Apprendre aux enfants plus âgés à écrire n'est pas vraiment le travail d'un parent. La grammaire est l'un de ces ensembles de compétences insaisissables que les enfants acquièrent en quelque sorte, et une fois que vous avez grandi, la plupart d'entre nous - même ceux qui écrivent pour gagner leur vie - ont du mal à définir ce qu'est une bonne grammaire est. Comme tarte à la cuisson partir de zéro ou faire Sean Connery impressions en état d'ébriété, vous ne remarquez vraiment que lorsque la grammaire va terriblement mal. Quand c'est bien fait, c'est invisible.
Eh bien, pas tout à fait invisible. Si vous travaillez avec des mots pour gagner votre vie, la grammaire est l'une de ces choses que vous êtes censé savoir, de la même manière que les ingénieurs sont censés être bons en mathématiques, n'est-ce pas? Eh bien pas vraiment. Dans son livre très accessible et hilarant L'anglais de Dreyer, Benjamin Dreyer écrit: « Je vais vous confier un petit secret: je déteste la grammaire. Bon d'accord, pas tout à fait vrai. Je ne déteste pas la grammaire. Je déteste le jargon grammatical.
Si vous ne comprenez pas ce qu'est un prédicat, ou si vous pensez, comme le fait Dreyer, que le mot « génitif » sonne « vaguement obscène », alors ce livre est fait pour vous. Le chef de copie de Random House (c'est RANDOM HOUSE) admet qu'il ne sait pas "comment schématiser une phrase". Bref, si nous apprenons aux enfants que la grammaire est une liste de règles et de mots déroutants sur les mots, alors nous risquons de nuire aux chances que les enfants apprennent à aimer écrire et en train de lire.
"JE faire pense qu'il est important que les personnes qui sont instruites par écrit connaissent leurs affaires. Je veux dire, c'est comme tout le monde, tout le monde veut savoir épeler », dit Dreyer Paternel. «Je me souviens certainement d'avoir eu cela dans ma tête. Je pense aussi que les idées de base de la grammaire sont importantes. Mais. Il n'est peut-être pas très important pour quelqu'un de 13 ou 14 ans de comprendre ce qu'est le subjonctif.
Pour les préadolescents et les adolescents qui s'intéressent sérieusement à l'écriture et à la lecture, L'anglais de Dreyer est sans égal. Alors que d'autres livres de non-fiction sur la grammaire prennent la forme de longs discours snob (rappelez-vous Mange, pousse et laisse?) rél'anglais de reyer réussit avec une ambiance non snob, tout en étant super informatif. Si vous avez un enfant dans votre vie qui commence à développer cette démangeaison pour vraiment comprendre l'écriture et son fonctionnement, L'anglais de Dreyer: adapté pour les jeunes lecteurs pourrait être un pari légèrement meilleur que de dire, Les éléments de style. Et c'est parce que non seulement Dreyer essaie de nous aider tous avec des conseils utiles de grammaire et de style, mais il essaie également de "faire tomber les fausses règles".
Le meilleur livre sur l'écriture pour les adolescents ou les préadolescents
"Parfois, je dirai que c'est parfaitement bien de diviser un infinitif", explique Dreyer. « Et quelqu'un d'autre dira: « bien seulement dans écriture informelle.« Mais nous comprenons tous que cette langue doit avoir de l'espace pour respirer. Il faut lui laisser de la place pour évoluer. »
Le message peut sembler contradictoire, mais, avec l'écriture, le diable est dans les détails, ce qui rend le livre de Dreyer si délicieux et utile. Le message plus large du livre consiste à enseigner aux jeunes écrivains à savoir ce qu'ils font, même s'ils le font. Quelque chose ne va pas." Dans l'écriture, comme dans la vie, la frontière est mince entre faire une erreur et faire une controverse choix. «Je veux dire, j'ai certainement mon côté extrêmement étouffant. Mais j'essaie au moins de me souvenir de faire un clin d'œil quand je le fais. Je pense que c'est la clé pour nous tous dans n'importe quoi: c'est comme, êtes-vous sur vous-même ou non? "
Vient de paraître chez Delacorte Press, L'anglais de Dreyer: adapté pour les jeunes lecteurs est essentiellement le même livre que L'anglais de Dreyer, qui a été publié en 2019. La principale différence est que, alors que le premier livre était destiné aux adultes, cette version a été rééditée spécifiquement pour les jeunes lecteurs. Alerte spoiler: certains adultes pourraient préférer la version Jeunes lecteurs. Dans tous les cas, les conseils sont tout aussi bons! Vous pouvez l'accrocher ici.
