जैसे ही मैं बड़ा हुआ रोनाल्ड डाहल एक निरंतर साथी था। जब मैं बहुत छोटा था, मैंने चार्ली के साथ चॉकलेट फैक्ट्रियों का दौरा किया और जेम्स और उसके कीट मित्रों के साथ घूमा। और मुझे डाहल के साहित्यिक बच्चों की उत्कृष्ट रूप से वर्णित वयस्क पीड़ाओं का डर था: मिस ट्रंचबुल, स्पाइकर, और स्पंज, सोफी के अनाथालय में प्रधानाध्यापिका बीएफजी। ये पात्र विशेषज्ञ रूप से क्रूर और विशद रूप से प्रस्तुत किए गए थे। जैसे-जैसे मैं बड़ा होता गया, मैंने वयस्कों के लिए डाहल्स की लघु कथाएँ पढ़ीं। द हिच्चिकर, महान कौशल के एक पिकपॉकेट के बारे में, एक दशक के लायक दुकानदारी के लिए प्रेरित किया। तब मैंने बहुत ही वयस्क उपन्यास, कहानियों की खोज की जैसे महान स्विचरू, जिसने मुझे पत्नी की अदला-बदली की अवधारणा से परिचित कराया। स्वाभाविक रूप से, मुझे ये सभी पुस्तकें बहुत पसंद थीं। फिर भी, मैं उनके पास नहीं लौटा। जिस किताब पर मैं लौटता हूँ — और सोचता हूँ जब मैं अपने बेटों को पढ़ता हूँ — is लड़का: बचपन के किस्से, धूमिल आत्मकथात्मक निबंधों का एक संग्रह जिसने मुझे दशकों से परेशान किया है।
लड़का डाहल के दुखी बचपन का इतिहास, 1920 में अपनी बड़ी बहन और उसके एक-सशस्त्र पिता की मृत्यु के साथ शुरू हुआ, फिर बुरे शिक्षकों से भरे निराशाजनक स्कूलों में घूम रहा था। अध्ययन
अनुशासन, व्यवहार और पालन-पोषण पर फादरली की और कहानियाँ पढ़ें।
मैंने के पन्नों में क्या देखा लड़का दहल के कल्पित खलनायकों द्वारा प्रदर्शित क्रूरता और उसके वास्तविक अत्याचारियों द्वारा प्रदर्शित क्रूरता के बीच का पर्दा कितना पतला था। और कैसे, उनके उपन्यासों की व्यापक लोकप्रियता के माध्यम से - और उनके कई फिल्म रूपांतरण - डाहल के बचपन के राक्षस हमारे सामूहिक बचपन के राक्षस बन गए हैं. एक लड़के के रूप में, डाहल अधिकांश वयस्कों को खतरनाक जानवरों के रूप में और अपने साथी छात्रों को उत्सुक के रूप में देखता था कपोसी. एक लेखक के रूप में, उन्होंने एक ऐसी दुनिया बनाई, जो कल्पना से छुआ था, जिसमें ऐसा था। और वह हमारी सामूहिक कल्पना की दुनिया है। और यह एक महान सेवा और एक शानदार बदला दोनों है।
1923 से शुरू होकर, जब वह लैंडैफ़ कैथेड्रल स्कूल में पहुंचे, तो डाहल ने बेंत, मार-पीट और अपमान की एक श्रृंखला को और अधिक जटिल और दुखद विवरण में वर्णित किया। यहां तक कि पहली बेंत का वह इतिहास है, जो उसके और उसके चार दोस्तों के एक कैंडी स्टोर में गोबस्टॉपर्स के बीच एक मरे हुए चूहे को रखने के बाद मिला, बारोक है। श्री कूम्ब्स, प्रधानाध्यापक, ध्यान से लड़कों को पंक्तिबद्ध करते हैं और उन्हें बेंत करते हैं - एक पतली बेंत के साथ छह स्ट्रोक, जैसे कि कैंडी विक्रेता उसे अंडे देता है।
मैंने जो कुछ सुना वह श्रीमती थी। मेरे पीछे प्रचेत की खूंखार ऊंची आवाज चिल्ला रही थी, "यह ब्लूमिन का सबसे चीकिएस्ट है, 'ईडमास्टर! सुनिश्चित करें कि आपने 'इम' इसे अच्छा और मजबूत होने दिया है!
