James Patterson, tvorac serije Alex Cross i autor bezbrojnih dječjih knjiga, objavio je novi naslov. Pottymouth i Stoopid, kao i sve Pattersonove knjige za djecu, ima poruku. Prema posveti, odnosi se na "podmuklu prirodu i strašne posljedice zlostavljanja dječaka".
Knjiga je napisana istim prozračnim stilom kao i Pattersonova divlje popularna Srednja škola serija ali je tema distopija. Davida i Michaela, protagoniste knjige, maltretira djevojka po imenu Kaya Kennedy, koja ih naziva Stoopid, odnosno Pottymouth. Dječake su potom iznevjerili njihovi učitelji, uključujući i kovrčavu kosu gđu. L. Rabinowitz i gospodin Chaffapopoulos, te od strane njihovih roditelja. Michael/Pottymouth, koji je Afroamerikanac, nalazi se u udomiteljstvu. Njegovi udomitelji, prikazani na ilustracijama Stephena Gilpina, su ljigavci u trenirkama jednako krivi za vulgarnost i lijenost. Ali pravi negativac je Davidov "Bivši tata", frustrirani pisac koji iskorištava bijedu svog otuđenog sina i prijatelja kao hranu za televizijsku emisiju.
Facebook / James Patterson
Iako knjiga djeluje kao opomena protiv zlostavljanja riječi, prenose se i druge poruke. Čini se čudnim, na primjer, davati tako jasno etnička imena zlobnim učiteljima, glumiti djevojčicu kao nasilnika, a karikirati pisca kao intelektualno nepoštenog klošara. To ne znači da ne postoje židovski odgajatelji u predškolskoj dobi ili zlobni grčki odgajatelji matematike ili da djevojke ne mogu biti zlobne ili da afroamerička djeca nisu u udomiteljstvu ili da nema pisca samoupleten.
Zajedno, ovi likovi rade na stvaranju pripovijesti koja jača duboko konzervativni svjetonazor. I ovo nije Pattersonov prvi upad u politički žestoku dječju književnost. On je također autor, s viknim, opipanim i osramoćenim voditeljem Foxa Billom O”Reillyjem, Daj molim te priliku, propovjednički pamflet o vrlinama uljudnosti. Znatiželjan razumjeti osobnu i političku agendu g. Pattersona, kao i njegov izbor suradnika, Očinski razgovarao sa proslavljenim autorom..
Kako se vaš proces mijenja između pisanja knjiga za djecu i knjiga za odrasle?
Jedna razlika je u tome što u mojim knjigama za odrasle ljude ubijaju. U mojim dječjim knjigama smijem biti smiješan. Alex Cross stvarno nije toliko smiješan, ali ove stvari su smiješne i ja uživam u tome. Također, s dječjim knjigama zapravo mogu spasiti živote.
Što misliš?
To je prilika da se rizičnoj djeci pruži prilika da postanu čitatelji. Ako ne postanu kompetentni čitatelji negdje u osnovnoj ili srednjoj školi, vrlo im je teško proći srednju školu. I to je ogromno. Odmah nakon izbora razgovarao sam s knjižničarima iz Kentuckyja i Indiane. Bila je to mrtvačnica u koju se ulazilo nakon izbora.
Rekao sam: ‘Gle, ovdje sam da spašavam živote.’ Jer mislim da se o tome radi, spašavanju života.
Twitter / JIMMY Patterson
Hajdemo malo proučiti Pottymouth i Stoopid. Posvećujete je autorima Odgajanje Caina: Zaštita emocionalnog života dječaka i očito je u njemu snažna poruka protiv zlostavljanja riječi.
Da, zbog toga su me kritizirali Kirkus Reviews. Ali poruke nisu nužno najgora stvar na svijetu. Ako se riješite poruka, morate se riješiti svakog ratnog romana koji je ikada napisan.
Zašto zlostavljanje riječima, za razliku od fizičkog maltretiranja?
