"Qu'est-ce que cela profite à un homme, s'il gagne le monde mais perd son âme?"
Ce vieux proverbe, prononcé par Jésus-Christ (ou, selon les étudiants de première année, Bob Marley), réfléchit à l'idée de sacrifice et de priorités. C'est une question que les philosophes, les artistes et les politiciens se posent depuis des milliers d'années? Cela vaut-il la peine d'obtenir ce que vous voulez si vous devez abandonner toute votre moralité et votre intégrité pour l'obtenir? Et dans le dernier épisode de Milliards, on apprend que pour Chuck, la réponse est un « Oui » retentissant et catégorique.
L'aspirant procureur général de l'État se retrouve adossé à un mur dans cet épisode, alors qu'il découvre qu'un article est sur le point de paraître qui révélera pendant son mandat de procureur de District sud de l'État de New York, Chuck a refusé de poursuivre Sugar Vape pour marketing auprès des enfants malgré le fait qu'il n'était décidément pas adapté aux enfants (sans surprise, la décision est venue du fait cette
Alors, que fait Chuck? Il rencontre Axe et fait à son ennemi devenu ennemi une offre qu'il ne peut refuser: aidez Chuck à se faire élire et il aura un accès illimité aux faveurs du procureur général de l'État. C'est une victoire claire pour Ax et il accepte rapidement. Mais quand Chuck lui demande quelle faveur il veut, Axe lui fait timidement savoir qu'il collectera "quand la guerre sera finie".
Quelle que soit cette faveur, ça va être énorme mais pour Chuck, l'idée de reculer ou d'abandonner n'est même pas une option. Pour obtenir ce qu'il veut, il est prêt à blesser les autres, mais plus important encore, au moins dans le cas de la corruption morale Milliards univers, il est prêt à se faire du mal. La fin justifie toujours les moyens et il mentira, trichera, volera, trahira et même s'humiliera sans pitié pour arriver là où il essaie d'aller.
Alors, jusqu'où Chuck est-il prêt à descendre pour s'assurer qu'il sera le prochain procureur général de l'État? Il suffit de regarder ce qu'il dit à Axe lors de leur rencontre.
"J'ai échangé des plaisanteries et des poignées de main avec des personnes vraiment désagréables et quoi que cela dise sur moi en tant que personne, je vais admettre, je suis prêt à le faire avec un million d'entre eux de plus pour arriver à mes fins », dit Chuck avec autant de dégoût de soi et Orgueil.
Chuck voit le monde comme un jeu dans lequel seules deux choses comptent: la survie et le pouvoir. Mais sa quête aveugle du pouvoir finira-t-elle par lui coûter ses instincts de survie? Seul le temps nous le dira, mais sachant à quel point Axe peut être impitoyable, ne soyez pas surpris si la faveur qu'il finit par demander à Chuck parviendra à briser Chuck de manière spectaculaire. Et d'ici la fin de la saison, Chuck pourrait même se demander s'il aurait dû dépenser moins du temps à essayer de gagner le monde et plus de temps à essayer de s'accrocher à n'importe quel semblant d'âme qu'il a la gauche.
