U sinoćnjoj epizodi Kasni show sa Stephenom Colbertom, glumac Robert Corddry pokazao je svoju najnoviju tetovažu, bebu ježa, te otkrio da ju je dala njegova sedmogodišnja kći Marlo. Per Corddry, cijela je stvar počela jer je Marlo oduvijek želio biti tattoo umjetnik. Jednog dana, kada su bili u studiju za tetovaže Corddryjeva prijatelja Scotta, Scott je predložio da Marlo samo da svom tati malo tinte. Corddry se složio. Zašto? Jer on toliko voli svoju djevojčicu
Colbert, koji je i sam otac, bio je u nevjerici da će Corddry dopustiti sedmogodišnjaku da mu tetovira. Ali, kada je Corddry objasnio svoje razmišljanje, domaćin je brzo došao. Srećom po Corddryja, Marlo je na kraju dobro obavio posao. Corddry je pokazao tetovažu koja mu je na listovima, a publika i Colbert s veseljem primjećuju da je napravila “vrlo dobro”. Nakon toga, Corddry ulazi potpuno ponosni tata, prisjećajući se usredotočenosti njegove kćeri tijekom sesije i da je jedina instrukcija koja joj je potrebna bila da joj Scott kaže da pritisne iglu teže. Ipak, Colbert mu daje do znanja da je, na temelju improvizirane prirode tinte, "sada vjerojatno u bandi".
Sada, Corddryju tetovaže nisu nepoznate, a Scott kojeg spominje vjerojatno je tattoo umjetnik Scott Campbell koji je već ga je tintom. Dakle, Marlo je imao prilično dobar nadzor. Ipak, moramo se odreći Corddryja jer je odmah ponudio komad kože kako bi pomogao njegovoj kćeri da ostvari svoj san. I, za njegovo dobro, drago nam je što je Marlo imao mirnu ruku.
