L'histoire suivante a été soumise par un lecteur paternel. Les opinions exprimées dans l'histoire ne reflètent pas les opinions de Fatherly en tant que publication. Le fait que nous imprimions l'histoire reflète cependant la conviction qu'il s'agit d'une lecture intéressante et utile.
Je suis un inconditionnel Red Sox de Boston fan et je le suis depuis mon enfance. Ma journée est plus radieuse quand les Red Sox gagnent. Cela peut sembler fou pour quelqu'un qui n'est pas un fan, mais les autres fous du sport comprendront. Base-ball est important pour moi. Et je n'aimerais rien de plus que pour mes deux jeunes filles grandir en regardant et en encourageant les Red Sox avec moi. Il n'y a qu'un seul problème: nous vivons en Slovénie. Et ils sont en partie slovènes.
Avez-vous déjà expliqué le baseball à quelqu'un qui n'a jamais vu un match? Je ne sais même pas par où commencer. Je l'ai d'abord tenté avec ma femme qui, à son honneur, lui a donné l'ancien Université essayer. Ce n'est pas facile quand on est élevé dans des sports plus rapides comme
Maintenant que j'ai une paire de jeunes filles, je suis déterminé à donner une autre chance. Ils n'ont que 3 et 5 ans, et en tant que tel, je commence assez tôt dans le processus pour réussir, espérons-le, là où j'ai échoué avec ma femme, pour développer en eux un amour pour le baseball et les Sox. Mais comment cultivez-vous un intérêt pour ce jeu magnifique, lent, sans cesse détaillé, minutieux et le plus américain des jeux? Surtout quand il n'y a pas Petite ligue dans lequel jouer.
C'était facile pour moi de grandir en Nouvelle-Angleterre. Notre famille jouait au ballon tous les soirs de l'été, en arrière-plan pendant que je faisais mes devoirs ou que nous dînions. Parfois, nous regardions activement, parfois pas du tout, parfois avec un œil sur l'écran, ou un rapide flash vers le haut de notre bol de Cheerios lorsque la voix du commentateur s'élevait. Regarder les matchs en direct de 7h30 du soir jusqu'à l'heure du coucher était ma routine nocturne. Mais regarder des matchs en direct ne fonctionnera pas ici ⏤ ils ne commencent pas avant 2 heures du matin. Ce n'est que pendant les séries éliminatoires que je réussirai la nuit blanche requise.
La difficulté est aggravée par la façon dont je regarde le baseball, par nécessité, ici en Europe. Il n'y a pas assez d'heures dans la journée, et les épouses ne sont pas toujours disposées à rejouer un jeu de quatre heures en arrière-plan tous les soirs pendant cinq mois. J'ai aussi moins de temps libre, étant père et travaillant à temps plein. Alors, bien sûr, alors que mon premier choix serait d'avoir simplement les jeux en arrière-plan et de permettre à mes filles de prendre un comprendre et s'y intéresser comme le font les enfants américains, par osmose et par la joie contagieuse de leurs parents, ça ne va pas travaille ici.
Je regarde principalement les matchs sur MLB TV et parce que le temps est une marchandise, ma routine quotidienne consiste uniquement à regarder la version condensée de l'action de la nuit précédente. Cela représente environ 10 à 20 minutes par jour, et c'est un engagement de temps que je peux gérer. Mais je me rends également compte que le simple fait de regarder les temps forts signifie manquer environ trois heures et quarante minutes de jeu, du temps passé en tant que fan calculer ce qui pourrait se passer ensuite et profiter des possibilités, des subtilités et des statistiques ⏤ aspects du jeu qui doivent être absorbé. Il y a peu d'espoir que je m'attache à mes filles, même pour les 10 minutes de temps forts, et comment commencez-vous même à expliquer ce qui se passe quand c'est si hors contexte. Ils sont trop jeunes pour regarder quelque chose qui ne vous saisit pas immédiatement par les revers, ou qui n'implique pas de licornes animées. Et expliquer autre chose que les règles de base est une perte de temps à leur âge.
Je ne vais pas mentir, je ressens une certaine pression pour présenter bientôt le baseball à mes filles. Tout comme les enfants assimilent les langues beaucoup plus rapidement au cours de leurs cinq premières années, j'ai l'impression que le baseball est une sorte de langue des signes. L'intégrer dans leur cœur est quelque chose qui doit se produire de manière organique et lente. Ce n'est pas quelque chose que l'on peut, ou que l'on doit, forcer.
Mais pour l'instant, je dois juste continuer à regarder ces temps forts et espérer qu'ils regarderont avec moi. Espérons que ce qui commence par une réminiscence décontractée de ces 10 minutes par jour où papa regardait des hommes étranges porter des collants essayer de lancer ou de frapper de petites sphères avec des bâtons de bois finit par devenir un réel intérêt car ils grandir. Ce n'est que plus tard que je leur montrerai des photos de bébé vêtus de leurs répliques de bavoirs David Ortiz. Plantez la graine et espérez qu'elle poussera. Tant qu'ils n'encourageront jamais les Yankees, tout ira bien.
Dr Noah Charney est professeur d'histoire de l'art et auteur à succès, ainsi qu'un contributeur régulier au Guardian, au Washington Post, au Salon, etc. C'est un Américain qui vit en Slovénie avec sa femme et ses deux filles.
