Avant que Malala Yousafzai, 17 ans, ne reçoive le prix Nobel de la paix 2014, elle a prononcé son discours de remerciement par un homme: son père Ziauddin. Après tout, c'est le soutien de Zia aux droits des filles dans la vallée de Swat au Pakistan qui a inspiré sa fille à écrire sur la vie sous les talibans pour la BBC. Zia a encouragé Malala alors qu'elle accédait à une notoriété internationale grâce à son propre plaidoyer et, lorsque les talibans ont riposté en tirant sa fille dans la tête, il a laissé derrière lui le système scolaire qu'il supervisait pour être à ses côtés en Angleterre tout au long de sa remarquable récupération. Alors, que dites-vous à votre fille juste avant qu'elle ne devienne la plus jeune lauréate du prix Nobel?
«Je l'ai embrassée sur la tête et lui ai souhaité bonne chance», dit-il avec un petit rire. "C'est ça."
Dans ton conférence TED, vous discutez de votre désir de contredire les forces puissantes qui définissent « l'honneur » pour les garçons et « l'obéissance » pour les filles dans votre culture. D'où vient ce désir et pourquoi plus de pères de la vallée de Swat ne l'ont-ils pas ?
« C’est très facile de vivre comme vivent tous les autres et de croire que nous sommes les victimes de tout ce qui se passe dans une mauvaise société. »
Généralement, ces deux valeurs d'honneur et d'obéissance, elles semblent positives en apparence. Mais dans le contexte d'une société patriarcale, il y a des problèmes. Les garçons héritent de leurs ancêtres que leurs sœurs sont comme leur honneur. Chaque fois que quelque chose arrive, ils sont incités et ils intimident leurs sœurs, ils tuent même, s'ils trouvent leurs sœurs ayant une relation illicite avec un garçon, ou tout ce qui n'est pas acceptable pour leur société.
L'autre valeur, que nous appelons l'obéissance et qui est enseignée aux filles - elles doivent toujours se soumettre à tout ce qu'on leur fait et elles n'ont pas le droit de dire quoi que ce soit. S'ils sont mariés très tôt ou s'ils sont mariés à quelqu'un qu'ils n'aiment pas, quels que soient les droits violés à la maison par leurs frères, ils sont censés être soumis.
Pourquoi avais-je ce désir en moi de changer cela? Quand j'ai vu la souffrance des gens, des femmes surtout — et même les garçons ont souffert — parce que j'ai vu beaucoup de couples qui ont été tués au nom de « crimes d'honneur ». Ils souffraient parce que cette valeur d'obéissance ou cette valeur d'honneur, c'était abusé. Il y avait naturellement un désir dans mon cœur de changer cette situation.
Vous demandez pourquoi de nombreux pères ne sont pas comme moi, la raison en est que de nombreuses personnes dans la société - quelle que soit la société dans laquelle ils se trouvent - aiment vivre en accord avec les valeurs et les normes existantes. C'est très facile de vivre comme vivent tous les autres et de se croire victimes de tout ce qui se passe dans une mauvaise société. Il est très difficile de remettre en cause ces normes et valeurs qui vont à l'encontre des droits humains fondamentaux.
Vous saviez très bien que vos croyances concernant les femmes faisaient de vous une cible pour des groupes comme les talibans. Comment avez-vous évalué ce risque par rapport à votre besoin d'encourager Malala à dire ce qu'elle pense et à vivre sa vie comme bon lui semble?
J'ai toujours défié les talibans et défié les terroristes lorsque je travaillais comme éducateur et militant des droits de l'homme à Swat. [Lors d'un] très grand rassemblement de parents et d'étudiants, près de la scène, il y avait un homme avec une petite fille sur ses genoux. Pendant le discours, je l'ai juste prise sur mes genoux et j'ai demandé aux gens si tu aimerais mourir, ou garder tes filles dans l'ignorance? Et l'assemblée a levé la main et a dit non, nous mourrons pour le droit à l'éducation de nos filles. C'était tellement inspirant, tellement motivant.
« Je n'aurais jamais pensé que les talibans viendraient tuer un enfant, surtout une femme. Ce sont des Pachtounes, et c'est culturellement inacceptable.
J'ai encouragé à parler, mais je n'ai jamais pensé que cela viendrait avec un si gros risque. Je n'aurais jamais pensé que les talibans viendraient tuer un enfant, surtout une femme. Parce que je sais que la plupart d'entre eux, ils sont de Swat, et ils sont pachtounes, et il est culturellement inacceptable que vous attaquiez une femme, et vous attaquiez un enfant, donc Malala avait deux protections culturelles. Je peux dire que j'ai mal lu ou mal calculé l'éthique des talibans, et ce qui s'est passé, c'était horrible.
Et avec ta femme? Comment avez-vous tous les deux évalué des opportunités comme son invitation à bloguer pour la BBC, alors que cela comportait autant de risques inhérents ?
