"Sileä liike" ei ole koskaan sileä. Ja jos sinua käsketään välittämään surusi "jollekin, joka välittää", on turvallista olettaa, että sinun pitäisi ei löytää välittävä henkilö puhua. Sarkasmi on todellakin niin tärkeä osa englannin kieltä, että kourallinen muuten hyvänlaatuisia ilmaisuja ovat vain menettäneet ei-sarkastisen merkityksensä.
Mutta milloin meistä lapsina tuli niin pirun sarkastisia? Milloin havaitsimme ensimmäisen kerran, että aikuiset, jotka vastasivat vastenmieliseen käyttäytymiseemme mitattuna "eivät ole sinä "erityinen" tarkoitti itse asiassa sitä, että emme olleet lainkaan erityisiä? Ja mitä aivoissamme tapahtuu, kun ammumme snarkia?
Tiedemiehet ovat opiskelleet sarkasmia ainakin kahdeksi vuosikymmeneksi. Tiedämme nyt, että sarkasmille altistuminen parantaa kykyämme ratkaista ongelmia –kiehtovan tutkimuksen ansiosta mukana valitusosasto, joka havaitsi, että vapaaehtoiset pystyivät paremmin ratkaisemaan kauppaan liittyviä kysymyksiä, kun asiakkaat valittivat sarkastisesti. Myöhemmät tutkimukset ovat vahvistaneet, että sarkastisen piston vastaanottavassa päässä
Mitä tulee siihen, miksi me ylipäätään nautimme snarkista, John Haiman Macalester Collegesta Minnesotassa kertonut Smithsonian-lehti vuonna 2011 tuo sarkasmi on kyse hallitsevan aseman luomisesta. "Olet etäisyyttä, teet itsestäsi paremman", hän sanoi. "Jos olet vilpitön koko ajan, vaikutat naiivilta."
Itse asiassa sarkasmin väärinymmärtäminen – tai kyvyttömyys tuottaa sitä – ovat merkkejä traumaattisesta aivovauriosta ja muista neurologisista vammoista. Yksi tutkimus totesi sen suljettujen päävammojen uhreja heidän on vaikea erottaa vilpittömyys ja snark. Toinen totesi, että potilailla, joilla oli vaurioita prefrontaalisessa tai takakuoressa, puuttui empatia ja sarkasmin ymmärtäminen, ehdottaa linkkiä välillä asettua jonkun toisen asemaan ja sitten juoksemalla pois heidän kanssaan mutisten sarkastisia nokkeluuksia hengityksen alla.
Terveissä aivoissa sarkasmi näyttää kuitenkin kehittyvän neljän ja kuuden ikävuoden välillä tutkimuksesta riippuen (ja, mikä on mielenkiintoista ottaa huomioon jotkut neurologiset tutkimukset, heidän osoittamansa empatian määrästä). Viisivuotiaiden on osoitettu tunnistavan sarkasmia sardonisia nukketeatteriesityksiä, mutta on epäselvää, pitävätkö he snarkista hauskaa vai nokkelaa näin nuorena iässä. "Sarkasmi on jotain, jota emme 'saa' vasta jossain vaiheessa lapsuuden kehitysvaiheessamme", Melanie Glenwright Manitoban yliopistosta, yhden nukketutkimuksen kirjoittaja. sanoi lehdistötiedotteessa. "Lapset havaitsevat sarkasmin noin kuuden vuoden iässä, mutta he alkavat nähdä aiottua huumoria vasta noin 10-vuotiaana."
"Pienempien lasten mielestä slapstick on hauska ja leikkii sanoilla", hän sanoo. "Mutta ei sarkasmia."
Jopa lasten aikuistuessa, tutkimukset viittaavat siihen, että he luottavat suuresti sarkastisen rivin ääntämiseen kontekstin vihjeiden sijaan. Esimerkiksi sana "varma" saa kirjaimellisen merkityksensä vain, kun siihen ei ole liitetty sävyä. “Varma”, toisaalta tarkoittaa ”ei ehdottomasti”. Mutta vaikka kysyisin sinulta, haluaisitko niellä kaktuksen ja vastasit "todella", käyttäisin luultavasti kontekstin vihjeitä määrittääkseni, että "varmasti" oli sarkastinen. Ei niin kolmosluokkalaisten ja jopa kuudennen luokkalaisten kanssa joka "näytti suurelta osin tietämättömältä asiayhteyteen liittyvästä sarkasmista", aihetta käsittelevän vuonna 1990 tekemän tutkimuksen tekijöiden mukaan. "Lapset ovat aluksi enemmän riippuvaisia intonaatiosta kuin kontekstista sarkasmin tunnistamisessa."
Mikä tarkoittaa, että kun annat esikoululaiselle, kolmantena luokkalaiselle ja teini-ikäiselle sarkastisen hyväksynnän heidän "Hyvää työtä", sinä todella kerrot heille kolmesta eri asiasta. Teini saa viestin ja kolmas luokkalainen yrittää lukea äänesi. Mutta esikoululainen? Hän tulee olemaan ylpeä lapsi.
