Au cours des dernières semaines, des manifestations ont secoué l'Iran, avec 3700 Iraniens arrêtés et au moins 21 tués. Il y a des plaintes répandues au sujet du pays au niveau international. L'économie est en difficulté. Le guide suprême est au pouvoir depuis près de 30 ans et accuse les puissances internationales des malheurs du pays. Pendant ce temps, la plupart des Iraniens disent qu'ils descendent dans la rue parce qu'ils veulent que leurs conditions économiques changent, après des décennies de statu quo inégal. Et pendant tout ce temps, le peuple iranien est dépeint comme s'il était synonyme de son gouvernement.
Nafise Motlaq, qui est né et a grandi dans le pays et vit maintenant en Turquie, a décidé de changer cela, mais surtout par accident. Ce n'est qu'après avoir quitté l'Iran et vécu en Malaisie pendant près d'une décennie qu'elle a réalisé que quelque chose, n'importe quoi, devait changer dans la façon dont les gens considéraient le pays. Elle a commencé à prendre des photos de pères iraniens et de leurs filles. Elle a découvert que les relations entre pères et filles sont pour la plupart belles, pour la plupart aimantes, parfois distantes, parfois controversées. Tout comme ils le sont partout dans le monde.
Ici, dans ses propres mots, elle raconte comment elle a commencé le projet et qui a été le plus surpris par son travail.
J'ai attendu de retourner en Iran pourplus de sept ans après mon départ. Puis mon père est tombé malade. Il est tombé dans le coma et a eu un problème rénal. C'était un moment très triste. J'étais absent et ils ne m'ont pas dit les détails. Il a miraculeusement survécu, alors j'ai décidé qu'il était temps de lui rendre visite.
Je savais que je voulais montrer à mes amis et étudiants en Malaisie, où je vivais, ma famille. J'ai donc pris beaucoup de photos de moi et de mon père. J'avais des parents qui rendaient visite à mon père, alors j'ai aussi pris des photos d'eux, en particulier des pères et des filles. Et je me suis dit, C'estva être un projet intéressant. J'ai moi-même une famille très diverse: certains sont très religieux, certains sont très modernes; certains vivent dans des zones rurales, certains vivent dans des maisons très luxueuses. C'était donc un bon début.
J'étais habitué à ce que les gens aient des idées bizarres sur l'Iran. Je sais que les gens en dehors de l'Iran ont certaines idées de l'Iran qui sont très éloignées de la réalité. La réalité de l'Iran n'est pas aussi sombre qu'on le pense bien qu'il y ait de vrais problèmes. J'ai pensé que peut-être quelques portraits d'Iraniens pourraient aider, alors j'ai commencé à dessiner un tableau de toutes les classes de la société: religieux traditionnel, religieux moderne, rural moderne, tout moderne, etc. J'avais à cœur de montrer la diversité des relations entre pères et filles.
Quand j'étais à l'étranger, je recevais toujours des questions comme: « Est-ce que ton père est au courant? Votre père soutient-il que vous étudiez à l'étranger? » Et j'étais comme, "Qu'est-ce que ça veut dire?" Cela m'a agacé. Bien sûr, mon père était au courant. Nous avons une relation. Il semblait que les gens avaient des images stéréotypées des hommes en Iran, qu'ils soient pères ou maris, qu'ils étaient des hommes fermés d'esprit !
Nafise Motlaq
C'était fascinant d'avoir un aperçu des relations que d'autres filles iraniennes avaient avec leurs pères. Mais ce n'est pas comme si l'Iran était en quelque sorte exceptionnel. J'ai visité 20 pays et vécu dans deux ou trois. À mon avis, il n'y a pas beaucoup de différence entre les familles iraniennes et les autres familles. J'ai reçu tellement de courriels de latino-américains et d'européens. Les gens là-bas se voient dans mes photographies. Toutes les peurs que nous avons des cultures et des pays dont nous ne savons pas grand-chose que nous avons, c'est à cause du manque de connaissances. Nous ne savons rien de quelque chose et nous en avons peur. Ce genre de projet rapproche les gens les uns des autres. C'est une question de bon sens et de vie.
Ce qui m'a vraiment surpris après publier ce projet était la rétroaction. Même dans les commentaires en ligne étaient indicatifs. « Cela ne peut pas être en Iran », ont déclaré certains d'entre eux. "Ces filles avec la mode américaine et les boulots !" Et certains commentaires étaient tout simplement absurdes. "C'est impossible", a déclaré une personne. « Un père en Iran ne permettrait pas que les filles soient comme ça devant la caméra avec un chien. » C'était déroutant. Les Iraniens ont des chiens.
Nafise Motlaq
Je pense que le projet était même surprenant pour les Iraniens qui vivent en Iran. L'Iran est un immense pays de 80 millions d'habitants. Les gens ne sont habitués qu'à traiter avec leurs propres communautés — avec des gens qui leur ressemblent. Dans les médias nationaux, nous n'avons pas la possibilité de voir des images d'autres peuples; familles et parents ou quelque chose comme ça. Je crois que les Iraniens ne savent pas grand-chose d'eux-mêmes non plus. Une grande partie des commentaires des Iraniens étaient: « Oh mon dieu, comme nous sommes divers! » Ils ne savaient pas.
— Comme dit à Lizzy Francis
Fatherly est fier de publier des histoires vraies racontées par un groupe diversifié de papas (et parfois de mamans). Intéressé à faire partie de ce groupe. Veuillez envoyer des idées d'articles ou des manuscrits à nos éditeurs à l'adresse [email protected]. Pour plus d'informations, consultez notre FAQ. Mais il n'y a pas besoin de trop y penser. Nous sommes vraiment ravis d'entendre ce que vous avez à dire.
