Défiant toute croyance, le film d'animation Gnomes Sherlock – sorti ce mois-ci sur Blu-ray et streaming – est bien plus fidèle aux livres de Sir Arthur Conan Doyle que les deux Robert Downey Jr. films, et pour ce qui est de donner aux enfants un Sherlock fidèle à un livre, cela va livre pour livre avec la prise de Jonny Lee Miller sur le personnage dans Élémentaire et presque donne à Benedict Cumberbatch une course pour son argent dans Sherlock. Pour être clair, Gnomes Sherlock n'est pas une adaptation tout à fait fidèle du 56 nouvelles célèbres et 4 romans qui a créé une légende de super-détective. Ce n'est pas possible, principalement parce que c'est un film sur les nains de jardin qui parlent et qu'il s'agit apparemment d'une suite de 2011 Gnoméo et Juliette. Mais ce qui est choquant, c'est à quel point ce film pour enfants loufoques se soucie de rapprocher le personnage de Sherlock Holmes de ses racines littéraires autant que possible.
"J'espère que ce film encouragera les enfants à explorer les histoires classiques de Sherlock Holmes", a déclaré le scénariste Ben Zazove.
Zazove a peut-être raison aussi. Bien que les histoires classiques de Victorian Doyle puissent sembler un peu sèches pour les enfants, si vous en avez déjà lu une à vos jeunes enfants, elles sont étrangement apaisantes. (L'année dernière, j'ai lu à ma petite fille les premières pages de "Un scandale en Bohême" quand elle avait quelques semaines, et elle a arrêté pleurer immédiatement et s'endormir!) De plus, la grande majorité des histoires originales de Sherlock Holmes sont relativement faibles sur la violence. Dans les grandes adaptations contemporaines, nous pensons que Sherlock Holmes résout des meurtres, mais dans la grande majorité des histoires, il n'y a jamais de meurtre et le les aventures tournent principalement autour d'autres choses sympas comme des identités secrètes, des disparitions mystérieuses, des photographies manquantes et bien sûr, le plus célèbre, un chien fantôme. Mais, l'autre grande composante d'une bonne histoire de Sherlock Holmes est de savoir comment démontrer l'amitié importante avec Watson.
Pour les fans des livres, la seule chose qui vaut mieux que de voir Sherlock résoudre un mystère est de regarder son amitié réconfortante et parfois difficile avec Watson. Dans Sherlock Gnomes, cette relation des histoires de Sir Arthur Conan Doyle est dépeinte avec beaucoup de soin, à tel point que lorsque les enfants obtiennent leur diplôme pour lire les histoires classiques de Holmes par eux-mêmes, ils seront déjà prêts à aimer eux. "Le réalisateur John Stevenson et moi avons tous deux essayé d'incorporer des œufs de Pâques littéraires chaque fois que nous le pouvions", a déclaré Zazove. Par exemple, la toute première scène mettant en vedette Sherlock Gnomes le voit affronter Moriarty d'une manière qui fait parfaitement écho à l'histoire originale de Doyle "The Final Problem".
"Une partie du charme immense de Sherlock Holmes réside dans son extérieur épineux et son cœur secrètement chaleureux", explique Zazove. "Dans Gnomes Sherlock, nous voyons notre Sherlock passer de je-sais-tout stoïque à ami empathique à travers cette aventure. Chaque enfant sait ce que c'est que d'être ignoré; avoir l'impression que quelqu'un ne vous écoute pas. Et nous essayons d'utiliser ce sentiment relatable pour rappeler aux enfants qu'il est important de s'assurer que vous écoutez aussi; que vous ne faites pas en sorte que quelqu'un d'autre se sente ignoré.
Plus maladroit queLe grand détective des souris, mais avec une version rafraîchissante plus fidèle de Sherlock, Gnomes Sherlock est un nouveau film d'animation sincère qui pourrait bien accrocher vos enfants à certaines des plus grandes aventures littéraires de tous les temps.
Sherlock Gnomes est disponible pour streamez et louez dès maintenant.
