Tohtori Seussin tarinat ovat vertauksia jotka opettavat uusien asioiden kokeilemisen arvon (Vihreät munat ja kinkku), "ihminen on persoona, vaikka kuinka pieni"Yertle the Turtle) ja ympäristönsuojelun tärkeys (Lorax). Ne on kirjoitettu tietyllä englannin Seussin murteella mutta heidän oppituntinsa ovat yleismaailmallisia, joten on hienoa uutista, että Random House Children’s Books julkaisee käännöksiä Dr. Seussin, alias Ted Geiselin, teoksista, en español.
Susan Brandt, Dr. Seuss Enterprises, L.P.:n presidentti, sanoi lausunnossaan, että "Tedin työssä keskeistä oli hänen uskonsa, että jokaisella lapsella tulisi olla pääsy kirjoihin, jotka auttavat edistämään elinikäistä rakkautta oppimiseen ja lukutaitoon sekä ruokkimaan mielikuvitus. Näiden espanjalaisten painosten avulla useammat lapset voivat kokea Dr. Seussin hämmästyttävän maailman lukemisen taikuuden kautta. Jos Ted olisi täällä tänään, tiedämme, että hän olisi niin innoissaan.
Random Housen lastenkirjat
Kourallinen uusista painoksista ei ole koskaan aiemmin julkaistu espanjaksi, mukaan lukien
Jotkut Seussin suosituimmista kirjoista, mukaan lukien Yksi kala Kaksi kalaa Punainen kala Sininen kala (Un pez dos peces pez rojo pez azul), Oi paikkoja, joihin tulet menemään! (¡Oh, cuán lejos llegarás!), ja Kuinka Grinch varasti joulun!(¡Cómo el Grinch robó la Navidad!) sisältyvät myös alkuperäiseen 15 nimikkeen erään, joka julkaistaan 26. maaliskuuta.
Random House julkaisee lisää nimikkeitä myöhemmin tänä vuonna ja vielä enemmän tulevina vuosina. Tämä on hieno uutinen espanjalaisille lukijoille, jotka eivät ole koskaan tavanneet El Gato Ensombrerado ennen, mutta ne sopivat myös vanhemmille, jotka haluavat helpon tavan perehdyttää lapsensa uuteen kieleen.
