Vuonna 2011 Syyriassa puhkesi laajoja mielenosoituksia Bashar al-Assadin johdosta ja laajasta tyytymättömyydestä hänen hallitukseensa. Alun perin rauhanomaisia, hänen poistamistaan vaatineet mielenosoitukset olivat tukahdutetaan väkivaltaisesti, ja vuosien ajan mielenosoittajia työnnettiin yhä pienempään osaan Alepposta, kun taas suuret maailmanvallat tukivat eri hallituksia joko Assadin syrjäyttämiseksi tai protestien kitkemiseksi. Iran ja Venäjä olivat puolella Assad; Yhdysvallat ja Turkki Syyrian opposition kanssa sekä Irakin ja Levantin islamilaista valtiota (ISIL) ja Syyrian demokraattisia voimia (SDF) vastaan.
Samaan aikaan lähes 300 000 Aleppon kansalaista, jotka eivät tehneet tai pystyneet pakenevat epävarmoille rannoille Syyrian sisällissodan alkaessa puristettiin kaikilta puolilta. Venäläiset sotakoneet pommittivat heitä, he kuolivat kävellessään ulkona tai istuessaan siviilijohtamissa sairaaloissa. Waad ja Hamza al-Kateab, jotka tapasivat juuri ennen mielenosoitusten puhkeamista, olivat kaksi heistä. Lääkäri Hamza johti sairaalaa, kunnes se pommitettiin ja tappoi kymmeniä ihmisiä, heidän ystäviään ja rakkaansa. Lopulta hän muutti toiseen sairaalaan, pois kaikista tunnetuista kartasta
Waad ja Hamza jäivät Aleppoon vielä jonkin aikaa Saman syntymän jälkeen. Hamza yritti pelastaa pommi-iskuissa loukkaantuneita; Waad sillä välin, kuvasi kaiken: lapset kantamassa sisarustensa ruumiita sairaalaan, savupilvet pommitusten yhteydessä lähistöllä, tuntikausia käpertyen uuden sairaalan kellarissa. Hän kertoi myös heidän elämästään ja kuvasi ensimmäistä kotia, johon he muuttivat – ja lähti siitä, kun siitä tuli aivan liian vaarallista jäädäkseen. Hän kuvasi erittäin raskaana olevaa äitiä, jota taistelijat pommittivat, hänet kuljetettiin sairaalaan ja yrityksiä pelastaa hänen vauvansa.
Tuolloin, kun Waad keräsi noin 500 tuntia materiaalia, hän ei ollut varma, mitä hän aikoi tehdä. Mutta kun heidän oli pakko lähteä Alepposta, kun Assad-mieliset joukot valloittivat kaupungin, uusi ajatus valtasi: dokumentti.
Saman puolesta, joka oli juuri ehdolla vuoden 2020 parhaan dokumenttielokuvan Oscar-gaalaan ja joka julkaistiin Isossa-Britanniassa heinäkuussa 2019, jossa Waad, Hamza, Sama ja heidän uusi vauvansa Taima, joka Waad tuli raskaaksi viimeisinä kuukausina Aleppossa, elää nyt pakolaisina, on tuskallinen katsaus piirityksen kauhuihin – ja siihen, mitä vauvan kasvattaminen tarkoittaa se. Osittainen rakkauskirje Aleppolle, Samalle ja perheille, jotka päättivät jäädä, Saman puolesta kutoo kuvia sodasta ja tuhosta ja onnellisista hetkistä perheiden nauramisesta, laulamisesta ja taistelusta pysyäkseen kotona, jota he rakastivat. Elokuva vaihtaa aikajaksoja usein - piirityksen alusta ja sen loppuun asti - ja tuho on hämmästyttävä.
Elokuva on kenties elävä testamentti vanhaan sananlaskuun, “Kun kaksi norsua taistelee, ruoho kärsii.”Kun Aleppoon jääneet perheet puristetaan joka puolelta – ja pommitukset ovat loputtomia – katsojat ympäri maailmaa ihmettelevät, miten jotain tällaista voi tapahtua. Sisään Saman puolesta, Waad, ohjaaja, kertoja ja elokuvantekijä, ei jätä sanoja. Ihmiset katsoivat hänen videoitaan, mutta kukaan ei ryhtynyt tekemään mitään.
Isällinen puhui Waadille ja Hamzalle Saman nostamisesta Aleppossa piirityksen aikana.
