क्यों 'ब्रिंगिंग अप बेबे' ने अमेरिकियों को फ्रेंच की तरह व्यवहार नहीं किया (और नहीं कर सका)

कब ब्रिंग अप अप बेबे: वन अमेरिकन मदर ने फ्रेंच पेरेंटिंग के ज्ञान की खोज की2012 की शुरुआत में गिरा, अमेरिकी माता-पिता ने देखा। यह मुश्किल नहीं था, ट्रोल-वाई शीर्षक "व्हाई फ्रेंच पेरेंट्स सुपीरियर" के साथ क्या वॉल स्ट्रीट जर्नल और वह विशिष्ट आवरण उन सभी अति-भरवां टोट बैग से बाहर निकलता है। मैंने किताब इसलिए खरीदी क्योंकि सभी ने किताब खरीदी और क्योंकि, एक नए पिता के रूप में, मुझे उम्मीद थी कि पामेला ड्रकरमैन ठीक है, कि मेरे बच्चे वयस्क-केंद्रित विश्वदृष्टि से लाभान्वित हो सकते हैं, पुस्तक को फ्रेंच के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है और धकेल दिया गया है कठिन।

अधिक पढ़ें: अन्य देशों में पालन-पोषण के लिए पितृ मार्गदर्शक

में बेबे, ड्रकरमैन, उपशीर्षक अमेरिकी मां, अपने फ्रांसीसी समकक्षों को इस रूप में दर्शाती है अप्रभावी रूप से स्टाइलिश, अडिग रूप से सख्त, और गहराई से प्यार करने वाला समान रूप से स्टाइलिश, विनम्र बच्चों की मां और माता-पिता की छाया के बाहर अपने निजी जीवन के रक्षकों के रूप में। का सुसमाचार बेबे कहने पर बहुत जोर देता है गैर शिष्टाचार, खाने और सोने से संबंधित बच्चों के लिए दृढ़ता से और उल्लंघनकारी नियम स्थापित करना। ड्रकरमैन की मुख्य धारणा यह है कि फ्रांसीसी महिलाएं शानदार माता-पिता हैं क्योंकि वे अपनी संतान के साथ ऐसा नहीं व्यवहार करती हैं बच्चे, लेकिन लघु वयस्कों के रूप में और यह कि वे खुद को पूरी तरह से काम करने वाले वयस्कों के रूप में देखते हैं, न कि केवल माताओं।

 मैंने नींद से वंचित, खराब नींद प्रशिक्षण के जीवन-चूसने वाले मेलेस्ट्रॉम में पुस्तक पढ़ी और पश्चिम एल्म में आयोजित एक प्रकार के बोहेमियन सैलून की कल्पना की। मैं इसे अपने लिए वास्तविक बना सकता था। मुझे बस इतना करना था कि ड्रकरमैन के नियमों का पालन करें और my बेबे नम्रता के साथ भोजन करेंगे, शिष्टता के साथ अभिवादन करेंगे, और मैं और मेरे दोस्तों ने सेंकेरे रूज पिया, खेलने की तारीखों की व्यवस्था की, और संतुष्टि के साथ सो गए तिकड़ी.

लेकिन पेरिस की मूर्ति कभी पास नहीं हुई। मेरी कॉपी बेबे अब बीच में फंस गया है दांते नरक और स्टेंडल का ले रूज एट ले नोइरो जैसा कि मुझे संदेह है कि यह हमेशा होना चाहिए था। मैंने वर्षों में उन किताबों में से कोई भी नहीं पढ़ा है, बहुत कम चर्चा की है। मेरे पास समय नहीं है। मैं अपने लड़कों का पीछा करने में बहुत व्यस्त हूँ क्योंकि वे हमारा सब कुछ नष्ट कर देते हैं।

