En règle générale, c'est une mauvaise idée de faire plaisir aux petits garçons dans leur propension à faire exploser des trucs. Même si vous vous souvenez avec émotion d'avoir collé des pétards dans des grenouilles quand vous étiez enfant, ces souvenirs ne sont pas aussi précieux que les doigts de votre fils, qui sont en danger le 4 juillet selon ce infographie terrifiante des blessures liées aux feux d'artifice. Mais à l'époque du début du vingtième siècle, personne ne faisait attention à ces choses, et quelques petits garçons ont transformé cette propension en d'énormes entreprises.
Aujourd'hui, la plupart des feux d'artifice professionnels aux États-Unis - des célébrations du jour de l'indépendance aux Super Bowls en passant par les inaugurations présidentielles - sont gérés par seulement 4 entreprises. Pyro Spectaculars By Souza, Constantino Vitale’s Pyrotecnico, Zambelli et Fireworks By Grucci ont plus en commun que de sonner vaguement comme des magasins dans un centre commercial d'Europe du Sud: ils ont tous été créés par des immigrants italiens ou portugais, et ce sont des entreprises familiales qui remontent à 5 générations.
Lorsque le ciel explosera au-dessus de Los Angeles, San Francisco, Lake Tahoe, Atlantic City, Boston et New York ce 4 juillet, Jim Souza ou un membre de sa famille sera à la barre. Pyro Spectaculars a été fondée à San Francisco il y a plus de 100 ans par son arrière-grand-père, connu dans cette la communauté portugaise de la ville sous le nom de « Papagayo » – le perroquet – pour les feux d'artifice qu'il a orchestrés pour célébrer Fête de la Saint. « La plupart d'entre nous sommes issus de familles venues d'Europe à la recherche d'une vie meilleure et du rêve américain », dit Souza à propos de ses frères en plein boom. « Ces pays ont des traditions de feux d'artifice qui accompagnent leurs célébrations religieuses et leurs jours de fête. Cela les a accompagnés dans ce pays.
Jim Souza, propriétaire de cinquième génération de Pyro Spectaculars.
Inutile de dire que les États-Unis ont accepté l'idée. L'année dernière, des entreprises comme Souza ont allumé un feu d'artifice de 17 millions de livres le 4. Pendant ce temps, 10 fois ce montant se produit dans les arrière-cours et les quartiers, où toutes ces blessures se produisent – principalement chez les hommes âgés de 25 à 44 ans. Insérez ici des spéculations sur leurs niveaux relatifs de sobriété.
Si vous prévoyez être le Papagayo de votre quartier ce 4, assurez-vous que votre fils apprenne les rudiments de la sécurité incendie tout en vous y êtes: portez des lunettes de protection, gardez un tuyau d'arrosage ou un extincteur à portée de main et gardez tout le monde à l'écart de la lumière fusibles. De cette façon, il ne deviendra pas une statistique ivre, et peut-être qu'il trouvera la vocation de sa vie. Après tout, la seule chose plus américaine que de faire exploser des choses, c'est de gagner sa vie en faisant ce que vous aimez. Il suffit de demander aux Souzas, Zambellis, Gruccis et Vitales.