Maltretiranje riječima je stvarno opasno i loše, i ostavlja ožiljke na djeci za cijeli život. Još se sjećam kad sam odrastao. Moja mama je bila učiteljica, a ja sam bio najbolji u svom razredu. To je bio problem. Imao sam kovrčavu kosu pa sam bio "Kink". Također, Floyd Patterson je bio svjetski prvak u teškoj kategoriji, tako da je bilo svih ovih sranja s kojima su se djeca mogla igrati. Većina nas do neke mjere prolazi kroz to.
Zašto imati djevojku kao nasilnika?
Jer cure su nasilnici, pogotovo nasilnici riječi. A posebno su nasilnici s drugim djevojkama ili s dječacima za koje misle da su malo otkačeni. Ako je dijete predebelo ili ima aparatić za zube, ili mu kosa nije pogrešna, ili nosi pogrešnu odjeću ili što god, dovraga, oni će se nametnuti. To jednostavno nije dobro. To je stvarno štetno
POTTYMOUTH AND STOOPID sutra stiže na police! Ne propustite što @JP_Booksnaziva "najboljom knjigom za dječake u posljednjih nekoliko godina!" pic.twitter.com/Ff4YzZA8Uw
— JIMMY Patterson (@jimmy_books) 11. lipnja 2017
Zašto ste Michaelove roditelje učinili udomiteljima?
Ne sjećam se točno zašto osim da sam htio. Znate da je prošlo dosta vremena, prošlo je godinu i pol otkako sam napisao knjigu, pa se ne sjećam, shvatili ste me na toj. Ali cjelokupna poruka knjige je o dobrom roditeljstvu i htjela sam pokazati važnost toga.
Čini se da postoji neko preklapanje između Pottymouth i Stoopid i knjiga koju ste napisali s Billom O'Reillyjem, Daj molim te priliku. Oboje inzistiraju na snazi riječi.
Dio toga je pristojnost, a dio toga je razumijevanje da nemate pravo na stvari, da postoji netko s druge strane jednadžbe kada vam netko nešto da. Mnoga djeca sada misle da su rođena s pravom na iPad i iPod, a to zapravo nije točno. Izlazi nova knjiga Dajte priliku Hvala.
Je li to i s Billom O’Reillyjem?
Ne, Bill nije umiješan u to. Očito je trenutno previše opterećen.
Bilo je nekako napunjeno kad Daj molim te priliku izašlo je i tako, zar ne?
Malo. Nikad nisam upoznao O’Reillyja, ali sam znao da ima veliku publiku i svidjela mi se ideja. Ja sam znatno lijevo od mjesta gdje je Bill. Dobio sam broj od njegovog producenta i rekao da imam ideju, a onda je nazvao 20-ak minuta kasnije i rekao sam mu ideju za Daj molim te priliku a on je rekao: “Ja sam za, neka vaši ljudi zovu moje ljude.’ Rekao sam: ‘Pa, ja sam moj narod.’
Pottymouth i Stoopid Jamesa Pattersona
Što se posebno odnosi na O'Reillyja, pitam se je li poruka koja se u konačnici prenosi kada napiše knjigu pod nazivom Daj molim te priliku je da ne možete vjerovati odraslima. Čini se kao posljednja osoba koja propovijeda pristojnost.
Mislim da djeca ne znaju tko je Bill O'Reilly niti ih je briga, ali odraslima svakako postavlja pitanje da razmišljaju o tome 'OK, je li ovaj tip stvarno vjeruje u to?' Mislim da zna. Iako tada shvatite čudnost činjenice da on to zapravo ne prakticira.
Postoje dvije strane pitanja pristojnosti. S jedne strane imate osjećaj zahvalnosti, da ništa nije besplatno. S druge strane, tu poruku možete vidjeti na duboko konzervativan način. Da je to nostalgičan pogled unatrag za ovim romantiziranim, ali vrlo nejednakim svijetom, i to je nešto poput 'Samo budi zahvalan za ono što imaš'.
To je nekako cinično, ali to je u redu. Ne želim baciti sve što je bilo okolo. Ne želim izbaciti europske katedrale i muzeje, htio bih zadržati nešto od toga, mislim da su neke od tih stvari prilično cool.
