National Lampoon’s Christmas Vacation i prvi Smrtonosno oružje film ima nešto zajedničko. A to nešto, kako bi to rekao rođak Randyja Quaida Eddie, je sranje. To je jedna od nekoliko zabavnih anegdota koje su podijelili Božićni odmor glumci i filmaši u Kotrljajući kamen proslava časopisa 30. obljetnice klasičnog blagdanskog filma.
“Kuća koju smo koristili nalazi se na stražnjoj parceli Warner Brothersa, (i) bila je to ista kuća u kojoj su pucali Smrtonosno oružje”, rekao je Chevy Chase za magazin. “WC koji je eksplodirao s Dannyjem Gloverom (u Smrtonosno oružje) zapravo je ležao na travnjaku kad smo tamo stigli, čekajući da uđe sljedeća posada.” I ta je sljedeća posada, naravno, bila Božićni odmor.
Osim Chasea (Clark Griswold), dr Božićni odmor Alumni koji sudjeluju u usmenoj povijesti su Beverly D’Angelo (Ellen Griswold), Juliette Lewis (Audrey Griswold), Diane Ladd (Norah Griswold), Johnny Galecki (Rusty Griswold), Miriam Flynn (Catherine), Doris Roberts (Frances Smith) i Ellen Latzin (Ruby Sue), producenti Matty Simmons i Tom Jacobson, te redatelj Jeremiah Čečik.
Između ostalih značajnih otkrića, Ladd je bio iznenađen što je dobio ulogu Clarkove majke, što je razumljivo budući da je bila samo osam godina starija od Chasea. A tu je i ovaj blesav od Galeckog, koji glupo prepričava kako ne preporučuje dodavanje scene Clark-Rusty/otac-sin u film.
“Jednog dana (scenarista-producent) John Hughes, Jeremiah, Chevy i ja sjedili smo uokolo i čekali da se postavi scena, i Chevy je rekao: 'U prethodnim filmovima oduvijek je postojala scena muškarcu između Clarka i Russa - punoljetnost scena. Ali u ovom ga nema', kaže Galecki. “John je spomenuo da je imao tako nešto u početnoj verziji, a Chevy je rekao: ‘Trebali bismo razmislite o tome da to vratite.’ Pa su me pitali što mislim, a ja sam rekao: ‘Mislim da nema točka. Netko je mislio da se u nekom trenutku isplati izvaditi, pa čak i ako ga snimimo, vjerojatno će dobiti ponovno izvađen.’ Doslovno sam se odvratio od onoga što je mogla biti klasična scena s Chevyjem Loviti. Sada kada sam umorni holivudski jebač, shvaćam svoju pogrešku. I dalje se svaki dan udaram u dupe zbog ovoga.”
Cijelu priču pogledajte uKotrljajući kamen.
