Le 1er juillet 1992, une histoire sur des femmes jouant au baseball professionnel pendant la Seconde Guerre mondiale a glissé dans les salles. Une ligue à part était un ensacheur supplémentaire, un grand succès pour Columbia picture. Mais c'était aussi plus que cela parce qu'il a présenté au monde une phrase qui a résonné dans les vestiaires et sur les terrains de la Petite Ligue depuis lors. Au cours des 25 années réelles et environ 80 années fictives depuis que la voltigeuse de droite et mère célibataire Evelyn Gardner (jouée par Bitty Schram) a commis un erreur, jetant à la maison au lieu de seconder, la réaction du manager Jimmy Dugan s'est répercutée dans la culture: "Il n'y a pas de pleurs dans base-ball."
Bien qu'il s'agisse d'un mensonge, cette ligne a, exactement 25 ans plus tard, éclipsé le film.
Ce qui rendait iconique une ligne jetable, c'était la spécificité de l'exaspération. Tom Hanks, jouant un homme désagréable pour la première fois peut-être, ne disait pas que Schram ne pouvait pas pleurer. Il faisait une déclaration sur le baseball. Le sentiment en était un d'exacerbation avec le monde en général. Il s'est juste avéré que cela s'adressait à une mère célibataire qu'il a ensuite consacré beaucoup d'efforts à réconforter. Il est furieux, bien sûr, mais seulement contre le fiel d'un monde qui a tellement mal tourné que les pleurs se produisent au baseball.
Une ligue à part est un film sensible et, dans un sens, c'est une ligne sensible qui parle de ce que c'est que d'être un homme insensible dans une situation sensible. C'est compliqué. Mais c'est aussi bien travaillé. Hanks, la réalisatrice Penny Marshall et les scénaristes Lowell Ganz et Babaloo Mandel ont cloué la scène au mur.
Deux décennies et demie plus tard, "Il n'y a pas de pleurs dans le baseball" est plus qu'un mème, un t-shirt et une phrase de poche arrière. Les athlètes professionnels aiment Pedro Martinez réutilisez-le, influenceurs des médias sociaux parodie, et les groupes de rock indépendant écrivent plutôt bien des chansons à ce sujet. C'est la première phrase Ryan Reynolds’ fille pourrait compléter, et le slogan de choix pour Jake Gyllenhaal nièce aussi. Les parents qui ne sont pas des célébrités y font référence dans des vidéos avec leurs enfants qui pleurnichent partout Youtube. Pendant une période de division du politiquement correct et d'une sensibilité excessive, la plupart des gens sont encore en accord sur une chose - il peut y avoir des stéroïdes, des bières à 12 $ et des urinoirs collectifs géants dans le baseball, mais toujours pas pleurs.
Kristen Stewart dit "il n'y a pas de pleurs au baseball!" Dubsmash génial. #kristenstewart #tiff15
Un post partagé par Josh Horowitz (@joshuahorowitz) sur
"Il n'y a pas de pleurs au baseball" est une métaphore pour une variété de leçons sur l'endurcissement, mais pris au pied de la lettre, ce n'est pas tout à fait vrai. Recherche avec le Épreuves mondiales, le Super Bowl et à peu près tous les matchs de championnat montrent que, ironiquement, il y a beaucoup de larmes dans le sport. Mais c'est peut-être la seule exception à la sagesse sage de l'entraîneur fictif. Il y a des pleurs au baseball, mais ce n'est que lorsqu'on allume une voiture en feu est l'alternative.
