Action de grâces est un jour férié qui est le plus communément reconnu comme une occasion de trop manger, de regarder la télévision, de se battre avec sa belle-famille et parfois de remercier, mais la réalité est beaucoup plus diverse. Dans "Mon action de grâces", nous parlons à une poignée d'Américains à travers le pays - et le monde - pour avoir une idée plus large des vacances. Pour certaines de nos personnes interrogées, elles n'ont aucune tradition. Mais la journée – ancrée dans le mythe américain, une histoire d'origine qui vient avec de grandes complications – est au moins passivement observée par même le plus agnostique des patriotes. Dans cet épisode, Becky, qui travaille et vit près d'une base militaire en Allemagne, discute de Thanksgiving loin de leurs enfants.
Ce Thanksgiving, puisque nous sommes en Allemagne et que nos deux enfants sont aux États-Unis, nous prévoyons de faire un voyage. Juste nous deux à Berlin ou Prague pour quelques jours. Nous ne sommes pas encore allés assez loin dans notre planification pour savoir exactement ce que nous allons faire là-bas. Je pense que c'est ce que nous allons faire.
Nous nous assurons qu'il se passe quelque chose pour les soldats célibataires qui sont ici pour Thanksgiving, afin qu'ils ne passent pas les vacances seuls. C'est la tradition dans l'armée pour les restaurants de mettre un très gros écart pour Thanksgiving. L'une des choses que [John] et moi avons fait dans le passé, en particulier lorsque nous avons travaillé avec plus soldats, est pour les officiers de l'unité [de] mettre leur uniforme de cérémonie et servir les soldats leur repas.
Ils décorent l'installation et ils feront des sculptures de glace ou ils auront des desserts spéciaux. C'est la nourriture traditionnelle que beaucoup de familles ont pour Thanksgiving. Les soldats qui sont cuisiniers s'amusent à en faire une présentation vraiment spéciale.
Dans un environnement déployé, [Thanksgiving est] doux-amer. Ces gars ont 18-19 ans, donc c'est peut-être la première fois qu'ils passent des vacances loin de leur famille. Ils ont beaucoup de nourriture pour nous et tout le monde mange beaucoup et se détend un peu, mais les gens s'ennuient de leur famille. [Ils] essaient de planifier du temps pour Skype avec les membres de leur famille. Beaucoup de gens des États envoient généralement des cadeaux et des colis de soins supplémentaires.
Un Thanksgiving, j'ai même été déployé en Irak. C'était une occasion vraiment spéciale car ils ont mis des nappes sur les tables. Il y avait de la nourriture supplémentaire. Mais comme nous ne buvions pas d'alcool quand nous étions [là], nous avions du jus de raisin pétillant et de la quasi-bière. J'ai travaillé sur un quart de nuit et donc le quart de nuit de notre bureau se levait tôt pendant la journée quand nous dormions normalement et nous avions Thanksgiving avec les gens de notre bureau qui travaillaient la journée décalage. C'était un peu comme lorsque vos proches venaient vous rendre visite. Mais nous sommes venus d'un autre quart de travail et avons dîné de Thanksgiving avec les autres gars de notre équipe.
Quand [nos enfants] étaient petits, nous allions parfois au restaurant. Cette année, ils vont passer Thanksgiving avec leurs grands-parents en Californie. J'étais plus inquiet qu'ils soient seuls à Thanksgiving qu'ils ne me manquent. Ils viennent pour Noël, alors nous les verrons alors.
C'est un peu le cycle de la vie. Au fur et à mesure que vos enfants grandissent, ils ont soit d'autres engagements, soit leur propre famille. Au moins pour nous, étant des militaires, et les grands-parents [de nos enfants] du côté de [leur] père sont aussi des militaires. Nous sommes juste habitués à: « Vous grandissez, puis l'armée vous emmène, et vous pouvez ou non être en mesure de passez Thanksgiving avec votre famille biologique. Lorsque vous ne pouvez pas, vous contactez les personnes que vous devenez avec.
