दुनिया भर के बच्चे प्यार रफी तथा उनका प्रतिष्ठित गीत 'बेबी बेलुगा' इतना अधिक कि विन्निपेग में छात्रों के एक समूह ने क्री में गाना गाने का फैसला किया और उनके प्रदर्शन ने उन्हें एक पुरस्कार जीता।
आइजैक ब्रॉक स्कूल के छात्र बेलुगा व्हेल पर शोध कर रहे थे, जब उन्होंने रफ़ी के बोल सीखने का फैसला किया। क्री में गीत, अल्गोंक्वियन भाषाओं की एक बोली निरंतरता जो कनाडा में 117,000 से अधिक स्वदेशी लोगों द्वारा बोली जाती है।
छात्रों की शिक्षिका सुश्री ओमंद ने क्री में छात्रों के लिए पहली दो पंक्तियाँ गाईं और पाया कि उन्होंने वास्तव में इसका जवाब दिया, इसलिए उन्होंने उन्हें प्रदर्शन करने के लिए पूरा गीत सिखाने का फैसला किया। उसने कहा कि वह अपने छात्रों को उनके प्रदर्शन पर इतना गर्व करते हुए देखकर उत्साहित थी।
"वे वास्तव में घर जा रहे हैं और अपने परिवारों के लिए गा रहे हैं," वह कहती हैं। "छात्र भाषा को घर ला रहे हैं।"
अन्य स्टाफ सदस्यों की कुछ मदद के साथ, सुश्री उस्मान ने क्री में 'बेबी बेलुगा' गाते हुए छात्रों को रिकॉर्ड किया, और छात्रों से कला के साथ, वे इसे एक वीडियो में बदलने में सक्षम थे।
"वे वास्तव में घर जा रहे हैं और अपने परिवारों के लिए गा रहे हैं... छात्र भाषा को घर ला रहे हैं।"
युवा छात्र @ विन्निपेगएसडीके आइजैक ब्रॉक स्कूल को उनके क्री प्रस्तुति के लिए आज एक पुरस्कार मिल रहा है @रफी_आरसी'बेबी बेलुगा'। सुन लो! pic.twitter.com/vzjkXjVzTQ- ग्लोबल विन्निपेग (@globalwinnipeg) 24 मार्च 2021
छात्रों का अद्भुत प्रदर्शन पुरस्कार के योग्य भी साबित हुआ, क्योंकि उन्हें वर्चुअल स्वदेशी भाषा संगोष्ठी में क्लासिक संस्कृति और भाषा प्रतियोगिता दी गई थी। उन्हें खुद रफ़ी की ओर से भी चिल्लाया गया, जिन्होंने छात्रों के प्रदर्शन की प्रशंसा की और कहा कि उन्हें जो पुरस्कार मिला है वह "अच्छी तरह से योग्य" था।
"कितना प्यारा! सुंदर बच्चों की कला के साथ 'बेबी बेलुगा' के ऐतिहासिक संस्करण के लिए एक अच्छी तरह से योग्य पुरस्कार, "रफी ने प्रदर्शन को देखकर कहा। "संगीत और सुलह, कला और सांस्कृतिक गौरव ने जश्न मनाने के लिए कुछ पैदा किया।"