Elokuvaa katsoessani mietin, kuinka vanhemmasit Saman ja kuinka onnistuit kasvattamaan hänet Aleppossa piirityksen aikana. Miten loit hänelle arkipäivän tasolla "normaalin" tai mahdollisimman "normaalin" ympäristön?
Waad: Valitettavasti emme todellakaan pystyneet siihen. Yritimme niin paljon kuin pystyimme, kirjaimellisesti sivuuttaa kaiken, mitä ulkona tapahtuu, ja keskittyä vain meihin, häneen ja yhteiseen suhteeseemme. Ja hänen perustarpeet, jotka ovat meille niin vaikeita ja jopa sydäntä särkeviä, ettemme voi tarjota hänelle kaikkea mitä hän haluaa välillä hetkinä, kun piiritys oli erittäin huonossa tilanteessa.
Yksi tärkeä asia, jonka todella yritimme tehdä, oli pitää ympäristö lähellä muita samassa tilanteessa olevia lapsia – kuten elokuvan muut perheet ja heidän lapsensa.
Halusimme sen suhteen olevan yhdessä, jotta hän voi olla lasten kanssa ja tuntea olevansa niin luonnollinen kuin voimme. Kun olin raskaana hänen kanssaan, esimerkiksi käytin puhelintani soittaakseni musiikkia, saadakseni hänet [ja minut] ulos pelosta ja huonosta ympäristöstä, jossa olimme. olisin laitan puhelimen vatsan viereenja yrittäisin vain olla ajattelematta sitä, mitä nyt tapahtuu. Ja joskus, vaikka lentokoneiden äänet olivat niin kovat ulkona, yritin vain todella kuulla musiikkia ja olla ajattelematta sitä.
Näet monissa, monissa paikoissa sen tilanteen – kun tapahtuu jotain suurempaa kuin mitä voit hallita. Mutta samaan aikaan sinulla on vain oltava se usko. Ainoa asia, joka mielestäni auttoi meitä paljon, oli se. Tiesimme mitä siellä olimme tekemässä. Se oli lastemme tulevaisuutta varten. Joten luulen, että siksi yritimme todella sopeutua tilanteeseen niin paljon kuin pystyimme.
Ehdottomasti. Joo. Kun puhut muista perheistä ja muista lapsista, joiden kanssa asut ja jotka olivat dokumentissa, miltä sinusta tuntui pystyväsi luomaan heille ilon hetkiä?
K: Joo. Itse asiassa, sinulla ei ole vaihtoehtoa. Kun näet tämän lapsen silmiesi edessä ja olet vastuussa heistä, rakastat häntä ja haluat nauttia siitä ajasta hänen kanssaan. Oli monia hetkiä, jolloin yritimme vain sivuuttaa kaiken tapahtuvan. Esimerkiksi kun maalasimme linja-auton [Toimittajan huomautus: Waad viittaa hetkeen dokumentissa, jolloin hän ja muut vanhemmat maalasivat lasten kanssa pommitetun bussin Aleppon kaduilla] se oli vain toimintaa, joka sai heidät tuntemaan, että he pystyivät muuttamaan tilannettaan; olla onnellisia ja ainakin kuin he olisivat rentoutuneet. Ja he nauttivat siitä. Lapset, se on yllättävää, he eivät tiedä. He eivät näe tilannetta samalla tavalla kuin me. Mutta samalla he ovat tämän tilanteen eniten uhreja.
Etenkin Samalle hän oli niin nuori, kun asut Aleppossa. Mutta dokumentin lopulla, kun kerroit, sanoit, että sinusta tuntui, että hän alkoi ymmärtää, mitä piiritysten aikana tapahtui. Missä vaiheessa sinusta alkoi tuntua, että hän todella oli tietoinen ympäristöstään? Ja muuttiko se mitään sinussa?
K: Joo. [Koska tilanteemme muuttui ajan myötä] meidän piti kysyä monia monia asioita siitä, mitä meidän pitäisi tehdä. Kun vauva syntyi. Ja mitä sitten pitäisi tehdä, kun vauva täytti kolme kuukautta, kuusi kuukautta tai vuoden? Tunsin oloni monta kertaa toivottomaksi, ettemme voi tehdä sitä, mitä on tehtävä. Mutta toisinaan minusta tuntui, ettei minulla ollut muuta vaihtoehtoa. Yritin vain miettiä, mikä oli sen arvoista. Ja kuinka voimme antaa hänelle enemmän mahdollisuuksia. Ja hauskoja ja turvallisia ympäristöjä tai turvallisia hetkiä, sen läpi elämistä.