मिस्टर कॉम्ब्स ने ऐसा ही किया। जैसे ही पहला स्ट्रोक उतरा और पिस्टल-क्रैक की आवाज आई, मुझे इतनी हिंसक तरीके से आगे फेंका गया कि अगर मेरी उंगलियां कालीन को नहीं छू रही होतीं, तो मुझे लगता है कि मैं अपने चेहरे पर सपाट गिर जाता…। ऐसा लगा, मैं तुमसे वादा करता हूं, जैसे किसी ने मेरे मांस के खिलाफ एक लाल-गर्म पोकर रखा था और उस पर जोर से दबा रहा था…।
और इस तरह शुरू होती है मारपीट और गाली-गलौज की लंबी दयनीय सूची जो हमारे विक्षिप्त नायक का अनुसरण करती है लैंडैफ़ से - उसकी माँ कैनिंग्स के बारे में सुनती है और उसे खींचती है - अधिक क्रूर सेंट पीटर स्कूल में। कैप्टन हार्डकैसल नामक एक अध्याय है, जो एक लाल बालों वाले महान युद्ध के दिग्गज के बारे में है, जो उस स्कूल में पढ़ाते थे, PTSD से पीड़ित थे, और जो सामान्य रूप से लड़कों और विशेष रूप से डाहल से नफरत करते थे। यह अध्याय पूरी तरह से पेट भरने वाला है और यह वास्तव में कुल निराशा को दर्शाता है कि डाहल जैसे बच्चों को सब कुछ अच्छी तरह से पता चल गया था।
एक दृश्य में, डाहल ने एक पड़ोसी से निब मांगकर स्टडी हॉल के नियमों को तोड़ा है। झूठे स्वीकारोक्ति और मासूमियत के विरोध के बीच, उस पुराने साधु के पिनर में उसे फँसाया, पढ़ा, या पाठ्यक्रम, के रूप में अवज्ञा। डाहल को बेंत से मारने के लिए एक सम्मन प्राप्त हुआ है और वह हेडमास्टर के साथ ठीक उसी जाल में फंस गया है।
"तुम्हें अपने लिए क्या कहना है?" उसने मुझसे पूछा, और व्ही शार्क के दांत उसके होठों के बीच खतरनाक ढंग से चमक रहे थे।
'मैंने झूठ नहीं बोला, सर' मैंने कहा, 'मैं वादा करता हूँ मैंने नहीं किया। और मैं धोखा देने की कोशिश नहीं कर रहा था।'
हेडमास्टर ने कहा, 'कप्तान हार्डकैसल कहते हैं कि आप दोनों कर रहे थे। 'क्या आप कैप्टन हार्डकैसल को झूठा कह रहे हैं?'
