Prkoseći svim uvjerenjima, animirani film Sherlock Gnomes - koji izlazi ovog mjeseca na Blu-rayu i streamingu - mnogo je vjerniji knjigama Sir Arthura Conana Doylea od obje knjige Roberta Downeyja Jr. filmovima, a u smislu davanja djeci Sherlocka koji je točan u knjizi, to ide funta za funtu s Jonnyjem Leejem Millerom koji preuzima lik u Osnovna i gotovo daje Benedictu Cumberbatchu trčanje za svoj novac Sherlock. Da bude jasno, Sherlock Gnomes nije potpuno vjerna prilagodba poznatih 56 kratkih priča i 4 romana koji je stvorio super-detektivsku legendu. Ne može biti, uglavnom zato što je to film o vrtnim patuljcima koji govore i navodno je nastavak 2011. godine Gnomeo i Julija. No, ono što je šokantno je koliko je ovom glupom dječjem filmu stalo da se lik Sherlocka Holmesa što više približi njegovim književnim korijenima.
"Nadam se da će ovaj film potaknuti djecu da istražuju klasične priče o Sherlocku Holmesu", kaže scenarist Ben Zazove Očinski. “Upravo to je bila naša namjera. Postoji razlog zašto je Sherlock Holmes najviše portretirani književni lik u povijesti filma i televizije. On je tako bogat i zanimljiv lik. A sve počinje s onim nevjerojatnim pričama koje, po mom mišljenju, čine savršene priče za laku noć!”
I Zazove bi mogao imati pravo. Iako bi se klasične viktorijanske Doyleove priče mogle činiti malo suhe za djecu, ako ste ikada čitali neku od njih svojoj maloj djeci, čudno su umirujuće. (Prošle godine sam svojoj maloj kćeri pročitao prve stranice “Skandala u Bohemiji” kada je imala nekoliko tjedana i prestala je odmah zaplakao i otišao spavati!) Osim toga, velika većina izvornih priča o Sherlocku Holmesu relativno je niska nasilje. U velikim suvremenim adaptacijama o Sherlocku Holmesu razmišljamo kao o rješavanju ubojstava, ali u velikoj većini priča nikad nema ubojstva i avanture se uglavnom vrte oko drugih zgodnih stvari kao što su tajni identiteti, misteriozni nestanci, nestale fotografije i, naravno, najpoznatije, psa duha. Ali, druga velika komponenta dobre priče o Sherlocku Holmesu je kako pokazati važno prijateljstvo s Watsonom.
Za ljubitelje knjiga, jedina stvar koja je bolja od Sherlocka kako rješava misterij jest promatranje njegovog dirljivog i ponekad teškog prijateljstva s Watsonom. U Sherlock Gnomes, ovaj odnos iz priča Sir Arthura Conana Doylea prikazan je s velikom pažnjom, toliko da kada djeca diplomiraju na čitanje klasičnih Holmesovih priča sama, već će biti pripremljena za ljubav ih. “Redatelj John Stevenson i ja pokušali smo uključiti književna uskršnja jaja kad god smo mogli”, kaže Zazove. Na primjer, prva scena s Sherlockom Gnomesom pronalazi ga kako se bori protiv Moriartyja na način koji savršeno podsjeća na originalnu Doyleovu priču “Posljednji problem”.
"Dio golemog šarma Sherlocka Holmesa je njegova bodljikava vanjština i njegovo potajno toplo srce", objašnjava Zazove. "U Sherlock Gnomes, možemo vidjeti kako se naš Sherlock transformira iz stoičkog sveznalice u empatičnog prijatelja kroz ovu avanturu. Svako dijete zna kako je biti ignoriran; osjećati se kao da te netko ne sluša. I pokušavamo upotrijebiti taj osjećaj koji se može povezati da podsjetimo djecu da je važno pobrinuti se da i vi slušate; da ne činiš da se netko drugi osjeća ignoriranim."
Gluplje odVeliki miš detektiv, ali s osvježavajuće vjernijom verzijom Sherlocka, Sherlock Gnomes je srdačan novi animirani film koji bi vašu djecu mogao navući na neke od najvećih književnih avantura svih vremena.
Sherlock Gnomes je dostupan stream i iznajmite odmah.
