Božićna pjesma Muppet ostaje definitivna filmska adaptacija klasičnog romana Charlesa Dickensa, jer uspijeva ostati vjeran izvorni materijal dok unosi neki klasični Muppet apsurd i srce kako bi ga učinio pravim Božićem klasična. I dok su milijuni sjeli gledati film ove božićne sezone, neki su to primijetili Disney+ napravio nekoliko suptilnih promjena.
Shane O. Keating, samoproglašeni "tip koji voli Muppetove", istaknuo je na Cvrkut da se činilo da je usluga streaminga u nekoliko navrata uklonila šipke za ruke nekih likova scene, koje će najvjerojatnije pokušati natjerati gledatelja da zaboravi na činjenicu da ih gleda lutke.
Još nekoliko primjera @disneyplus brisanje šipki za ruke u Muppet Christmas Carol. Tisk tisk. pic.twitter.com/wN5tuodggU
— Shane O. Keating (@sokdrawer) 8. prosinca 2021
Ovo nije prvi put da Disney+ je suptilno napravio "izmjene" u pokušaju poboljšanja doživljaja gledatelja, ali u većini slučajeva, reakcije su u najboljem slučaju pomiješane. I u ovom slučaju, čini se potpuno nepotrebnim, jer je dio šarma Muppeta to što promatrate kako lutke komuniciraju s ostatkom svijeta.
“Čini se da Disney misli da će nam se lica otopiti i da će nam glave eksplodirati ako vidimo bilo kakve šipke za ruke, ali iskreno, oni brišu našu sposobnost da vidimo umjetnost u samoj umjetnosti.. .” Joseph Scarbrough napisao je kao odgovor na Keatingov tvit.
Čini se da Disney misli da će nam se lica otopiti i da će nam glave eksplodirati ako vidimo bilo kakve šipke za ruke, ali iskreno, oni brišu našu sposobnost da vidimo umjetnost u samoj umjetnosti... to je kao da se Aardman nikad ne trudi izgladiti otiske prstiju sa svojih glinenih modela.
— 🎥 𝗝𝗢𝗦𝗘𝗣𝗛 𝗦𝗖𝗔𝗥𝗕𝗥𝗢𝗨𝗚𝗛 🎬 (@ScarbroughProd) 8. prosinca 2021
Teško je ne složiti se s njim. Osim toga, u filmu u kojem Michael Caine zapošljava grupu štakora i žabu u viktorijanskoj Engleskoj, je doživljaj gledanja doista će biti toliko prigušen ako slučajno vidite poneku ruku štap? Ako ništa drugo, moglo bi vam pomoći da shvatite koliko su ti filmovi doista impresivni.
No, u konačnici, to je manja promjena koja ne umanjuje cjelokupnu kvalitetu filma. Zato samo sjednite, opustite se i zapamtite da će se to osjećati gdje god nađete ljubav Božić.