मैं ड्रकरमेनिया में अकेला नहीं था। लंबी अवधि के आयात नहीं तो संख्या सांस्कृतिक प्रचार की भावना प्रदान करने में मदद करती है। की 1,313 अमेज़न समीक्षाएं हैं बेबे को ऊपर लाना. मैनहट्टन के एक पूर्व वकील-सॉफ्टवेयर उद्यमी और तीन के पिता मॉरिस मैसेल ने 8 फरवरी, 2012 को अपना प्रकाशन प्रकाशित किया। "यह एक 'हाउ-टू' किताब नहीं है," उन्होंने किताब को फाइव स्टार देने के बाद लिखा, "यह इस बारे में सूचित टिप्पणियों की एक श्रृंखला है कि कैसे पेरिसवासी पालन-पोषण से संपर्क करते हैं ...। कोई जादू की चाल नहीं है; व्यवहार और दृष्टिकोण में सिर्फ एक बदलाव जो लेखक हमारे साथ साझा करता है। इसमें से कुछ समझ में आता है। ” उस समय, मैसेल के बच्चे 10, 7 और 2 वर्ष के थे और वह ड्रकरमैन के सिद्धांतों के बारे में बहुत उत्साहित थे। लेकिन क्या इससे उनके फैसलों पर असर पड़ा? वह रुक जाता है क्योंकि वह वापस सोचता है बेबे युग। "वास्तव में नहीं... लेकिन थोड़ा," वह मुझसे कहता है। पुस्तक पढ़ने के बाद, उन्होंने नियम #58 को ध्यान में रखते हुए "ईमानदार स्वाद नीति" की स्थापना की: फ्रांसीसी खाद्य नियमों का पालन करें। "आप सिर्फ भोजन को अस्वीकार नहीं कर सकते," मैसेल बताते हैं। "आपको इसका स्वाद लेना चाहिए और अगर आपको यह पसंद नहीं है, तो आपको समझाना होगा।" उनके बीच के बेटे का पसंदीदा खाना अब ब्लू चीज़ है।

फ्रॉमेज ब्लू एक तरफ, यह एक काफी प्रतिनिधि अनुभव की तरह लगता है।

क्रिस्टिन रेनहार्ड स्विट्जरलैंड में रह रही थी जब उसने ड्रकरमैन की किताब पढ़ी। बच्चों को सब्जियों से भरने के लिए ड्रकरमैन की सलाह के बाद, उसने अपने तीन बच्चों के लिए "वेजी बॉक्स" लगाना शुरू कर दिया। बच्चों ने खाया और वह खुश थी। वह अब भी खुश है कि उसने इसका पालन किया बेबे सलाह। क्या उसके पास इसके बारे में कहने के लिए और भी बहुत कुछ है? ज़रुरी नहीं।

ये भोजन के बारे में अच्छे विचार हैं और कोई भी प्रभाव कुछ प्रभाव है। लेकिन इसके बारे में अन्य माता-पिता से बात करने के बाद, मुझे अभी भी आश्चर्य हुआ कि क्या ड्रकरमैन की पुस्तक में अपर ईस्ट साइड से परे कोई स्थायी प्रतिध्वनि थी और, आप जानते हैं, स्विट्जरलैंड। मैंने यूसी बर्कले में इतिहास के प्रोफेसर और लेखक पाउला फास से पूछाद एंड ऑफ अमेरिकन चाइल्डहुड: ए हिस्ट्री ऑफ पेरेंटिंग फ्रॉम लाइफ ऑन द फ्रंटियर टू द मैनेज्ड चाइल्ड, एक उत्तर के लिए। उसने एक प्रदान किया: नहीं।

"यह शुरू से ही नहीं था," वह बताती हैं, "एक इतिहासकार के रूप में, मैं आपको बता सकती थी कि यह अनुमान लगाया जा सकता था। संपूर्ण फ्रांसीसी अनुभव और पारिवारिक जीवन के आसपास का अमेरिकी अनुभव मौलिक और सांस्कृतिक रूप से बहुत अलग है।"

फास बताते हैं कि फ्रांस हमेशा से अधिक पितृसत्तात्मक समाज रहा है। "परिवार होने पर इतना जोर नहीं दिया गया है" इसलिए माँ-केंद्रित," वह बताती हैं, "जबकि अमेरिका में, यदि आप गहराई से खुदाई करते हैं, तो माताएँ पूरी तरह से और पूरी तरह से जिम्मेदार महसूस करती हैं उनके बच्चों के लिए। ” इसका मतलब यह है कि एक बार जब वे मां बन जाती हैं, तो अमेरिकी मांएं अपने मामा के अधीन हो जाती हैं भूमिका। फ्रांस में ऐसा नहीं है, एक ऐसा तथ्य जिसका व्यक्तिगत पसंद से बहुत कम और संस्कृति से बहुत कुछ लेना-देना है। मातृत्व का महत्व, वह बताती है, अमेरिकी संस्कृति में इतनी गहराई से निहित है कि ड्रकरमैन की पुस्तक में पिछली जिज्ञासा को आगे बढ़ाने का अधिक मौका नहीं था। वह 1840 के दशक में एलेक्सिस डी टोकेविले द्वारा लिखे गए एक पत्र का हवाला देती है जिसमें उन्होंने नोट किया कि फ्रांसीसी महिलाएं शादी के बाद मुक्त हो जाती हैं, जहां अमेरिकी लड़कियां बहुत अधिक अक्षम हो जाती हैं।

