James Patterson, créateur de la série Alex Cross et auteur d'innombrables livres pour enfants, a sorti un nouveau titre. Pottymouth et Stoopid, comme tous les livres pour enfants de Patterson, a un message. Selon la dédicace, cela concerne "la nature insidieuse et les conséquences désastreuses de l'intimidation des garçons".
Le livre est écrit dans le même style aéré que le très populaire de Patterson École intermédiaire série mais le sujet est dystopique. David et Michael, les protagonistes du livre, sont intimidés par une fille nommée Kaya Kennedy, qui les surnomme respectivement Stoopid et Pottymouth. Les garçons sont ensuite déçus par leurs professeurs, y compris Mme aux cheveux crépus. L. Rabinowitz et M. Chaffapopoulos, et par leurs parents. Michael/Pottymouth, qui est afro-américain, est en famille d'accueil. Ses parents adoptifs, représentés dans les illustrations de Stephen Gilpin, sont des slobs en survêtement également coupables de vulgarité et de paresse. Mais le vrai méchant est "l'ex-papa" de David, un écrivain frustré qui exploite la misère de son fils séparé et de son ami comme fourrage pour une émission de télévision.
Facebook / James Patterson
Bien que le livre fonctionne comme une mise en garde contre l'intimidation par les mots, d'autres messages sont également communiqués. Il semble étrange, par exemple, d'attribuer des noms si clairement ethniques à des enseignants crapuleux, de traiter une petite fille comme une brute et de caricaturer un écrivain comme une miette intellectuellement malhonnête. Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'enseignants juifs dédaigneux du préscolaire ou de professeurs de mathématiques grecs de mauvaise humeur ou que les filles ne peuvent pas être méchantes ou que les enfants afro-américains ne sont pas en famille d'accueil ou qu'aucun écrivain n'est auto-impliqué.
De concert, ces personnages travaillent pour créer un récit qui renforce une vision du monde profondément conservatrice. Et ce n'est pas la première incursion de Patterson dans la littérature pour enfants politiquement stridente. Il est également l'auteur, avec Bill O'Reilly, animateur de Fox criard, gropey et disgracié, de Donnez s'il vous plaît une chance, un pamphlet moralisateur sur les vertus de la politesse. Curieux de comprendre l'agenda personnel et politique de M. Patterson ainsi que son choix de collaborateurs, Paternel parlé au célèbre auteur..
Comment votre processus change-t-il entre l'écriture de livres pour enfants et de livres pour adultes?
Une différence est que, dans mes livres pour adultes, les gens se font tuer. Dans mes livres pour enfants, j'ai le droit d'être drôle. Alex Cross n'est vraiment pas si drôle que ça, mais ce truc est drôle et j'aime ça. De plus, avec les livres pour enfants, je peux réellement sauver des vies.
Que veux-tu dire?
C'est l'occasion de donner aux enfants à risque la possibilité de devenir des lecteurs. S'ils ne deviennent pas des lecteurs compétents quelque part au primaire ou au collège, il leur est très difficile de terminer leurs études secondaires. Et c'est énorme. Juste après les élections, j'ai parlé aux bibliothécaires du Kentucky et de l'Indiana. C'était une morgue où il fallait entrer après les élections.
J'ai dit: « Écoutez, je suis ici pour sauver des vies. » Parce que je pense que c'est de cela qu'il s'agit, sauver des vies.
Twitter / JIMMY Patterson
Détaillons un peu Pottymouth et Stoopid. Vous le dédiez aux auteurs de Raising Cain: Protéger la vie émotionnelle des garçons et il y a clairement un fort message contre le harcèlement par les mots.
Oui, j'ai été critiqué à ce sujet par Kirkus Reviews. Mais les messages ne sont pas nécessairement la pire chose au monde. Si vous vous débarrassez des messages, vous devez vous débarrasser de tous les romans de guerre qui ont jamais été écrits.
Pourquoi l'intimidation verbale, par opposition à l'intimidation physique ?
