Les Centers for Disease Control and Prevention ont publié de nouvelles des lignes directrices le samedi pour camps pour ouvrir en toute sécurité ce l'été. Les recommandations suivent bon nombre des mêmes règles que le CDC a émises pour écoles, y compris le port de masques, la distanciation physique et la limitation des contacts entre les enfants de différentes cohortes.
Cependant, il y a plusieurs ajouts, y compris des conseils spéciaux pour les camps de nuit. Ces directives sont conçues pour protéger les enfants – la plus grande population non vaccinée – de COVID-19. Et en général, ce sont d'excellentes nouvelles pour les parents, qui peuvent être assurés que le CDC les a soutenus lorsque il s'agit de s'éloigner de quelques heures sacrées des enfants après un été étrange et une mauvaise année COVID-19.
Directives du camp de jour du CDC
Masques: Le CDC a annoncé mardi que les personnes vaccinées ne plus avoir à porter de masques à l'extérieur, tant qu'ils ne sont pas dans la foule. Le camping est l'exception à la règle. Les adultes vaccinés devraient toujours porter des masques lorsqu'ils travaillent avec des jeunes. Tous les enfants de plus de 2 ans doivent également porter un masque bien ajusté. Les exceptions incluent des activités telles que manger ou boire, nager et faire la sieste. Assurez-vous d'emballer vos enfants avec des masques supplémentaires chaque jour afin qu'ils puissent facilement remplacer un masque sale ou humide par un masque propre et sec.
Cohortes: Les camps devraient trier les enfants en petites cohortes avec lesquelles ils font la plupart des activités. Limiter le mélange des cohortes pour limiter l'exposition potentielle au COVID-19. Si possible, affectez les membres du personnel à une seule cohorte.
Distanciation physique: Six pieds de distance sont nécessaires entre les campeurs et le personnel, entre les membres du personnel, entre les campeurs de cohortes différentes et entre les personnes qui mangent ou boivent. Les campeurs d'une cohorte ne doivent être séparés que d'un mètre, sauf lorsqu'ils mangent ou boivent. Pour cette raison, le CDC déconseille les sports de contact rapproché.
Se faire vacciner: Toutes les personnes éligibles doivent se faire vacciner dès que possible.
Aller dehors: Les activités doivent avoir lieu à l'extérieur dans la mesure du possible. Les sports doivent être pratiqués à l'extérieur uniquement, et le personnel et les campeurs doivent manger à l'extérieur lorsque cela est possible. Lors des activités à l'intérieur, assurez-vous que le bâtiment a une bonne ventilation.
Malade? Rester à la maison: Encouragez le personnel et les campeurs à rester à la maison s'ils sont malades. Les personnes non vaccinées doivent également se mettre en quarantaine à domicile si elles ont une exposition connue au COVID-19. Les personnes entièrement vaccinées n'ont pas à se mettre en quarantaine si elles sont exposées.
Encouragez un bon lavage des mains : Exiger que les campeurs se lavent les mains fréquemment. Si les mains sont visiblement sales, utilisez de l'eau et du savon, pas de désinfectant pour les mains.
Désinfectant: Toucher des surfaces contaminées n'est pas un moyen majeur de propagation du COVID-19. Cependant, les camps peuvent vouloir désinfecter les espaces partagés lorsque la transmission de COVID-19 est élevée dans la communauté, si peu de personnes portent des masques, si le lavage des mains est peu fréquent et si les personnes qui utilisent l'espace sont à haut risque de COVID-19 sévère.
Directives du camp de nuit du CDC
Bon nombre des mêmes règles s'appliquent, mais il existe plusieurs différences et ajouts.
Quarantaine pré-camp: Les campeurs et le personnel doivent se mettre en quarantaine pendant deux semaines avant le début du camp. Cela comprend l'éloignement physique, le port d'un masque lorsqu'il n'est pas à la maison, l'évitement des déplacements inutiles et l'abstention de rassemblements intérieurs.
Faire tester: Toutes les personnes non vaccinées doivent se faire tester 1 à 3 jours avant de se rendre au camp. Les camps doivent tester à nouveau le personnel et les campeurs non vaccinés 3 à 5 jours après leur arrivée.
Dépistage: Dépistez les symptômes et l'exposition au COVID-19 à l'entrée du camp ou avant de monter à bord d'un bus pour entrer dans le camp. Vérifiez quotidiennement les symptômes.
Cohorte des ménages: Les campeurs qui restent ensemble dans une couchette forment essentiellement un ménage. Ils n'ont pas besoin de masque ni de distance physique lorsqu'ils sont seuls ensemble. Le personnel est considéré comme faisant partie de la cohorte s'il dort dans la couchette avec les campeurs.
Isoler les personnes malades: Si quelqu'un développe des symptômes de COVID-19, isolez-le et testez-le immédiatement. S'ils sont positifs, suivez les directives du CDC pour mettre en quarantaine et tester les personnes avec lesquelles ils ont été en contact étroit. Les membres non vaccinés de la cohorte du foyer de la personne séropositive doivent être mis en quarantaine en groupe et tous les membres doivent être testés. Les contacts étroits non vaccinés en dehors de la cohorte des ménages doivent également être mis en quarantaine.
La vérité sur le risque COVID-19 du camp d'été
Les enfants sont moins susceptibles que les adultes de tomber gravement malades avec COVID-19. Cependant, ils peuvent toujours transmettre la maladie à d'autres, et certains ont besoin d'un traitement dans un hôpital et meurent même.
Heureusement, les colonies de vacances ne semblent pas alimenter la transmission du coronavirus. Sur près de 500 camps qui ont fonctionné au cours de l'été 2020, seuls trois camps ont signalé une épidémie, selon un étude de préimpression qui n'a pas encore été évalué par des pairs. Seulement environ 15 pour cent ont signalé au moins un cas. Ces chiffres sont déjà bas, mais la vaccination des membres du personnel rendra le camp plus sûr cette année.
Les camps sont importants pour le développement social, émotionnel et physique des enfants, selon le CDC. Ils aident à freiner la perte d'apprentissage d'été. Ils gardent les enfants actifs, les encouragent à développer des compétences sociales et leur donnent la chance d'essayer de nouvelles activités. Mais il est crucial de le faire en toute sécurité. Lorsque vous choisissez un camp pour votre enfant cet été, assurez-vous qu'il respecte les directives du CDC.
