Si vous deviez saisir Doug et Brad DeBerti par le col et les secouer, vous entendriez probablement le bruit de pièces de voiture qui claquent. C'est-à-dire que le duo père et fils est un ensemble sérieux de réducteurs. Doug est le propriétaire de DeBerti Designs de renommée mondiale et a passé les 25 dernières années à construire des voitures et des camions personnalisés ridicules (il suffit de jeter un coup d'œil à leur Ford Raptor inspiré de l'avion de chasse F-22 de 545 ch). Brad, quant à lui, a grandi en aidant son père avec les constructions personnalisées et est également un coureur prometteur: avec son père comme entraîneur, le Âgé de 22 ans, il a remporté le championnat Lucas Oil Off Road Pro-Light 2016 et le titre de recrue de l'année Pro-Light 2017, mais a été mis à l'écart après une brutale crash. Maintenant, cependant, il est en lice pour une autre chance dans une carrière NASCAR. Comme les courses de stock car sont une carrière coûteuse, le père et le fils créent maintenant des voitures pour la financer. Les constructions personnalisées et les courses à enjeux élevés permettent un visionnage de la télévision assez convaincant, alors Discovery Channel a décidé de les documenter pour une série. Appelé
Les voitures ont été une grande partie de votre vie depuis le tout début.
Doug : Brad est né dans une voiture! Pas littéralement, mais il aurait tout aussi bien pu l'être. Les voitures ont été ma passion depuis que je pouvais me permettre un véhicule et Brad a donc grandi avec rien d'autre que des véhicules. Sa passion vient d'être dans le magasin toute sa vie. Mon gros truc, c'est que je ne laisserais jamais mes garçons jouer à des jeux vidéo ou regarder la télévision quand il faisait jour dehors, donc ils se promèneraient sur leurs vélos ou travailleraient avec moi dans le magasin dès leur plus jeune âge. Cette expérience pratique a vraiment nourri la passion de Brad pour le travail sur les véhicules.
Comment est née l'idée d'un spectacle ?
Brad : Nous avons construit un véhicule pour la SEMA (Association du marché des équipements spécialisés) montrer et c'était un Ford Raptor. Et nous aimons construire ces véhicules uniques fous et celui-ci a remporté de nombreux prix, dont un prix de designer de Ford. Cela nous a attiré l'attention, puis Discovery Channel est arrivé et a adoré le concept. Nous n'avons rien eu à changer, il n'y a que des caméras autour. Maintenant, les gens peuvent voir tout le plaisir et le travail qui entrent dans une construction.
Turbos jumeaux montre très bien ta dynamique. Cela a-t-il toujours été ainsi ?
Brad : On s'amuse toujours. Sortir [avec Doug], c'est comme sortir avec ton meilleur ami, sauf que c'est mon père. Nous faisons constamment des blagues et rions toute la journée. Et d'une manière ou d'une autre, nous ne nous lassons jamais l'un de l'autre. Nous passons la plupart de nos heures d'éveil ensemble et nous nous amusons tous les deux à travailler ensemble.
Doug : Nous travaillons aussi très dur. Si nous avons tous les deux l'esprit fixé sur quelque chose, nous allons le faire. Mais je pense que nous avons juste une énergie positive qui nous distingue de beaucoup de relations dramatiques que vous pourriez voir ailleurs [à la télévision]. Nous sommes toujours à la recherche d'un défi. Et quand nous voyons un nouveau problème, nous ne nous attardons pas dessus. Nous le réparons. Nous sommes une équipe à tout moment. Bien sûr, nous avons parfois des désaccords. Principalement à cause de moi parce que je suis plus âgé et plus impatient.
Brad : Ou il a juste besoin de café.
Alors vous ne vous battez pas souvent lorsque vous travaillez ensemble ?
Brad : Nous ne sommes pas d'accord tout le temps, bien sûr, mais nous n'aurions jamais recours à des injures ou à l'abaissement de l'autre à cause d'un désaccord. Au lieu de cela, nous allons nous éloigner et nous permettre de nous rafraîchir.
Doug : Et lorsque nous ne sommes pas d'accord, nous respectons toujours les opinions et les idées de chacun. Nous ne nous fâchons pas ou ne sommes pas ennuyés de ne pas être d'accord. Mais la plupart du temps, nous sommes sur la même longueur d'onde, que nous travaillions sur quelque chose ou que nous profitions simplement de la compagnie de l'autre.
Avez-vous une voiture préférée que vous avez construite ensemble ?
Brad : Chaque fois que nous construisons une nouvelle voiture, je dirai littéralement: « C'est ma préférée. » Nous sommes tellement déterminés à nous surpasser et à nous améliorer que je finis toujours par aimer notre dernière construction.
Doug : Mon préféré est un camion drift que nous avons construit à partir du deuxième épisode. C'est génial.
Avez-vous déjà imaginé que votre amour commun pour les voitures mènerait à tout cela ?
Doug : Je n'en avais aucune idée. Je viens de commencer par passion. Je n'avais pas de grandes idées sur ce à quoi mon amour pour les voitures conduirait. Travailler dur et trouver ce que vous aimez vraiment et auquel vous tenez vraiment peut mener à des choses inattendues. Nous nous sentons simplement chanceux pour où nous avons été et où nous allons.
Brad, cette émission parle vraiment de ton grand retour. Es-tu prêt?
Brad: J'aime tellement la course et c'est ma passion, donc même si je n'étais pas derrière le volant juste après l'accident, je me suis entraîné comme je l'étais. J'étais donc mentalement et physiquement prêt à revenir là-bas et cela est devenu une partie du spectacle.
Cette interview a été éditée et condensée.
