तूफान मारिया लगभग एक साल पहले प्यूर्टो रिको मारा और द्वीप अभी तक ठीक नहीं हुआ है। हालाँकि तूफान के दौरान बहुत कम प्यूर्टो रिकान की मृत्यु हुई, बिजली की कमी, बहते पानी और महत्वपूर्ण बुनियादी ढाँचे के कारण तूफान के कारण 5,000 से अधिक लोगों की मौत हुई। अब भी वो बिजली काफी हद तक बहाल कर दिया गया है, बिजली रुक-रुक कर आती है, आउटेज आम हैं, और मुर्दाघर लावारिस शवों से भरे रहते हैं। कम बच्चे भी हैं - कई माता-पिता ने अपने बच्चों को स्कूल में रखने के लिए मुख्य भूमि पर भेज दिया। जो बच्चे रहते हैं उन्हें अनिश्चितता का सामना करना पड़ता है। कई डरते हैं। इसीलिए एडगार्डो मिरांडा-रोड्रिग्ज एक नायक भेजा।
मिरांडा-रोड्रिग्जरन-डीएमसी के साथ सहयोग करने के लिए जाने जाने वाले एक पिता हास्य पुस्तक लेखक, तूफान मारिया से भयभीत थे और उसके बाद जो हुआ उससे भी अधिक भयभीत थे। उसने एक धमकी देखी। उन्होंने सरकार को आगे बढ़ते हुए नहीं देखा। तो रोड्रिगेज ने आविष्कार किया ला बोरिनक्वेना, एक प्यूर्टो रिकान सुपरहीरो (असली नाम: मैरिसोल रियोस डी ला क्रूज़) का जन्म और पालन-पोषण ब्रुकलिन में हुआ और पला-बढ़ा जो, जादू के क्रिस्टल के साथ मुठभेड़ के लिए धन्यवाद, गिरे हुए बिजली के खंभों को उठा सकते हैं, उड़ सकते हैं और मौसम को नियंत्रित कर सकते हैं पैटर्न। नया नायक साथ मिल रहा है
पितासदृश चरित्र के लिए उनकी प्रेरणा के बारे में रोड्रिगेज से बात की, उनके न्यूयोरिकन बच्चे प्यूर्टो रिको के बारे में कैसे सोचते हैं, और बच्चों को एक नायक की आवश्यकता क्यों है जो तूफान से लड़ता है।
आप क्यों बनाना चाहते थे ला बोरिनक्वेना?
पॉप संस्कृति के प्रतीक हमारी पहचान को आकार देते हैं, और रंग के लोगों के रूप में, हमें पहले से ही बहुत कुछ करना होगा भेदभाव और जातिवाद. जब हम ऐसे पात्रों को देखते हैं जो हमारे जैसे दिखते हैं और हमें वास्तविक विरासत, वास्तविक इतिहास से जोड़ते हैं, तो यह दुर्लभ है।
मैं समझता हूं कि वास्तविक घटनाओं की तुलना में अधिक लोग पॉप संस्कृति का अनुसरण करते हैं, इसलिए कभी-कभी जागरूकता बढ़ाने का एकमात्र तरीका पॉप संस्कृति बेंचमार्क के साथ एक आइकन बनाना है, लेकिन इसमें वास्तविक दुनिया के परिदृश्य हैं। यह एक विध्वंसक जागरूकता है…। ऋण संकट, और प्रोमेसा कानून, हालिया तूफान मारिया तबाही - मैं चरित्र का उपयोग लोगों के उत्थान के लिए करता हूं, लेकिन मानवीय संकट के बारे में बात करने के लिए भी करता हूं। यह एक रणनीतिक सूत्र है: किसी महत्वपूर्ण चीज़ में एक महान आइकन निहित है।
La Borinqueña ब्रुकलिन से है। लेकिन उसका ब्रुकलिन ब्रुकलिन के uber-gentrified संस्करण की तरह नहीं दिखता है, जिसकी बहुत से लोग कल्पना करते हैं या रहते हैं। यह जानबूझकर लगता है।
La Borinqueña निश्चित रूप से ब्रुकलिन और आधुनिक ब्रुकलिन से है। वह विलियम्सबर्ग के दक्षिण की ओर से है, लॉस सुरेस जैसा कि अभी भी वहां रहने वाले लोगों द्वारा बुलाया जाता है। इसे नॉर्थ विलियम्सबर्ग की तरह जेंट्रीफाइड नहीं किया गया है। अभी नहीं। मैं चाहता था कि वह इस युग और इस क्षेत्र में रहे क्योंकि ब्रुकलिन में जो हो रहा है और प्यूर्टो रिको के जेंट्रीफिकेशन में बहुत समानताएं हैं। सैकड़ों वर्षों तक, प्यूर्टो रिको का डोमिनोज़ शुगर जैसे चीनी बैरन द्वारा शोषण किया गया था, जिसका मुख्यालय यहीं ब्रुकलिन में था। उपनिवेशवाद का एक विकृत इतिहास है जो दोनों को जोड़ता है। यहां ब्रुकलिन में, एक बड़ी कंपनी है जो जहरीले कचरे को स्थानांतरित करती है। और प्यूर्टो रिको में, एक शहर है जिसे कहा जाता है पेनुएलासी, जिसने ऐतिहासिक रूप से अमेरिकी कंपनियों से जहरीली राख जमा की है। यह जागरूकता मेरे पाठकों तक पहुंचाने का यह एक शानदार तरीका था।
आपके ग्राफिक उपन्यास में सुपरहीरो ने प्यूर्टो रिको को ठीक किया है, जिसे तूफान मारिया ने तबाह कर दिया है। इस तूफान को अब कई महीने हो चुके हैं। द्वीप अभी भी संकट में है। आपकी कॉमिक बुक वास्तव में इसके बारे में क्या करती है?
