यदि आपको लगता है कि एक भूरे भालू ने घिनौना जोकर का श्रृंगार किया है, जो एक छोटे से कपड़े पहने सुअर को पट्टे पर ले जाता है स्टीफन किंग उपन्यास या हटाया गया दृश्य नीला मखमल, आपको आश्चर्य हो सकता है कि यह छवि उस पुस्तक में मौजूद है जिसे आपने शायद अपने बच्चे को लगभग सौ बार पढ़ा है।. के पूरे स्पेक्ट्रम में बच्चो की किताब, अन्य जानवरों के मालिक जानवरों के नियम भ्रमित करने वाले हैं, लेकिन रिचर्ड स्काररी क्लासिक में यह यकीनन सबसे असंगत - और भयानक है; रिचर्ड स्कार्री की सर्वश्रेष्ठ वर्ड बुक एवर.
मूल रूप से 1963 में प्रकाशित, रिचर्ड स्कार्री की सर्वश्रेष्ठ वर्ड बुक 1980 में नए दृष्टांत दिए गए, ज्यादातर पुराने संस्करणों में मौजूद कुछ लिंगवाद को अद्यतन करने के लिए। (80 के दशक के चित्रों में फादर पिग पृष्ठ 40 पर एक एप्रन पहने हुए है और एक अंडे के साथ रसोई में मदद कर रहा है, लेकिन '63 संस्करण में, हम कल्पना करते हैं, वह था एक हाईबॉल पीना और निक्सन को कैसे लूटा गया, इस बारे में बात करना।) मुद्दा यह है कि, जबकि नए चित्र लिंग समानता के साथ बेहतर हैं, वे बकवास के रूप में परेशान कर रहे हैं जब यह बात आती है कि एक जानवर एक संवेदनशील प्राणी क्यों हो सकता है - एक घर, एक कार और कपड़े के साथ - एक पृष्ठ पर और अन्य जानवरों के स्वामित्व वाला एक जंगली जानवर अगला।
सबसे पहले, मुझे उन "नियमों" पर विश्वास था जिनके लिए जानवरों के कपड़े और कार और घर और नाम हो सकते हैं बेस्ट वर्ड बुक एवर क्यूटनेस टेस्ट से जुड़ा था: बिल्लियों, कुत्तों और खरगोशों को शायद कपड़े मिलेंगे, जबकि अधिक जंगली जानवरों - जैसे शेर और बाघ और भालू - को जंगली के रूप में चित्रित किया जाएगा। हालाँकि, यह धारणा पृष्ठ एक पर बिखर गई है बेस्ट वर्ड बुक एवर, जैसे ही केनी भालू अपने बिस्तर (जो एक गुफा में नहीं है) में उठता है, कपड़े पहनता है, और एक बहु-पाठ्यक्रम नाश्ता खाता है जिसमें कटलरी और डिश के हर टुकड़े को विशेष रूप से नामित किया जाता है। ठीक। नए नियम: स्कार्रीवर्स में भालू प्रमुख प्रजातियां हैं। सही?
गलत। जबकि भालू पूरे समय में भारी मात्रा में स्वायत्तता और स्वतंत्रता का आनंद लेते हैं बेस्ट वर्ड बुक कभी भी (एक खेत के मालिक और संचालन सहित, हम इसे एक मिनट में प्राप्त करेंगे) पृष्ठ 30 पर, जिसका शीर्षक है "चिड़ियाघर में", कम से कम तीन प्रकार के भालू पिंजरों में हैं, विशेष रूप से कपड़े पहने चूहों और बिल्लियों द्वारा देखे जा रहे हैं जो ज़ूकीपर्स प्रतीत होते हैं। इस दृश्य में अन्य बंदी जानवरों में बाघ, हाथी, तेंदुए और दरियाई घोड़े शामिल हैं, जिनमें से सभी पुस्तक में कहीं और स्वतंत्रता का आनंद लेते हैं। (एक शेर "कीपिंग हेल्दी" सेक्शन में एक डॉक्टर है और हाथी कपड़े पहनते हैं, दुकान करते हैं, और किताब के अंत में अच्छी चादरों के साथ एक बिस्तर रखते हैं।) तो, यहाँ क्या हो रहा है? क्या "चिड़ियाघर में," बस जल्दी से एक वैकल्पिक ब्रह्मांड में डुबकी लगाता है जिसमें बिल्लियों और चूहों ने एक गठबंधन बनाया है के खिलाफ अन्य सभी जानवर?
