37 साल बाद, यह "अनफिल्मेबल" पारिवारिक कहानी एक शानदार फिल्म बन गई है

2023 में, डॉन डेलिलो का उत्तर आधुनिक पारिवारिक नाटक श्वेत रव यह 1985 की तुलना में आश्चर्यजनक रूप से अधिक यथार्थवादी लगता है जब पुस्तक प्रकाशित हुई थी। जनवरी। 21, 2023, उपन्यास के रिलीज़ होने के ठीक 37 साल पूरे हो गए हैं, और यह अभी भी आश्चर्यजनक है। व्यापक उपभोक्तावाद की आलोचना और खतरनाक डॉक्टरी दवाओं के उदय से लेकर पुरानी यादों पर तीखे हमले तक, श्वेत रवयकीनन, इसमें 1980 के दशक की तुलना में पिछले दो दशकों की घटनाओं के बारे में कहने के लिए अधिक कुछ है। आमतौर पर, जब किसी महान उपन्यास के साथ ऐसा कुछ होता है, तो हम कहते हैं कि यह "कालातीत" है। लेकिन, जब फिल्म रूपांतरण की बात आती है, तो एक महत्वाकांक्षी और बहुस्तरीय पाठ पसंद आता है श्वेत रव कुछ और कहा जाता है - "अफ़िल्मणीय।"

लेकिन नूह बाउम्बाच के नए फिल्म संस्करण की जीत श्वेत रव क्या यह असंभव को संभव करने का प्रबंधन करता है: किताब पलटें पीछे कुछ अधिक अतियथार्थवादी में। का मूवी संस्करण श्वेत रव अनिवार्य रूप से, उपन्यास के अतिशयोक्तिपूर्ण विज्ञान-कल्पना तत्वों को और अधिक स्पष्ट करके, वह चीज़ पकड़ती है जो पुस्तक को महान बनाती है। विरोधाभासी रूप से, का यह नया संस्करण

श्वेत रव एक फीचर-लेंथ एपिसोड की तरह अधिक महसूस होता है संधि क्षेत्र यह एक चिंतनशील अवधि का टुकड़ा है। यह इसका श्रेय है; यही कारण है कि यह काम करता है. यदि आपने वह फिल्म मिस कर दी है - जो 2022 के अंत में नेटफ्लिक्स पर आई थी - तो आप मूल रूप से हाल के वर्षों में सबसे मूडी विज्ञान-फाई फिल्म और एक महान उपन्यास के एक बहादुर रूपांतरण को एक साथ मिस कर रहे हैं। आगे कोई बिगाड़ने वाला नहीं।

कॉलिंग श्वेत रव "साइंस फिक्शन", पहली नज़र में गलत लग सकता है, और 1985 में, डेलिलो ने कहा, "मैंने कभी भी सर्वनाशकारी उपन्यास लिखने का निश्चय नहीं किया।" और फिर भी, बिलकुल यही है श्वेत रव है। वास्तव में, भले ही हमने कहानी में दुनिया के अंत की भावना को हटा दिया हो, दो विशिष्ट विज्ञान कथाएँ - काल्पनिक मादक डायलर, और "वायुजनित विषाक्त घटना" - कथानक को घटित करने का कारण बनती हैं। इन वर्षों में, कई आलोचक और विज्ञान-कथा प्रशंसक दावा किया हैश्वेत रव विज्ञान कथा के रूप में। और, यदि आप इस पुस्तक की तुलना इनमें से कुछ से करें कर्ट वोनगुट का बॉर्डरलाइन विज्ञान-कथा उत्कृष्ट कृतियों को देखना आसान है श्वेत रव एक विज्ञान कथा के रूप में, सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण।