मैं तूफान के दो हफ्ते बाद से किताब पर काम कर रहा हूं। मैं न्यूयॉर्क कॉमिक कॉन में कॉमिक का प्रचार कर रहा था, चिंतित महसूस कर रहा था क्योंकि मैंने अभी भी अपने परिवार से नहीं सुना था। लोग मेरे बूथ पर आ रहे थे, रो रहे थे, और द्वीप से आने वाले समाचार और संचार की कमी के बारे में अपनी निराशा साझा कर रहे थे। डैन डिडिओ, डीसी कॉमिक्स के सह-प्रकाशक, उनकी मंगेतर, जो प्यूर्टो रिकान हैं, के साथ थे। उसने मेरे काम को देखा और उसे प्यार किया। तभी मैंने मौका लिया और उनसे सीधे पूछा, 'हम प्यूर्टो रिको के लिए क्या करने जा रहे हैं?' उन्होंने जवाब दिया, "ठीक है, आप कितनी जल्दी कर सकते हैं एक साथ एक प्रस्ताव रखो?" उस हफ्ते, मैंने डी.सी. कॉमिक्स के साथ उनके पात्रों, कलाकारों और लेखकों का कानूनी रूप से उपयोग करने के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए परियोजना। डैन ने मुझे कार्टे ब्लैंच दिया। वह इस परियोजना में इतना विश्वास करते थे।
रोशनी अभी भी बंद थी और लोगों को अभी भी मदद की ज़रूरत थी। मैंने तूफान की छह महीने की सालगिरह पर किताब को पूरा करने के लिए जोर दिया। हमने घोषणा की कि उस तारीख को प्री-ऑर्डर उपलब्ध होंगे, और यह वायरल हो गया। यह तत्काल अमेज़न बेस्टसेलर बन गया।
तो आपने आय के साथ क्या किया?
मेरी पत्नी परोपकारी पक्ष में मदद कर रही है। हम जानते हैं कि एक विचार है कि प्यूर्टो रिको के लोग सिर्फ हैंडआउट्स की प्रतीक्षा कर रहे हैं, इसलिए हम यह दिखाना चाहते थे कि द्वीप पर ऐसे संगठन हैं जो हर दिन जमीन पर काम कर रहे हैं। हमने उन्हें की बिक्री से जुटाई गई धनराशि के लिए अनुदान का अनुरोध करने के लिए आमंत्रित किया है रिकानस्ट्रक्चर. हमारे पास पहले से ही संगठनों की एक लंबी सूची है जो हम जानते हैं कि काम कर रहे हैं, और अधिक खोजे जा रहे हैं।
क्या ला बोरिनक्वेना डीसी यूनिवर्स का हिस्सा बनेगा? क्या भविष्य में कोई सीडब्ल्यू टीवी श्रृंखला है?
La Borinqueña स्वतंत्र है, और हमेशा स्वतंत्र रहेगा। उस स्वतंत्रता में बहुत शक्ति और प्रतीकवाद है।
तो ला बोरिनक्वेना के लिए आगे क्या है?
मैंने ला बोरिनक्वेना को एक छात्र बनाया क्योंकि यह मुझे पाठक को उसके साथ प्यूर्टो रिको के बारे में जानने की अनुमति देता है। मैं चाहता हूं कि पाठक प्यूर्टो रिको को उसकी आंखों के माध्यम से खोजे। जब मैं सैन जुआन के मेयर प्यूर्टो रिकान कॉमिक कॉन में था, कारमेन यूली क्रूज़, मुझसे मिला और मुझे बताया कि मेरी वजह से मेरा काम कितना महत्वपूर्ण था। मुझे विश्वास है कि La Borinqueña की सफलता का मतलब है कि इस काम को जारी रखने की वास्तविक जिम्मेदारी मेरी है।
आपका पालन-पोषण आपकी माँ ने न्यूयॉर्क शहर में किया था। पिता बनना सीखने के मामले में आप किसे देखते हैं?
मैंने अपने स्वयं के बेकार परिवार को बड़े होते देखा और होशपूर्वक अपने बच्चों के जीवन में और अधिक उपस्थित होने और उन्हें अपने काम में शामिल करने का फैसला किया। मेरा सबसे बड़ा मेरे साथ अधिवेशनों में आता है। मैं अपने सबसे कम उम्र के पेशेवर मॉडलिंग में समर्थन करता हूं, जो कि रंग के पुरुषों के बीच एक दुर्लभ चीज है।
जब आप रंग के पिता होते हैं, आपके पास एक स्टीरियोटाइप है काबू पाना। आपको न केवल समाज के लिए, बल्कि अपने लिए भी उन रूढ़ियों का खंडन करना होगा।