L'intimidation verbale est vraiment très dangereuse et mauvaise, et elle marque les enfants à vie. Je me souviens encore de mon enfance. Ma mère était enseignante et j'étais la première de ma classe. C'était un problème. J'avais les cheveux bouclés donc j'étais "le Kink". De plus, Floyd Patterson était le champion du monde des poids lourds, il y avait donc toute cette merde avec laquelle les enfants pouvaient jouer. La plupart d'entre nous le traversons dans une certaine mesure.
Pourquoi avoir une fille comme brute ?
Parce que les filles sont des brutes, surtout des brutes de mots. Et ils sont particulièrement intimidateurs de mots avec d'autres filles, ou avec des garçons qu'ils pensent être un peu bizarres. Si un enfant est trop gros, s'il a un appareil dentaire ou si ses cheveux ne sont pas corrects, ou s'il porte le mauvais type de vêtements ou quoi que ce soit d'autre, ils bousculent. Ce n'est tout simplement pas bon. C'est vraiment dommageable
POTTYMOUTH ET STOOPID arrive demain en rayon! Ne manquez pas quoi @JP_Livresappelle "le meilleur livre pour garçons depuis des années!" pic.twitter.com/Ff4YzZA8Uw
– JIMMY Patterson (@jimmy_books) 11 juin 2017
Pourquoi avez-vous fait des parents adoptifs de Michael?
Je ne me souviens pas exactement pourquoi, sauf que je le voulais. Tu sais, ça fait un moment maintenant, ça fait un an et demi que j'ai écrit le livre, donc je ne me souviens pas, tu m'as eu là-dessus. Mais le message général du livre concerne une bonne parentalité et je voulais montrer l'importance de cela.
Il semble y avoir un certain chevauchement entre Pottymouth et Stoopid et le livre que tu as écrit avec Bill O'Reilly, Donnez s'il vous plaît une chance. Ils insistent tous les deux sur le pouvoir des mots.
Une partie est de la politesse, et une partie est de comprendre que vous n'avez pas droit aux choses, qu'il y a quelqu'un de l'autre côté de l'équation quand quelqu'un vous donne quelque chose. Beaucoup d'enfants pensent maintenant qu'ils sont nés avec le droit aux iPad et iPod et ce n'est pas vraiment vrai. Il y a un nouveau livre qui sort Donnez une chance à vous remercier.
Est-ce aussi avec Bill O'Reilly ?
Non, Bill n'est pas impliqué dans celui-là. C'est évidemment beaucoup trop chargé en ce moment.
C'était un peu chargé quand Donnez s'il vous plaît une chance est sorti aussi, non?
Un peu. Je n'ai jamais rencontré O'Reilly, mais je savais qu'il avait un large public et j'aimais l'idée. Je suis considérablement à gauche de Bill. J'ai obtenu le numéro de son producteur et lui ai dit que j'avais une idée, puis il a appelé environ 20 minutes plus tard et je lui ai expliqué l'idée de Donnez s'il vous plaît une chance et il a dit: « Je suis dedans, demandez à votre peuple d'appeler mon peuple. » J'ai dit: « Eh bien, je suis mon peuple. »
Pottymouth et Stoopid de James Patterson
En ce qui concerne O'Reilly en particulier, je me demande si le message qui est finalement communiqué lorsqu'il écrit un livre intitulé Donnez s'il vous plaît une chance est que vous ne pouvez pas faire confiance aux adultes. Il semble être la dernière personne à prêcher la politesse.
Je ne pense pas que les enfants sachent qui est Bill O'Reilly ou qu'ils s'en soucient, mais cela soulève certainement le problème pour les adultes de penser à "OK, ce type y croit-il vraiment?" Je pense qu'il le fait. Bien que vous ayez alors l'étrangeté du fait qu'il ne pratique pas vraiment cela.
Il y a deux côtés à la question de la politesse. D'un côté, vous avez le sentiment de gratitude, que rien n'est gratuit. D'un autre côté, vous pouvez voir ce message d'une manière profondément conservatrice. Que c'est un regard nostalgique en arrière pour ce monde romancé mais très inégal, et c'est un peu comme "sois juste reconnaissant pour ce que tu as".
C'est un peu cynique mais ça va. Je ne veux pas jeter tout ce qui était autour. Je ne veux pas jeter les cathédrales d'Europe et les musées, j'aimerais en garder une partie, je pense que certaines de ces choses sont plutôt cool.