Ja se todellakin piti minut pinnalla – keskittyäkseni vain hetkiin. Koska myös tilanne oli niin huono. Kun katsot muita lapsia, jotka olivat loukkaantuneet tai kuolleet, sinun täytyy ajatella, että olemme onnekkaita. Että olemme onnekkaita, että voimme ainakin pitää hauskaa, kun toiset menettävät perheenjäsenensä. Joten yritimme jopa ajatella hetkeä. Jokaista normaalielämän minuuttia kohden elimme siinä [yhdessä minuutissa] niin paljon kuin pystyimme.
Oliko hetkiä, jolloin tuntui, että Aleppoon jääminen oli vaikeampaa? Tuntuiko sinusta koskaan siltä, että meidän on ehkä lähdettävä, ennen kuin sinun todella oli lähdettävä? Vai oliko se edes valinta?
K: Hetkiä oli monia. En tiedä miten selittää tätä – mutta minulle ja Hamzalle oli hetkiä, jolloin meistä tuntui, ettemme olleet varmoja, oliko tämä oikea asia Samalle vai ei. Mutta emme koskaan ajatellut, että haluamme lähteä. Varsinkin kun olet osa sitä yhteisöä. Emme olleet ainoa perhe, joka asui siellä. Kaupungin sisällä oli yli 300 000 ihmistä. Suurin osa heistä oli lapsia ja naisia. Joten et todellakaan voi ajatella vain itseäsi ja ottaa huolesi pois näiltä ihmisiltä.
Lisäksi olimme tekemisissä lasten ja autamme näitä ihmisiä. Tuntui, että olet vastuussa heidän kanssaan olemisesta. Ei vain yksilöinä, vaan myös perheenä. Ja olet osa sitä yhteisöä, joka yrittää olla joustava koko ajan. Kun katsot näitä lapsia näissä erittäin huonoissa olosuhteissa, ja katsot lastasi, sinulla on tietysti paljon pelkoja ja pelkäät aina, että pahaa tapahtuu. Mutta samaan aikaan sinusta tuntuu: "Minun täytyy jäädä tänne hänen takiaan. Ja minun täytyy tehdä kaikki, mitä minun on tehtävä hänen takiaan."
Ilmeisesti olit toimittaja koko kapinan ja sitten piirityksen ajan. Kun aloitit kuvaamisen, pititkö itseäsi toimittajana vai muutitko tähän luonnostaan kauhujen alkaessa?
K: En ollut aiemmin toimittaja, enkä koskaan ajatellut, mitä tein. En ajatellut, onko tämä minun urani? Se oli aivan luonnollista, asia, jonka tunsin, että minun oli tehtävä itselleni ja yhteisölleni. Kaikkeen, mitä tapahtui Syyriassa ja Aleppossa. Nyt aloin miettimään, joo, haluanko todella tehdä tästä urani ja jatkaa tätä? Nyt haluan tehdä sen. Mutta tuolloin ei ollut suunnitelmia ollenkaan. Jopa koko elokuva – kuvasin kaiken, mitä kuvasin, enkä koskaan ajatellut, kuinka tästä materiaalista tulisi yksi iso elokuva, Saman puolesta.
Kuinka vanha Sama ja toinen tyttäresi ovat nyt? [Toimittajan huomautus: Waad ja Hamza saivat tietää odottavansa toista lastaan muutama kuukausi ennen lähtöään Alepposta.]
K: Sama on neljävuotias ja Taima kaksi ja puolivuotias.
Onko Sama alkanut kysyä kotimaastaan? Jos on, miltä nuo keskustelut näyttävät, kun keskustelet Alepposta, hänen varhaislapsuudestaan ja siitä, mikä on sinulle koti?
K: Hän ei vieläkään kirjaimellisesti ymmärrä sijaintia - kuten missä tämä on ja missä tuo. Mutta yritämme kertoa hänelle kodista. Mutta en halua painostaa häntä kovasti ymmärtääkseen kaikkea nyt. Hän tuntee Aleppon. Hän tuntee Syyrian. Hän tietää, että asumme nyt Lontoossa. Mutta hän ei kirjaimellisesti ymmärrä tarkalleen missä tämä on, missä se on ja kuinka kaukana tämä on siitä. Menimme uudenvuoden viettoon ystävämme luokse, joka on kotoisin Alepposta. Ja hän luuli, että olemme menossa Aleppoon. Hän todella tietää, että on olemassa jotain nimeltä Aleppo – mutta hän ei toistaiseksi tiedä, mikä se tarkalleen on.
