Kada je Jaime Sloan shvatila da je u ritmu postavljanja osobnog rekorda na Ironman 70.3 u Tempeu u Arizoni u listopadu, odlučila je ne stati kako bi pumpala majčino mlijeko kako je planirala. Umjesto toga, 34-godišnji stožerni narednik zračnih snaga ispumpana dok trčanje, stavljajući mlijeko u CamelBak bocu s vodom koju je nosila do kraja utrke.
“Donijela sam svoju ručnu pumpu i jednostavno sam se odlučila za to. Dobro sam se provodio i jednostavno nisam želio stati i izgubiti vrijeme na svojoj utrci”, objasnio mama dvoje djece, koja je svoje drugo dijete rodila još u ožujku. Priznala je da je "isprva bila nervozna što ću dobiti neke čudne poglede ili čak biti diskvalificirana zbog golotinje, ali dala sam sve od sebe da to prikrijem i da to funkcionira."
Isprva je nekoliko ljudi bilo zabrinuto, jer su njezinu krpu za dojenje zamijenili za zavoje. No, nakon što su shvatili što radi, Sloan kaže da su reakcije bile vrlo pozitivne, dodajući: "Dobila sam neke poglede od žena, ali to su bili samo veliki osmjesi."
A pumpanje sigurno nije usporilo aktivnog zrakoplovca. Sa svojim suprugom Zacharyjem i kćerkom Henley, 2, bodrili su je, Sloan je završila utrku (koja uključuje plivanje na 1,2 milje, voziti bicikl 56 milja, a zatim trčati 13,1 milju) za šest sati, 12 minuta i 44 sekunde – punih 30 minuta brže od njezine prethodne najbolje.
Sloan, koja je također završila 2 pune Ironman utrke u prošlosti, želi da druge žene shvate da, ako ona to može, one može također: „Nadam se da [moja priča] može ohrabriti druge žene i majke i stvarno sve one koji imaju puno toga u svojoj živi. Bez obzira na sve, ako netko vjeruje da može nešto učiniti, može to i ostvariti jer je moguće.”