नया मूवी संस्करण कहानी के विज्ञान-फाई लेंस को एक कदम आगे ले जाता है। हालांकि यह तर्कपूर्ण है कि उपन्यास 1980 के दशक में अमेरिका का एक प्रकार का अतिरंजित संस्करण प्रस्तुत करता है, फ़िल्म की तानवाला शैली और ज़बरदस्त अतिशयोक्ति हर चीज़ को 80 के दशक के संस्करण जैसा महसूस कराती है जो कभी नहीं हुआ अस्तित्व में था. यह एक प्रकार का नहीं है काला दर्पण '80 के दशक का अनुकरण, बल्कि, ऐसा लगता है कि बॉमबाक चाहते हैं कि हम '80 के दशक की एक वैकल्पिक वास्तविकता में निवास करें, जिसमें हमारा विभिन्न ऐतिहासिक और पॉप संस्कृति घटनाओं के लिए अजीब पुरानी यादें यथोचित से भी अधिक बढ़ गई हैं संभव। हमें एल्विस, हिटलर या शुगर-फ्री गम के जुनून के बारे में अच्छा महसूस करने का इरादा नहीं है, लेकिन हम इस बात से भी चिंतित हैं कि वास्तविकता के इस संस्करण में लोग ऐसा करते हैं। फिल्म या किताब के कथानक को बहुत अधिक खराब किए बिना, आइए बस इसमें पुरानी यादों की आलोचना कहें श्वेत रव उपभोक्तावाद की आलोचना से जुड़ा है, जो विज्ञान-कथा कथानक को घटित होने की अनुमति देता है।

क्या बनाता है श्वेत रव एक सम्मोहक, और, कभी-कभार, बहुत ही हास्यास्पद फिल्म, यह तथ्य है कि इस अति-शीर्ष विश्व-निर्माण को सूक्ष्मता से, फिर भी स्पष्ट रूप से नियंत्रित किया जाता है। एडम ड्राइवर और ग्रेटा गेरविंग बैबेट और जैक के रूप में अपनी भूमिकाओं में गायब हो जाते हैं। प्रोफेसर मरे के रूप में डिट्टो डॉन चीडल। और फिर भी, कोई भी कभी नहीं कहेगा कि ये पात्र बिल्कुल यथार्थवादी या प्रकृतिवादी हैं।

फिल्म की शुरुआत में बैबेट पूछता है, "हमें कब पता चलेगा कि यह वास्तविक है?" वह कितना जिक्र कर रही है परिवार को "वायुजनित विषाक्त घटना" के आसन्न खतरे के बारे में चिंता करनी चाहिए। वास्तविक परिवार कर सकते हैं संबद्ध करना। जैक की बर्खास्तगी, सबसे पहले, यथास्थिति में बदलाव की वजह से, बेहद यथार्थवादी है। हममें से कितने पिता डर के कारण "सबकुछ ठीक है" कहने के लिए इसी तरह की त्वरित प्रतिक्रिया रखते हैं? ड्राइवर इस तरह के अहंकारी लेकिन नेक इरादे वाले पिता-दोष का प्रसारण करता है, लेकिन संदर्भ के कारण, ऐसा लगता है कि वह एलियंस के आसन्न आक्रमण को दूर कर रहा है, न कि किसी बड़े सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट को।

श्वेत रव इन सभी चीजों के बारे में हमारे डर को बदल देता है - फार्मास्यूटिकल्स में भ्रष्टाचार से लेकर हमारे दिन-प्रतिदिन के जीवन के नाजुक बुलबुले तक - और इसे एक फनहाउस दर्पण में फेंक देता है। उपन्यास की बहुस्तरीय प्रकृति के कारण, आप आसानी से एक ऐसी दुनिया देख सकते हैं जिसमें बॉमबाक ने इसे तीन घंटे के महाकाव्य में बदल दिया। लेकिन ऐसा नहीं है। श्वेत रव अभी ख़त्म हुआ है दो घंटे और हर मिनट का शानदार ढंग से उपयोग करता है। यह बिल्कुल भी तेज़ गति वाली फ़िल्म नहीं है, लेकिन जब तक यह ख़त्म होगी, आप विश्वास नहीं कर सकते कि कितना कुछ घटित हुआ। यह एक ऐसी फिल्म है जो आत्मनिरीक्षणात्मक और विशाल दोनों है। इसमें उस दुनिया के बारे में कुछ कहना है जिसमें हम रहते हैं, लेकिन, अजीब बात है, यह आपको कुछ समय के लिए भागने भी देती है। डब्ल्यू में दुख का ब्रांडशोर मचाओ परिचित लग सकता है, लेकिन प्रस्तुति अद्वितीय है। कभी-कभी आप कोई डरावनी फिल्म देख रहे होते हैं। अन्य समय में, आप बस एक अनोखी नूह बाउम्बाच फिल्म देख रहे होते हैं। और इस सब के दौरान, आप एक अद्भुत किताब को जीवंत होते हुए देख रहे हैं, जिसे क्रेडिट रोल आने के बाद आप निश्चित रूप से दोबारा देखना चाहेंगे।

श्वेत रवअब नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग हो रही है.