Se on söpöä.
K: Mutta en halua kertoa hänelle vielä, tarkalleen kaikesta. Kerron hänelle luonnollisesti niin paljon kuin voin. En aio painostaa häntä kaikessa. Tunnemme jo sen paineen.
Jättää Aleppon taakse ja muuttaa sinne Lontoo, miten tämä siirtymä on sujunut? Onko sinulla koti-ikävä?
K: Rakastamme todella Lontoota, ja tässä yhteisössä on monia, monia erilaisia ihmisiä eri taustoista ja eri maista ympäri maailmaa. Joten minusta tuntuu, että tämä on paras paikka minulle nyt asua. Mutta tietysti toivomme silti, että voimme palata Aleppoon mahdollisimman pian. Toivomme, ettei se olisi niin monimutkaista. Se ei ole jotain, mitä me koemme, että se voisi tapahtua nyt. Mutta tietysti me haluamme sen.
Ja myös, että haluamme palata Aleppoon – se on syy, miksi teemme tämän. Tiedämme, ettemme voi palata Aleppoon nyt. Mutta se, mitä teemme nyt, omalla tavallamme, on palata. Ja se antaa meille paljon helpotusta, tunne, että kyllä, meillä on ikävä Aleppoa, mutta tiedämme, että emme voi palata nyt ja teemme kaikkemme ollaksemme siellä.
Mitä haluat lasten ottavan pois taistelustasi?
K: Haluan todella lasteni ajattelevan Syyriaa ja mitä siellä tapahtui. Ja mieti, mitä yritimme tehdä heidän ja tulevaisuuden hyväksi. Ja haluan heidän olevan hyvin avoimia koko maailmalle. Kuten tietysti, haluan heidän tietävän olevansa syyrialaisia - ja toivon, että he ovat ylpeitä syyrialaisina. Samalla haluan, että he eivät tunne läheisyyttä millekään kulttuurille tai maalle. Sen sijaan haluan heidän tuntuvan siltä heidän vastuunsa on koko maailmalle, ei vain siellä, missä asuimme. Ja myös kaikille vanhemmille - meidän on lapsemme ymmärtävät, että talon ovi ei ole maailmanloppu. Se on ensimmäinen askel lähteä maailmaan. Meillä on oltava tämä ymmärrys, hyväksyä kaikki. Kaikki tässä maailmassa ovat tasa-arvoisia ja samanlaisia, eikä eroa ole. On enemmän asioita jaettavana, ja meillä on enemmän samalla puolella kuin asioita, jotka erottavat meidät.
Hetkiä, jolloin, Hamza, hoidat kaikkia näitä loukkaantuneita lapsia ja siviilejä; ja sitten elokuvan seuraava hetki, oletteko kaikki maalaamassa bussia, laulamassa yhdessä tai tekemässä illallista ja nauramassa tai pelaamalla pelejä kellarissa piilossa pommeilta. Vastakkainasettelu oli uskomaton. Tämän hetken ilon, tuskan ja vaaran kokemuksen jälkeen, millaista on kävellä maailman halki Lontoossa tänään? Mitä tunnet, kun ajattelet mitä olet käynyt läpi?
Hamza: Se on hyvin erilainen. Kun olimme Aleppossa, emme koskaan ajatellut paljon tulevaisuutta. Elimme ehdottomasti päivä kerrallaan, ja meillä on tulevaisuuden suunnitelmia maksimissaan viidelle tai kuudelle päivälle. Nyt Lontoossa se on vähän vaikeampaa. Meidän on suunniteltava pitkällä aikavälillä, lapsille, missä haluamme asua, millaisia koulut ovat ja kaikkea muuta. Se on vain erilaista. Kun olimme Aleppossa, etsimme vain välttämättömiä tarpeita. Jotta lapset viihtyisivät, saisivat terveellistä ruokaa, että he nukkuessaan suojautuisivat ohjuksilta ja muulta sellaiselta. Ollakseen turvallisessa ympäristössä. Ja ero on se, että Lontoossa olennaiset asiat ovat aina siellä. Sinun ei tarvitse koskaan huolehtia, onko lapsellasi lämmin tai kylmä. Se tarjotaan. Laitat vain lämmittimen päälle ja se on siinä. Lontoossa olemme Maslowin [tarpeiden hierarkiassa] seuraavalla tasolla. Olemme suorittaneet olennaiset asiat. Nyt etsimme muita tarpeita.