यह स्पष्टीकरण काम करेगा, सिवाय इसके कि भालुओं का पृष्ठ 52 पर "एट द सर्कस" खंड में एक पेचीदा संबंध है। यहां, सभी सर्कस भालू कपड़े पहने हुए हैं और चाल चल रहे हैं, जिसका अर्थ है कि वे सर्कस के प्रभारी हैं, इस तथ्य को छोड़कर कि रिंगमास्टर एक कमबख्त है बाघ और वह एक चाबुक पकड़े हुए है। यह वह जगह है जहां हम एक पहने हुए सुअर को पॉपकॉर्न विक्रेता के रूप में देखते हैं, लेकिन साथ ही, उपरोक्त छोटे दुःस्वप्न सुअर, जिसे अजीब, लवक्राफ्टियन जोकर-भालू द्वारा पट्टा पर ले जाया जा रहा है।
हर जगह बेस्ट वर्ड बुक एवर, भालू और सूअर दोनों ही गाँव के संवेदनशील जानवरों के लोग हैं: वे पुलिस, डॉक्टर, निर्माण श्रमिक हो सकते हैं - बहुत कुछ और सब कुछ। बेशक, जब वे मांस के लिए एक दूसरे को मारने के प्रभारी हों। पृष्ठ 16 पर, हमें "द बियर्स फ़ार्म" से परिचित कराया जाता है, जिसमें केवल कपड़े पहने हुए जानवर भालू हैं, और अन्य सभी खेत जानवर अपनी सामान्य कृषि पशु भूमिकाओं पर कब्जा कर रहे हैं; जिसमें एक नग्न सुअर भी शामिल है जो सुअर के बच्चे में रहता है। एक कैप्शन में लिखा है: "कैथी भालू सुअर को खिलाने जा रही है।" कैथी भालू एक परिष्कृत व्यक्ति है यदि केवल इसलिए कि बाद के पृष्ठों पर हमें पता चलता है कि उसके पास एक है चेंज पर्स एक के अलावा बैग. और फिर भी, यहाँ, खेत पर, वह एक सुअर को खिला रही है जो स्पष्ट रूप से किसी बिंदु पर वध किया जाएगा।
रिचर्ड स्काररी/गोल्डन बुक्स
फिर भी, केवल दो पृष्ठ बाद, पृष्ठ 20 पर - "सुपरमार्केट में" - हम एक भालू को किराने के सामान के रूप में देखते हैं और दो कपड़े पहने हुए सूअर को क्रमशः एक कहा जाता है। "दुकानदार" और एक "ग्राहक"। वहाँ एक मांस के मामले के सामने एक सूअर का बच्चा खड़ा है, बहुत संभावना है कि एक संसाधित से बने फ्रैंकफर्टर प्रदर्शित करें रिश्तेदार। पृष्ठभूमि में, एक रैकून कसाई खुशी-खुशी किसी अज्ञात जानवर से स्टेक काटता है, मैं कल्पना करता हूं, बीटल्स से "पिग्गीज़" सफेद एल्बम सुपरमार्केट के स्पीकरों पर बहुत ही शानदार ढंग से बजता है।
अब, सूअर केवल टर्की खाते हैं और बीफ़ भूनते हैं बेस्ट वर्ड बुक कभी, बेकन कभी नहीं। लेकिन, के बहादुर निक एडम्स बेस्ट वर्ल्ड बुक - वह अजीब केनी भालू - बेकन खाता है, जो समझ में आता है, क्योंकि, निश्चित रूप से, वह भालू के फार्म पर भी है। मुद्दा यह है कि, ऐसे जानवरों की खोज करना जो इन में प्रमुख और अधीन दोनों भूमिकाओं पर कब्जा नहीं करते हैं वैसा ही किताब जानवरों की तुलना में कठिन है जो सिर्फ एक चीज या दूसरी है।
यहाँ केवल भूमि पर रहने वाले जानवर हैं जो "जानवर" में रहते हैं बेस्ट वर्ल्ड बुक हमेशा: गाय। इतना ही! के सभी 71 पृष्ठों में बेस्ट वर्ड बुक एवर, मुझे केवल तीन गायें मिलीं। एक कवर पर, स्पष्ट रूप से एक खेत गाय, और दूसरा दो पेज 63 पर एक घास के मैदान में; एक नियमित गाय और एक बछड़ा। इस पुस्तक में लगभग सभी अन्य जानवरों के विपरीत, गाय किराने की दुकान पर नहीं जाती हैं, सिटी बस पकड़ने की कोशिश नहीं करती हैं, पहाड़ों के किनारों को पीछे हटाती हैं, या लोगों को तेज टिकट देती हैं। वस्तुतः गाय ही एकमात्र ऐसी जगह है जहाँ स्कार्रीवर्स — कम से कम में बेस्ट वर्ड बुक एवर - ऐसा लगता है कि हमारे अपने मुड़ तर्क के साथ संक्षेप में विलय हो गया है।
क्या आपको इन तथ्यों को अपने बच्चे को बताना चाहिए? क्या आपको उनसे यह पता लगाने के लिए कहना चाहिए कि कौन से सुअर बाजार में गए और कौन से सूअर घर पर रहे और रात में भालू के आने का इंतजार कर रहे थे? मुझे नही पता। वास्तविक दुनिया खौफनाक विरोधाभासों से भरी है। हो सकता है कि स्कार्रीवर्स बच्चों को वयस्कों के रूप में सामना करने वाले सभी भ्रमित सामानों के लिए तैयार कर रहा हो। रिचर्ड स्काररी के रूपक इस बारे में तैर रहे हैं कि प्रभारी कौन है और जॉर्ज ऑरवेल या पियरे बाउल के स्तर पर क्यों नहीं हो सकता है। लेकिन मैं तर्क दूंगा, ज्यादातर दिनों में, बेस्ट वर्ड बुक एवरमुझे इसके बारे में सोचने के लिए और अधिक दिया है बंदरों की दुनिया या 1984.
बहुत कम से कम, स्कार्री ने यह सुनिश्चित किया है कि हम में से कोई भी - विशेष रूप से हमारे बच्चे - सूअर, भालू, और शेर या बाघ के बारे में कभी भी किसी भी विवेक के साथ नहीं सोचेंगे।
