Les bébés sont concernés par trois choses: manger, caca, et en train de dormir. Pourtant, les seins, buffets de lait ancrés à la personne qu'ils aiment le plus, sont curieusement absents de l'œuvre de la littérature jeunesse. Absent, c'est-à-dire jusqu'à ce qu'un nouveau livre intitulé Que veut bébé ?publié plus tôt cet été par Phaidon. (Divulgation: Phaidon est également l'éditeur de mes livres pour enfants.)
Que veut bébé ? est un livre de bord avec un langage simple et un message de base. Les illustrations sont agréablement minimalistes et la forme, un cercle, séduisante. Comme beaucoup de livres cartonnés, c'est simple. Que veut bébé? Est-ce un ours en peluche? Nan. Est-ce une balle rebondissante? Sûrement pas. Est-ce un tambourin? Foutez le camp d'ici. Son seins, bien sûr. L'enfant a faim.
Comme vous pouvez le deviner à partir de la forme circulaire, le point culminant du récit est une paire de seins, de mamelons et de tout le reste de belle forme. Les droits en anglais du livre ont été acquis par Phaidon en 2016 auprès d'un éditeur japonais appelé Bronze Publishing. Les auteurs,
Qu'un livre dont la page centrale est constituée de gazoombas est une sorte de coup d'État dans l'édition de livres pour enfants, un genre notoirement prude. Qui peut oublier le tumulte à la vue du petit pénis de Mickey causé à Sendak Dans la cuisine de nuit ou comment la carrière de l'écrivain alsacien Tomi Ungerer a été ruinée après avoir dit une salle pleine de bibliothécaires, "' Si les gens ne baisaient pas, vous n'auriez pas d'enfants, et sans enfants vous seriez sans travail. "
Mais les seins, les seins sont ce que les bébés veulent biologiquement et universellement. Pourtant, selon Cecily Kaiser, directrice de publication de Phaidon pour les livres pour enfants, ils sont PNG dans la plupart des publications. "Nous n'avons trouvé que quatre livres qui présentent un enfant qui allaite", a-t-elle déclaré. « Il y a beaucoup plus de biberons que de seins. » Une partie de cela, dit-elle, est le conservatisme du genre. « Les gens évitent la nudité, même lorsque la nudité a à voir avec une fonction biologique essentielle comme l'allaitement. Les bouteilles sont beaucoup plus courantes.
L'absence, cependant, forme un puissant biais social envers l'alimentation au biberon (pas qu'il y ait quelque chose de mal avec l'alimentation au biberon.) Mais pourquoi ne pas représenter une réalité qui, D'après le CDC, plus de 81 pour cent des mères (et pères) éprouvent? Pourquoi ne pas encourager une pratique que l'American Pediatric Association salue comme étant saine, mais qui se termine souvent bien avant la date d'expiration recommandée de 24 mois? Assurément, notre malaise avec le corps humain ne devrait pas empêcher une représentation précise du monde.
Le but de la littérature pour enfants, comme toute littérature, est de refléter quelque chose de vrai. Même si les mondes représentés sont fantastiques, comme ils le sont si souvent, l'ozone est fait de vérité. Que veut bébé? n'est pas indispensable car il y a des seins dedans. C'est essentiel car il reflète une réalité pour nos enfants, et pour nous-mêmes, qui est sous-représentée mais n'en est pas moins réelle pour l'être. C'est essentiel car cela nous demande de surmonter nos propres blocages étranges sur la façon dont nous, en tant qu'hommes amoureux des seins et femmes, regarde les seins et nous oblige à les considérer comme nos enfants, comme source de confort, de subsistance et secours.
