Quand j'étais enfant dans les années 80, j'avais un livre et une cassette du livre pour enfants Strega Nona. L'ensemble était également livré avec une poupée Strega Nona grumeleuse et en peluche qui faisait face à une rude concurrence de la part de mes diverses figurines et peluches de dinosaures dans le département des affections. Cela dit, ma poupée Strega Nona était l'une des possessions d'enfance que je considérais comme « réelles » tandis que la plupart des autres jouets les personnages que je connaissais étaient des « fantaisir ». Mais pourquoi ai-je pensé à Stega Nona comme un personnage réel par opposition à la "fausseté" de, dire, He-Man? Eh bien, je pense que cette distinction est le résultat du talent et du génie discret de l'auteur Tomie dePaola.
Malheureusement, dePaola décédé cette semaine à l'âge de 85 ans. Il a écrit et illustré plus de 200 livres, mais c'est son livre d'images sur une "grand-mère sorcière" qui fait un pot de pâtes magiques et presque apocalyptiques dont nous nous souviendrons tous. Il y a beaucoup de raisons d'aimer l'œuvre de DePaola, mais pour les enfants comme moi, il sera toujours le gars qui a créé
Je pense qu'est-ce qui fait Strega Nona un si bon livre est que même s'il a été publié en 1975, quand vous étiez enfant, vous aviez l'impression que cette histoire existait depuis toujours et, pour une raison quelconque, faisait partie de l'histoire. Je ne sais pas quand j'ai commencé à penser à Strega Nona comme une sorte de mémoire de livre d'images, mais à ce jour, je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment.
Les illustrations de DePaola sont d'une simplicité trompeuse, et je pense que c'est parce qu'elles impliquent que vous avez en fait déjà vu ça. Essentiellement, l'histoire d'une grand-mère folle qui préparait des pâtes qui pourraient engloutir un village entier ne m'a pas époustouflé à cinq ou six ans. Non. Strega Nona est un peu plus envahissant que cela. C'est comme si le livre impliquait subtilement que oui, vous en êtes déjà conscient, n'est-ce pas? Tout le monde connaît cette histoire, mais la voici au cas où vous l'auriez manquée.
Pourquoi ai-je pensé cela? Pourquoi avez-vous pensé cela? C'est parce que dePaola préface le tout avec un délicieux mensonge juste sur la couverture: « Un vieux conte raconté et illustré par Tomie dePaola. Mais voici le truc: DePaola a tout inventé. Cette astuce n'est pas unique à ce livre ou à dePaola lui-même (qui d'autre pensait La princesse à marierétait un documentaire ?) mais je dirais que cela aurait fonctionné même sans cette fabrication. Le sentiment de l'histoire, les illustrations et la confiance en la magie la rendent réelle, même si votre cerveau insiste sur le fait que les pâtes magiques ne sont pas réelles.
Voir ce post sur Instagram
"Strega Nona rencontre son partenaire" de Tomie dePaola. [Lien YouTube de l'heure du conte dans le profil.]
Une publication partagée par Michel Chabon (@michael.chabon) sur
Un peu par coïncidence, l'auteur Michel Chabon récemment lu la suite du célèbre livre, Strega Nona rencontreSa Match, lors d'un de ses storytimes de quarantaine sur Instagram. Je tiens à souligner que ce post de Chabon a été mis en ligne avant le décès de dePaola, et je pense que c'est pertinent parce que cela prouve en quelque sorte à quel point le travail de dePaola était profondément ancré dans l'esprit des parents et des anciens enfants partout. Les siens font partie des livres que nous recherchons lorsque nous pillons le grenier pour les vieux livres que nous aimons.
Ce n'est pas un auteur dont nous nous sommes soudainement souvenus lorsqu'il est décédé. Tomie dePaola vivra pour toujours, et comme Strega Nona, la magie de ses histoires continuera à se reproduire jusqu'à ce siècle.
L'immortel. L'original.