"अमेरिकी वर्षों से खुद की तुलना फ्रांसीसी से कर रहे हैं," उसने कहा, "लेकिन यह अंतर्निहित सांस्कृतिक मूल्यों को नहीं बदलता है।"

लेकिन शायद अधिक तात्कालिक कारण यह है कि ड्रकरमैन की पुस्तक अब एक बेस्ट-सेलिंग की तरह महसूस करती है कि ब्लिप यह है कि शैली पालन-पोषण वह केवल एक मजबूत सामाजिक सुरक्षा जाल के साथ समझ में आता है, एक जाल जो अमेरिका में लगभग अभूतपूर्व स्थिति में है शिथिलता ड्रकरमैन के दोपहर के भोजन के दोपहर के भोजन और जन्म देने के बाद सीधे काम पर लौटने पर घबराहट की अनुपस्थिति बेहतर समय प्रबंधन या फ्रेंच का जैविक परिणाम नहीं है जे ने साईस क्वोई। वे कई अर्थों में, राज्य सब्सिडी वाले हैं। एफास कहते हैं, "जिस तरह की संस्थाएं फ्रांसीसी मांओं पर निर्भर करती हैं और उन्हें कोई डर नहीं लगता, अमेरिकी माताओं को शुरुआत करने की जरूरत नहीं है।"

यह भविष्य के लिए कैसे शुभ है? वैसे अमेरिका में,बाल देखभाल संघीय स्तर पर धन खो रही है,सार्वजनिक शिक्षा को बर्बाद किया जा रहा है तथा मध्यम वर्गीय परिवारों द्वारा प्राप्त कर लाभ शोषक हैं.केवल चार राज्य सशुल्क पारिवारिक अवकाश प्रदान करते हैं. दूसरी ओर, इसने अमेरिकी माता-पिता को सुझावों के लिए विदेश में उत्सुकता से देखने से नहीं रोका है। शैली में नवीनतम प्रवेशी बेबे को ऊपर लाना पैदा हुआ हकदार है अचटुंग बेबी: एन अमेरिकन मॉम ऑन द जर्मन आर्ट ऑफ राइजिंग सेल्फ-रिलायंट चिल्ड्रन. यह जनवरी में सामने आई और पहले से ही बेस्ट-सेलर बनने की राह पर है।

कोई कल्पना करता है कि यह शैली अभी तक परिपक्व नहीं हुई है। जब तक अमेरिकी माता-पिता दुखी रहते हैं - और, हाल के एक अध्ययन के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका का दावा है सबसे बड़ा "माता-पिता की खुशी का अंतर"अध्ययन किए गए 22 देशों में से - हम जवाब के लिए विदेश में तलाश करते रहेंगे। हम खुद को आश्वस्त करेंगे कि फ्रांसीसी इसे बेहतर करते हैं। जर्मन इसे बेहतर करते हैं। डेन इसे बेहतर करते हैं।

शायद वे करते हैं और शायद नहीं, लेकिन बच्चों की परवरिश की प्रक्रिया के बारे में सोचने के इस तरीके में एक अंतर्निहित दोष है। पेरेंटिंग एक सांस्कृतिक शून्य में नहीं होता है। चुपचाप हंसमुख और आत्मनिर्भर बच्चों के साथ पेरिस और बर्लिन की कैफे-लाइन वाली सड़कों पर चलने वाले पतले माता-पिता ने किसी प्रकार की देखभाल करने वाले कोड को नहीं तोड़ दिया है। उन्होंने उन मानदंडों को अपनाया है जो व्यक्तिगत परिवारों की तुलना में कहीं अधिक बड़े और अधिक जटिल प्रणालियों से निकलते हैं।

निजी नीति सार्वजनिक नीति से स्वतंत्र रूप से मौजूद नहीं है, इसलिए किताबों से स्थायी रूप से दूर है पालना पोसना बेबे तथा अचतुंग बेबी रात के खाने के समय को प्रबंधित करने या सभी भावनात्मक समर्थन के साथ इसे ठंडा करने से बहुत कम लेना-देना हो सकता है। अंतत: ये किताबें यह मामला बनाती हैं कि एक ऐसी गतिविधि है जिसमें अमेरिकी माता-पिता असामान्य रूप से खराब हैं। वह गतिविधि मतदान है।