'नहीं साहब। अरे नहीं, सर।'
'अगर मैं तुम होते तो मैं नहीं होता।'
'मैंने अपनी निब तोड़ दी थी, सर, और मैं डॉबसन से पूछ रहा था कि क्या वह मुझे एक और उधार दे सकता है।'
कैप्टन हार्डकैसल ऐसा नहीं कहते हैं। वह कहता है कि आप अपने निबंध के लिए मदद मांग रहे थे।'
यह मूल रूप से इस तरह से चलता है, मकड़ी मक्खी को रेशम में लपेटती है, जब तक कि प्रधानाध्यापक डाहल को नहीं पीटते। और फिर यह बदतर हो जाता है क्योंकि डाहल मिडलैंड्स के एक प्रारंभिक स्कूल रेप्टन में जाता है, और "फैगिंग" नामक एक पदानुक्रमित धुंध प्रणाली के संपर्क में आता है। "[बड़े बच्चे] हमें अपने में नीचे बुला सकते हैं रात के समय पजामा और हमें पीटते हैं….एक सौ छोटे-छोटे कुकर्मों के लिए - चाय के समय अपने टोस्ट को जलाने से, अपने अध्ययन को ठीक से धूलने में विफल होने के लिए, अपने अध्ययन में असफल होने के लिए अपनी आधी पॉकेट मनी फायरलाइटर्स पर खर्च करने के बावजूद, रोल-कॉल पर देर से आने के लिए, शाम की तैयारी में बात करने के लिए, छह बजे घर के जूते में बदलना भूल जाने के बावजूद आग जलना, ” डाहल लिखते हैं। "सूची अंतहीन थी।"
परपीड़क अनुशासन की धीमी गति का अधिनियमन, अपराधी द्वारा पीड़ित के शब्दों में चक्कर लगाना, कठोर दंडात्मक उपाय डाहल के सभी खलनायकों को चिह्नित करते हैं। चाहे वह मिस ट्रंचबुल का अपने छात्रों का शारीरिक हमला हो मटिल्डा या सोफी की दयनीय प्रधानाध्यापिका बीएफजी या जेम्स अपनी दुष्ट चाची, स्पाइकर और स्पंज के साथ जेम्स एंड द जाइंट पीच, या जॉर्ज की भयानक दादी में जॉर्ज की अद्भुत चिकित्सा, डाहल ने अपने बचपन के अनुभव को अपने पन्नों के माध्यम से मेरे बचपन के अनुभव में लाया है और अब, मेरे माध्यम से, मेरे बच्चों के लिए।
अब, जैसा कि मैं अपने बेटों के साथ डाहल की किताबों के माध्यम से काम करता हूं - जिन्हें अभी तक बॉय पढ़ना है - जो मैंने सीखा है उसे भूलना असंभव है। किताबों को सनकी के रूप में देखना असंभव है, जब यह इतना सादा है कि वे वास्तव में, भूत भगाने वाले हैं। इन पृष्ठों में डाहल जो बताता है वह सिर्फ दुरुपयोग नहीं है बल्कि अंतरजनपदीय और संस्थागत रूप से है वयस्कों से बच्चों तक और फिर बच्चों तक उस दुर्व्यवहार और उत्पीड़न के संचरण का समर्थन किया बच्चे।
काल्पनिक नामों से बंधे, ये वे पात्र हैं जिनसे मेरे बच्चे डाहल की किताबों से सबसे अधिक डरते हैं और जिनके पीड़ितों के हाथों उनकी सरल मृत्यु से वे खुश होते हैं। यही कारण हैं कि मेरे बच्चे हर रात डाहल मांगते हैं और दुनिया भर के बच्चे भी डाहल क्यों मांगते हैं। मैं प्रार्थना करता हूं कि मेरे अपने बच्चे, सभी बच्चे, डाहल द्वारा किए गए दुर्व्यवहार और भय का अनुभव न करें, लेकिन उनकी ज्वलंत कहानियों को पढ़कर वे इसे समझें। यह उनका अतीत नहीं है, बल्कि डरना उनका है और इससे सीखना उनका है। यह एक विकल्प था, दुख की बात है कि यह लेखक के लिए कभी खुला नहीं था। "मुझे यकीन है कि आप सोच रहे होंगे कि मैं इन पन्नों में स्कूल की पिटाई पर इतना जोर क्यों देता हूं," डाहल लिखते हैं लड़का. "जवाब है कि मैं इसकी मदद नहीं कर सकता...मैं इससे उबर नहीं पाया। मैं इससे कभी नहीं उबर पाया।
