haluamme valita täällä yhdessä uuden sarjakuvan tai lautapelin. Koko ABC: n ympärillä oleva kompleksi, Guzu-galleria, Sidekick myymälä (alennussarjakuvat) ja Outlaw Moon -lautapelit ja -lelut on kultakaivos. Vietämme siellä tuntikausia vain selailemassa ja löydämme aina jotain uutta.”
Hotellit
Hotelli Van Zandt
Perusasiat
- Tämä 319 huoneen hotelli sijaitsee aivan Rainey Streetin vilinän vieressä, ja joistakin huoneista on näkymät Ladybird Lake -järvelle.
- Edullisin vaihtoehto 4-henkiselle perheelle on City View Deluxe, jossa on 2 queen-size-vuodetta; Yhdistettäviä huoneita on myös saatavilla deluxe-huoneiden ja sviittien välillä, ja lisävuoteita voidaan lisätä hintaan 25 dollaria per yö, pinnasängyt ovat ilmaisia.
- Katolla sijaitseva uima-allaskansi on ihanteellinen paikka ihailla kaupunkinäkymiä ja viettää lämpimiä päiviä cabanassa koko perheen kanssa.
Parhaat
- Muiden Kimpton-hotellien tapaan aulassa järjestetään päivittäin ilmainen happy hour, jossa on margaritoita äidille ja isälle ja mehua lapsille.
- Van Zandt suhtautuu Austinin perintöön elävän musiikin turvasatamana erittäin vakavasti, ja kokopäiväinen musiikin kuraattori luo erilaisia soittolistoja hotellin ja ravintolan kaikille alueille, Geraldine's tarjoaa erilaisen elävän musiikin joka ilta viikossa.
- Gerladine'sissa ruokailun lisäksi tarjolla on Cafe 605, nappaa ja mene -kahvila, josta voit milloin tahansa noutaa välipaloja tai järjestää piknikin ja viedä alas järvelle.
South Congress Hotel
Perusasiat
- Tämä upouusi hotelli sijaitsee jo ennestään liian viileällä South Congressin alueella.
- Tummasta denimistä valmistetut parralliset kellut johtavat Instagramin arvoiseen aulaan, jossa on vuosisadan puolivälin modernit huonekalut ja Brooklynin loft-tunnelma.
- Huoneet näyttävät teollisilta tyylikkäiltä, ja niissä on puisia ja metallisia yksityiskohtia. Hotellissa on myös 2. kerroksen uima-allas ja baari, jossa voit rentoutua Austinin helteessä. Se on täydellinen valinta kaupunkilaisille, jotka etsivät tyylikästä ja tyylikästä kokemusta Lone Starin osavaltiosta.
Parhaat
- Hotellin ruokapaikat ovat hipsterimekkolaisia, aina rennossa Cafe No Séstä, joka on avoinna koko päivän, Centraliin. Vakiogrilli, Mañana kylmäpuristetuille mehuille, ja pian tulossa Otoko huippukokin voittaja Paulilta Qui.
- Hotellissa on myös Sunroom, upea naisten putiikki, ja Revival Cycles, vintage-moottoripyöräkauppa.
Ravintolat
Aamiainen/brunssi
La Condesa
Tämä ravintola on yhtä upea kuin täällä hengaileva joukko. Kirkkaat trooppiset värit ja viileät modernit huonekalut tihkuvat viileää. Tämä on upea paikka brunssille Texasin kierteellä. Guacamole-maistelu on pakollinen.
Geraldinen
Lounas
Geraldinen
Suuntaa uuteen Van Zandt -hotelliin ja nappaa drinkki allasravintolassa. Heillä on hyvää musiikkia, hyviä ihmisiä ja herkullista ruokaa.
Välipala
Tacodeli
Sillä ei ole väliä, jos et ole aivan "nälkäinen". Olisi rikos mennä Austiniin eikä ainakaan napata yksi aamiaistaco, joten suuntaa tähän rentoon ruokapaikkaan (jolla on hyvin kuvaava nimi) ja luo oma munataco mennä. Eri paikoissa Austinissa.
Illallinen
Stubbin grilli
Kun Stubb's oli aikoinaan kaupungin merkittävä grillausskenen kuningas, hän on vakiinnuttanut asemansa arvostettuna legendana. Tarjolla on paljon tyylikkäitä vaihtoehtoja, mutta joudut odottamaan lapsia musertavissa jonoissa, jotka melkein varmasti päättyvät kiukunkohtaukseen (sinun, kun lapsesi väittävät, että jonot ovat liian pitkiä odottamaan).
Uchi
Treffi-ilta
Uchi
James Beard -palkinnon voittaja Tyson Cole luo joitain parhaista sisämaan sushista, joita olet koskaan syönyt. Tutustu hänen veitsensä kalabaarin taakse ennen kuin kaivaat grillattua yakitoria.