Pour être honnête, nous n'avons jamais pensé que c'était une opportunité. Je pense que nous l'avons pris comme un appel du devoir. Parce que, étant des résidents inquiets du Pakistan et de Swat, nous avons pensé qu'il était de notre devoir que lorsque nos droits fondamentaux sont violés et que des atrocités odieuses et des crimes odieux soient infligés contre le peuple de Swat et qu'ils sont victimes d'atrocités inhumaines et de barbarie, nous avons pensé qu'il était de notre responsabilité humaine de parler contre tout ce qui se passait avec nos personnes. Et ma femme, pour être honnête, c'est une femme très courageuse, très courageuse, et elle a toujours défendu la vérité. Comme le dit le Saint Coran, la justice, la vérité, elle viendra et le mensonge s'en ira, car le mensonge doit disparaître.
Maintenant que votre fille est aussi engagée que vous dans la question de l'égalité et de l'autonomisation des femmes, qu'avez-vous appris en la regardant travailler ?
«Quand Malala a été abattue, elle est née de nouveau. Maintenant, elle est en tête et je suis l'un de ses partisans.
Je pense que maintenant elle est plus engagée que moi, pour être honnête. Avant, j'étais chef de ma petite communauté à Swat. J'ai fait campagne pour l'éducation, j'ai fait campagne pour les droits des femmes, j'ai fait campagne pour les droits des enfants, et à cause de la vie dans le même environnement et ayant une passion innée pour les droits de l'homme, Malala m'a rejoint comme compagnon dans cette campagne. Mais quand Malala a été abattue, elle est renée. Maintenant, elle dirige et je suis l'un de ses partisans. Il y a des millions de supporters et j'en fais partie. Je l'ai trouvée plus réussie que moi, plus sage que moi et plus résistante que moi. J'ai appris d'elle beaucoup de choses. Je pense que pour un père, peut-être, un père enseigne toujours. Il est censé enseigner. Mais, j'apprends de mes nombreux étudiants et en particulier d'elle, j'ai appris à être juste et honnête envers soi-même, et à être juste et honnête envers les autres. Et j'ai appris d'elle à être clair dans la vision et dans ses objectifs. Alors aussi j'ai appris d'elle comment être au-delà de l'avidité de la renommée et du nom, et comment être sincère et simple.
Vous êtes un gars assez courageux à part entière, mais qu'avez-vous appris sur le courage de Malala ?
"C'est vraiment inspirant, et je peux simplement dire qu'elle est plus courageuse que moi."
Je pense que nous pourrions mieux regarder son parcours avant l'attaque contre sa vie et après l'attaque contre sa vie. Je l'ai vraiment trouvée plus courageuse que moi, pour être honnête, parce que je me souviens que lorsque nous allions à différents séminaires et différentes conférences et nous parlions du droit à l'éducation, j'avais l'habitude de faire des compromis. J'avais l'habitude de lui dire "Oh, regarde Malala, ne nomme pas les talibans, ce sont des terroristes, ne les nomme pas parce qu'ils sont des gens dangereux. Et quand elle se tenait sur le podium, elle les nommait toujours, malgré mon conseil de ne pas nommer eux. Et après le pire type de traumatisme dont Dieu devrait protéger chaque personne, chaque enfant, contre… elle a eu la résilience et le courage de se lever à nouveau et parler avec plus de courage, plus d'engagement, plus de résilience, pour le droit des enfants, pour le droit des femmes, et pour le droit de éducation. Donc je pense que c'est vraiment inspirant et je peux simplement dire qu'elle est plus courageuse que moi.
Quels conseils donneriez-vous à un père dont les enfants sont dans une situation similaire à celle de Malala ?
Je conseillerais aux dirigeants de toutes ces communautés qui sont en conflit, de tous ces pays qui sont en conflit ou qui souffrent du terrorisme: Ne soyez pas hypocrites et ne vous excusez pas du terrorisme, et ne soyez pas lâches quand il s'agit de la vie de vos enfants. droits. Soyez courageux et défendez vos enfants. C'est votre devoir, pas le devoir de vos enfants. Ne les laissez pas tomber. Il est du devoir des aînés de la société de protéger leurs enfants et de prendre les bonnes décisions pour que leurs enfants soient en sécurité. Je ne souhaite à aucun père d'être dans la situation dans laquelle j'étais.
Qu'est-ce que ça fait de voir votre fille accepter le prix Nobel de la paix ?
C'était un moment d'honneur. Je pensais que cette fille, elle obtient le prix Nobel de la paix, et elle appartient à une nation qui est connue pour le terrorisme, et maintenant cette fille de 17 ans, elle hisse le drapeau de la paix. Paix et éducation. Dans sa propre région, 400 écoles publiques ont été bombardées, et elle brandit le flambeau de l'éducation publique et le drapeau de la paix, et elle est là pour diriger le monde. C'était un moment de vrai bonheur pour moi, je pense pour un père, quoi de plus que ça?
