पर स्टीफ़न कोलबर्ट्स बुधवार की रात के शो, कॉमेडियन और लेट नाइट होस्ट ने एक बार फिर साबित कर दिया कि ट्रम्प को तिरछा करना उतना ही आसान है जितना कि उनके खिलाफ अपनी नीतियों का उपयोग करना। हॉट व्हील्स: ट्रम्प संस्करण के लिए एक प्रफुल्लित करने वाले, 1 मिनट के पैरोडी विज्ञापन में, कोलबर्ट ने तिरछा किया ट्रंप प्रशासन का कदम कैलिफ़ोर्निया जैसे राज्यों को अपने स्वयं के कड़े वाहन उत्सर्जन मानकों को निर्धारित करने की अनुमति नहीं देने के लिए "प्लायमाउथ व्हीज़," "ओल्ड्समोबाइल स्मॉग" नामक टन गैस उत्सर्जित करने वाले हॉट व्हील्स को दिखाना और अधिक।
"उन्हें रेस! उन्हें क्रैश! ग्रीनहाउस गैसों में योगदान करें!" वीडियो में वॉयसओवर स्वर। एक छोटा बच्चा फिर चिल्लाता है: "यह कमाल है!" धुंध के कारण खांसने से पहले, जो वीडियो भरता है।
हालांकि वीडियो कुछ और नहीं बल्कि मजेदार है, लेकिन यह एक गंभीर समस्या की ओर इशारा करता है। 70 मिलियन अमेरिकी बच्चों का एक अध्ययन परिणामस्वरूप नाइट्रोजन डाइऑक्साइड के कारण बाल अस्थमा के वितरण का एक काउंटी-दर-काउंटी इंटरेक्टिव हीट मैप - एक सामान्य मोटर वाहनों से उत्सर्जन - पाया गया कि उच्च, अधिक भीड़भाड़ वाले यातायात वाले शहरों और काउंटी में, नाइट्रोजन ऑक्साइड की दरें आसमान छूना।
सभी खबरें बुरी नहीं हैं - वाहन यातायात के कारण होने वाले प्रदूषण के कारण बचपन में अस्थमा के मामलों में 2000 से 2010 तक 33 प्रतिशत की वृद्धि हुई है। क्यों? क्योंकि कारें अधिक ईंधन-कुशल हैं, और नाइट्रोजन डाइऑक्साइड पर कड़े विनियमन - जैसे कैलिफोर्निया क्या कर रहा था - ने बच्चों को स्वस्थ बनाने में मदद की। यही वजह है कि जाहिर तौर पर ट्रंप प्रशासन ने इसे हटाने का फैसला किया। आखिर बच्चों के लिए कुछ भी अच्छा क्यों करें?