Vrhunac nedjeljne večeri epizode Milijarde bio Edipalne prirode kao što je vidio Chucka Rhoadesa i Chucka Rhoadesa starijeg, glavni dvojac oca i sina u emisiji, podijeliti pomalo neugodan poljubac na usnama koje bi se gotovo doimale strastvenim ili ljubavnim da nisu istovremeno bile okaljane glomaznom izdajom i dugotrajna očinska mržnja.
U epizodi pod nazivom "Paklena vožnja", Chuck Rhoades Jr (Paul Giamatti) zaustavio je jednu na svom tati, prisiljavajući ga da bira između dobivanja imuniteta od zločina cinkareći svog sina, ili učinivši neisplativom veliku parcelu koju je kupio pretvarajući je da se pretvori u konzervaciju područje. To je otprilike onoliko prljavo koliko možete učiniti nekome u emisiji o nekolicini hedge fondova koji se zajebavaju jedan s drugim i američkim kazneno-pravnim sustavom.
Vrijeme prikazivanja
Kad Jr. otkrije ovu izdaju, njegov tata uopće ne pobjesni. Jednostavno kaže da je ponosan na svog sina što ga je izdao kako bi ostvario svoje ciljeve, hvata mlađeg za obraze i podmetne mu jedan. Ako pogledate scenu, Jr. pokušava se malo izvući iz poljupca, ali nerado se drži dok njegov otac silom odugovlači razmjenu. Nije da je otac i sin koji se dijele poljupci uopće loši, ali predstava koja je poznata po tome što više nego malo preko vrha definitivno neka se prisiljena naklonost zadrži malo prije scene završeno.
Naravno, poljubac je bio jedna od velikih stvari o kojima su ljudi odlučili raspravljati nakon emitiranja epizode. A la "Kontroverzni" poljubac Toma Bradyja u usne s njegovim malim sinom, ljudi će uvijek biti više začuđeni njihovim ljubljenjem nego gotovo bez pristanka i mržnjom ispunjenom prirodom njihovog susreta. Za razliku od poljupca između Bradyja i njegovog sina koji se, činilo, dogodio isključivo iz ljubavi. Poljubac između Chucka Rhoadesa i Chucka Rhoadesa starijeg bio je pun ljubavi, ali više uvrnut. Stariji ljubi Chucka Jr. jer je njegov sin konačno postao vrsta bezdušnog poslovnog čovjeka kakav je oduvijek želio da bude, a to je prilično bolestan razlog da svom sinu konačno date Fredo-poljubac.
